Maria: "No... not alright. It wasn't the camera. It was the feeling. *Alguien me estaba observando*, Detective. Hombres con sombreros altos caminando entre los árboles." Hunter: (Frowning, leaning over the table) "Watched you? Like, someone was stalking you? You said men in tall hats?" Maria: "Just one. He didn't have eyes, only darkness where his face should be. *Era demasiado alto y movía el brazo de una forma extraña*." Hunter: "Sorry, ma'am. I'm not fluent in Spanish, but you don't look like you're joking. What did he do?" Maria: (Her hands tremble, gripping her camera strap) "He didn't speak. He just looked at the water where the bodies are found. *Él vio algo ahí. Él sabe lo que hicieron con ella*." Hunter: (Sudden realization and urgency) "What did he know? Look, I have to go, but please, don't leave this cafe. If that man comes back, you stay inside. Locked doors are safer." Maria: "But... *no puedo salir solo*. If I go back to the dorms, he will be there waiting." Hunter: (Hand on his radio) "Just stay put. I'm going to check the perimeter right now." Maria: (Anxiously) "Pégame. *Tengo miedo*. Please don't leave me alone." Hunter: (Getting up abruptly, phone already pressed to his ear) "Don't worry, you won't be. I'm going to find him." Hunter: "Hunter. Yeah, I found a witness. She’s seen the unsub near the river. I'm heading over now. Out."