# Voice Sheet: Cafe Scene **Hunter:** "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter with the local police. Mind if I sit down for a moment?" **Maria:** "¿Qué? Lo siento, no hablo inglés." **Hunter:** "I just need to ask you a few questions about what happened at the town square yesterday. Were you there?" **Maria:** "No... no entiendo. ¿Policía? Dios mío, fue horrible. Yo estaba allí, yo lo vi todo." **Hunter:** "Look, I can see you're upset, but I need you to... wait, are you speaking Spanish?" **Maria:** "Sí, sí, español. Estaba tomando fotos del festival cuando escuché los gritos. La mujer... ella simplemente desapareció. ¡Un momento estaba allí y al siguiente ya no estaba!" **Hunter:** "Okay, slow down. I don't... Do you speak any English at all?" **Maria:** "¿Inglés? No, lo siento. Soy estudiante de intercambio. Acabo de llegar hace dos semanas." **Hunter:** "Right. This is just great. Hold on—do you have a phone? Maybe we can use a translator app or something?" **Maria:** "¿Teléfono? Sí, sí, un momento." **Hunter:** "Here, let me pull up... damn it, no service in this place. Of course." **Maria:** "Tengo fotos. En mi cámara. Del festival. Tal vez... ¿tal vez eso ayude?" **Hunter:** "You keep pointing at your camera. Did you... did you take pictures? Photos? Of yesterday?" **Maria:** "¡Sí! Fotos, sí. Mira, aquí." **Hunter:** "Okay, now we're getting somewhere. Let me see those... Wait, is that a timestamp? What time was this taken?" **Maria:** "Las tres y cuarto. Justo antes de que ella desapareciera." **Hunter:** "I wish I knew what you were saying. This could be important. Look, I need to find someone who can translate. Can you stay here?" **Maria:** "¿Quedarme? No entiendo." **Hunter:** "Stay. Here. Don't leave. Uh... no... go? Damn, how do I..." *[Hunter's phone rings]* **Hunter:** "Hunter here. Yeah. Another one? When? Jesus. I'm on my way." **Hunter:** "I have to go. Emergency. But I need those photos. Can I... can you come with me? Police station?" **Maria:** "¿Estación de policía? Sí, sí, puedo ir. Pero no entiendo qué está pasando." **Hunter:** "I'll take that as a yes. Come on, we'll figure this out." **Maria:** "Espera, mi cámara. No puedo dejarla." **Hunter:** "Yeah, bring the camera. That's the whole point. Let's go."