| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "यह तस्वीर... यह सही नहीं है। मैंने उसे वहीं देखा था, सेब के त्योहार वाली गली में, और फिर अचानक... वह गायब हो गया। मेरा कैमरा कांप रहा है, मुझे समझ नहीं आ रहा कि क्या हुआ।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8810631916433964 | | mr | 0.871350262892941 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I need you to slow down. I'm Detective Hunter. I'm asking about the disappearance near the orchard yesterday. Did you see anyone matching this description?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7938455349959774 | | tl | 0.5816326530612245 | | fr | 0.5313214449016918 | | no | 0.4395844723892838 | | nl | 0.43401435670900057 | | it | 0.4176136363636364 | | da | 0.3920521945432977 | | sv | 0.3854916067146283 | | de | 0.36335403726708076 | | ca | 0.3512658227848101 | | ro | 0.329627207325049 | | yo | 0.3202917771883289 | | pt | 0.31254191817572097 | | cs | 0.30649526387009474 | | sq | 0.2921270718232044 | | es | 0.29114799446749656 | | hr | 0.2709815078236131 | | et | 0.26628489620615603 | | ms | 0.23393124065769805 | | sl | 0.23220973782771534 | | sk | 0.20419254658385094 | | pl | 0.20295489891135304 | | lv | 0.15289256198347106 | | lt | 0.1401006711409396 | | is | 0.11561691113028472 | | tr | 0.11178509532062392 | | fi | 0.07407407407407407 | | zh | 0.06987295825771324 | | be | 0.0639269406392694 | | hu | 0.06135531135531135 | | az | 0.057904411764705885 | | uk | 0.057904411764705885 | | vi | 0.057904411764705885 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "मैं आपकी बात नहीं समझ रही हूँ। कृपया, क्या कोई हिंदी बोलने वाला है? मैं बहुत डरी हुई हूँ। मेरी आँखों के सामने सब कुछ धुंधला हो गया है। वह लड़की... वह चीखी भी नहीं। बस हवा में मिल गई।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8764211566979733 | | mr | 0.8664101742011329 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay, you're speaking Hindi. I don't speak Hindi. Not a word. Look at me. Are you hurt? Did you see a vehicle? A van? Anything blue or white?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7988785958069234 | | tl | 0.6431660899653979 | | ca | 0.41901408450704225 | | no | 0.3982494529540482 | | sq | 0.39604685212298685 | | et | 0.3702290076335878 | | ro | 0.35546874999999994 | | fr | 0.35039370078740156 | | nl | 0.34471803018268465 | | it | 0.33841218925421007 | | da | 0.3187448389760529 | | hu | 0.2960750853242321 | | es | 0.2801047120418848 | | cs | 0.2763157894736842 | | ms | 0.2744063324538259 | | is | 0.2712014134275618 | | pt | 0.26601423487544484 | | sv | 0.2479489516864175 | | hr | 0.23327137546468402 | | lt | 0.2194891201513718 | | pl | 0.21875 | | tr | 0.21428571428571427 | | yo | 0.19980601357904945 | | sk | 0.19668938656280427 | | sl | 0.17746759720837485 | | de | 0.15123456790123457 | | fi | 0.14330218068535827 | | az | 0.13883089770354906 | | lv | 0.13883089770354906 | | vi | 0.13883089770354906 | | hi | 0.08637873754152825 | | be | 0.0782122905027933 | | eu | 0.0782122905027933 | | uk | 0.07094594594594594 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "नीला? हाँ... शायद एक नीली छाया थी। लेकिन मैं अंग्रेजी नहीं बोलती। मुझे बस अपने घर जाना है। यह जगह अब सुरक्षित नहीं लग रही। क्या आप मुझे समझ रहे हैं? प्लीज, मदद करें।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8800796452167617 | | mr | 0.8727307655364518 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm trying, but we're hitting a wall here. I can't get a statement if I can't understand you. Stay right here. Do not move. I need to find a translator or..." