**Selvi:** "(In Hindi, looking up from her camera lens, confusion evident) *Namaste. Kya aap mujhe jaante hain?*" **Hunter:** "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. I'm investigating the incident during the apple festival a few nights ago. I was told you might have been in the area near the orchards." **Selvi:** "(In Hindi, her expression turning troubled) *Alborn police? Main koi galat nahi kiya. Main bas photos le rahi thi. Mujhe dar lag raha hai.*" **Hunter:** "(Frowning slightly) Ma'am, I can see you're upset, but I need to know if you saw anyone suspicious. A man, maybe? Or a vehicle?" **Selvi:** "(In Hindi, trembling and clutching her camera tighter) *Nahi, main samajh nahi pa rahi. Aap English bol rahe hain. Maine dekha... ek gaadi theehi gaadi ke peeche. Ek ladki thi.*" **Hunter:** "(Glancing at her camera) Look, I don't want to take up your time. Did you get any photos of this... vehicle? If you have pictures, that would help a lot." **Selvi:** "(In Hindi, voice rising in panic) *Haan! Yahan memory card mein hai. Par main unhe nahi dikhana chahti. Woh log dangerous hain. Kripya mujhe jaane dijiye.*" **Hunter:** "(Holding up a hand) Whoa, slow down. I'm not following you. 'Memori card'? Is that memory? You have a memory card?" **Selvi:** "(In Hindi, nodding frantically and looking around the café) *Haan, maine sab capture kiya hai. Par aap mujhe surakshit nahi kar sakte. Mujhe yahan se jana chahiye.*" **Hunter:** "(Sighs, frustrated by the language barrier) Alright, just... stay here. Don't leave town. I'll find someone to translate." **Hunter:** "(His phone rings sharply; he checks the screen) Detective Hunter... Yeah? I'm on my way." **Hunter:** "(To Selvi, gesturing firmly to the chair) Sit. Stay. I'll be back."