Marie: "Qu'est-ce que vous voulez ? Je ne veux pas de problèmes." Hunter: "Ma'am, I'm Detective Hunter. I need to ask you a few questions about the festival yesterday. Did you see anything unusual near the orchard?" Marie: "Le verger... c'était effrayant. J'ai vu quelque chose, ou quelqu'un, se cacher derrière les arbres." Hunter: "I don't understand what you're saying. Are you in trouble? Do you need a translator?" Marie: "Je ne parle pas anglais ! Mais s'il vous plaît, écoutez-moi. Il y avait un homme. Il semblait en colère." Hunter: "A man? Okay, we're looking for a man. Was he tall? Short? Can you describe him?" Marie: "Il portait une casquette et... oh mon dieu, je l'ai vu faire tomber quelqu'un. C'était violent." Hunter: "Slow down. I can't make sense of that. Look, just point to where you were on the map. Can you do that?" Marie: "Regardez mon appareil photo ! J'ai tout pris en photo. L'image est floue, mais on voit la voiture noire." Hunter: "Camera? Right. You were taking pictures. Did you get a photo of the suspect?" Marie: "Le suspect ? Je ne sais pas. Mais j'ai peur. Je pense qu'il m'a vue." Hunter: "Hey, calm down. Nobody is going to hurt you. Just stay here and try to relax while I sort this out." Marie: "Vous ne comprenez rien ! Il faut appeler du renfort ! C'est dangereux ici !" Hunter: "I really wish you spoke English. Look, just sit tight and don't go wandering off." *(Hunter’s phone rings sharply)* Hunter: "Hunter here... Yeah? Okay, I'm on my way. No, just a misunderstanding with a witness. I'll be there in five." Marie: "Attendez ! Ne partez pas ! L'homme dans la photo... c'était le shérif !" Hunter: "I have to go. Stay safe, miss." Marie: "Mais... monsieur ?"