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8162140085766796 | | tl | 0.6100519930675911 | | da | 0.5557749259624877 | | no | 0.5544554455445544 | | sv | 0.5391705069124424 | | pl | 0.4868871151653364 | | cs | 0.4851258581235698 | | hr | 0.471830985915493 | | sq | 0.46236559139784944 | | sk | 0.45121951219512196 | | fr | 0.44237918215613387 | | de | 0.43573667711598746 | | ro | 0.43396226415094336 | | nl | 0.4117647058823529 | | yo | 0.40828402366863903 | | pt | 0.3894165535956581 | | it | 0.37629937629937626 | | sl | 0.3635077793493635 | | is | 0.3511175198269647 | | ca | 0.34162399414776884 | | et | 0.33035714285714285 | | lt | 0.3028659953524399 | | lv | 0.2996108949416343 | | tr | 0.27826784282277467 | | ms | 0.27007299270072993 | | vi | 0.2694805194805195 | | az | 0.26108374384236455 | | hu | 0.24114671163575044 | | es | 0.2366412213740458 | | eu | 0.13211186113789777 | | be | 0.07216494845360825 | | fi | 0.06542056074766354 | | uk | 0.06542056074766354 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Selvi" | | dialogue | "क्यों रुक गए आप? क्या आप मुझे छोड़ जाएंगे? मुझे अकेले मत छोड़िए। वह अभी भी कहीं आसपास हो सकता है।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8817617499261011 | | mr | 0.8736376559785184 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on. My phone. It's the station. Yeah, Hunter here. What? Another one? Near the fairgrounds? Damn it. Listen, ma'am, I have to go. There's been another incident. I'll send someone back who speaks your language. Stay in the cafe. Lock the door if you can." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7981344841988027 | | tl | 0.5891187305185605 | | da | 0.48799435028248583 | | nl | 0.4298073141958317 | | fr | 0.4141414141414142 | | de | 0.4067103109656301 | | no | 0.40329218106995884 | | sv | 0.40329218106995884 | | pl | 0.38715131022823335 | | yo | 0.3739205526770294 | | ro | 0.3670886075949367 | | cs | 0.333945796968305 | | sq | 0.3271461716937355 | | it | 0.30355427473583096 | | hr | 0.3018777082330284 | | et | 0.30019305019305015 | | sk | 0.2967992240543162 | | ca | 0.28851815505397443 | | sl | 0.28746928746928746 | | ms | 0.23117709437963943 | | az | 0.22954303931987244 | | fi | 0.22459893048128343 | | lv | 0.22459893048128343 | | es | 0.2080830147460404 | | lt | 0.20066152149944874 | | pt | 0.1867638810992709 | | tr | 0.186307519640853 | | is | 0.13017396520695862 | | hu | 0.12439613526570048 | | vi | 0.11907654921020656 | | eu | 0.11854103343465046 | | hi | 0.054758800521512385 | | zh | 0.0504256712508186 | | be | 0.046052631578947366 | | uk | 0.04163912756113682 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Selvi" | | dialogue | "नहीं! मत जाइए! कृपया, मुझे अकेले मत छोड़िए! आप जा रहे हैं? मेरी बात अधूरी रह गई!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8791666666666667 | | mr | 0.8692987200288445 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm sorry. Stay put. Help is coming." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8010610079575596 | | nl | 0.5292887029288702 | | tl | 0.49095022624434387 | | it | 0.4630071599045346 | | pt | 0.4630071599045346 | | fr | 0.42455242966751916 | | hu | 0.4063324538258575 | | hr | 0.3571428571428572 | | yo | 0.34782608695652173 | | es | 0.3098159509202454 | | ro | 0.303405572755418 | | ca | 0.29467084639498436 | | is | 0.2902208201892744 | | da | 0.2694805194805195 | | de | 0.2474916387959866 | | no | 0.2474916387959866 |
| | reliable | true | | passes | true |
|