| 0 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Nein... nein, das kann nicht wahr sein. Warum habe ich das nicht früher gesehen? Die Schatten... sie bewegen sich nicht wie normale Schatten." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.836970152997241 | | nl | 0.6128648004764741 | | pl | 0.4227353463587922 | | no | 0.3981481481481482 | | da | 0.39365671641791045 | | fi | 0.28335170893054024 | | sv | 0.28017718715393136 | | fr | 0.2753623188405797 | | pt | 0.2605233219567691 | | it | 0.2520138089758343 | | en | 0.2502883506343714 | | sk | 0.21968787515006 | | eu | 0.21875 | | cs | 0.1965389369592089 | | et | 0.18851435705368288 | | ro | 0.1761723700887199 | | sq | 0.17197452229299362 | | tr | 0.17197452229299362 | | yo | 0.11924119241192413 | | is | 0.10714285714285714 | | lv | 0.09344490934449094 | | az | 0.08835904628330996 | | ca | 0.08835904628330996 | | es | 0.08835904628330996 | | lt | 0.08835904628330996 | | hr | 0.08321579689703808 | | ms | 0.08321579689703808 | | sl | 0.08321579689703808 | | tl | 0.08321579689703808 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, miss? I'm Detective Hunter with the Alborn PD. I noticed you were taking photos near the orchard edge earlier this morning, right before young Toby Miller went missing. Did you happen to see anything unusual? A vehicle, a person, anything out of place?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.795788130185067 | | tl | 0.6299722479185939 | | no | 0.5331193463670849 | | fr | 0.5221027479091995 | | da | 0.49827532141737224 | | nl | 0.46218487394957986 | | sv | 0.4403637635536901 | | ca | 0.4248741912293314 | | de | 0.41024695908588277 | | pt | 0.3927893738140417 | | ro | 0.3897787948131198 | | it | 0.3776740567872423 | | sq | 0.36076707950459447 | | es | 0.3602558976409436 | | et | 0.3302637086647133 | | is | 0.32829554995801846 | | cs | 0.31093884582256676 | | ms | 0.30885529157667385 | | yo | 0.28475637013857846 | | pl | 0.2753623188405797 | | hu | 0.2540792540792541 | | sk | 0.2516370439663237 | | tr | 0.24776680771039022 | | lv | 0.24528301886792453 | | sl | 0.2366412213740458 | | hr | 0.23554706163401815 | | lt | 0.20039980009995004 | | fi | 0.18822932521562658 | | az | 0.1778006166495375 | | vi | 0.07674552798615118 | | hi | 0.045915324985092425 | | be | 0.041916167664670656 | | eu | 0.041916167664670656 | | uk | 0.03788334335538184 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Herr Detective? Ich... ich verstehe kein Wort von dem, was Sie sagen. Mein Englisch ist... nonexistent. Aber ich habe etwas Schreckliches aufgenommen. Sehen Sie? Dort, zwischen den Bäumen. Eine Gestalt, aber sie hat keine Gesichtszüge. Und dann war sie einfach weg. Es war, als würde der Nebel sie verschlucken." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8155737704918034 | | nl | 0.5269382391590013 | | no | 0.43324937027707805 | | sv | 0.4041708043694141 | | da | 0.4017946161515453 | | en | 0.36952714535901926 | | es | 0.30124223602484473 | | ca | 0.29245283018867924 | | fr | 0.2791349619543452 | | ro | 0.2493744787322769 | | it | 0.17958067456700091 | | pt | 0.17695473251028807 | | hu | 0.17393299678751722 | | lt | 0.16240111679851094 | | is | 0.16083916083916083 | | cs | 0.14933837429111532 | | tl | 0.14448669201520914 | | sk | 0.13294797687861273 | | eu | 0.11721432074546348 | | ms | 0.11678115799803727 | | pl | 0.11198815984213122 | | tr | 0.0872210953346856 | | et | 0.08629441624365483 | | fi | 0.08443540183112919 | | sq | 0.0778688524590164 | | hr | 0.07168643630737494 | | lv | 0.0625 | | hi | 0.05561385099685205 | | yo | 0.046104928457869634 | | sl | 0.035886448848419926 | | az | 0.03173749327595481 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I need you to slow down. I don't speak German. Not a word of it. Can you point? Did you see a car? A van? Maybe someone wearing a flannel jacket or a hunter's orange vest?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7870865517924341 | | tl | 0.5903201219512195 | | da | 0.42451820128479656 | | no | 0.4090159428257284 | | nl | 0.4067328918322296 | | fr | 0.39470720720720714 | | ca | 0.3457090687766281 | | yo | 0.33105164903546985 | | sv | 0.3213383838383838 | | tr | 0.30465717981888746 | | ro | 0.3033052495139339 | | pl | 0.2987606001304631 | | cs | 0.29322813938198555 | | et | 0.28807947019867547 | | de | 0.2716802168021681 | | es | 0.25450762829403606 | | hr | 0.25450762829403606 | | sq | 0.2519137091162143 | | ms | 0.2471988795518207 | | hu | 0.2440225035161744 | | lv | 0.240819209039548 | | sk | 0.2370475514549326 | | it | 0.2315939957112223 | | az | 0.2066420664206642 | | lt | 0.18806646525679757 | | is | 0.17434715821812594 | | pt | 0.168600154679041 | | sl | 0.16407465007776048 | | vi | 0.11009933774834438 | | ja | 0.0851063829787234 | | be | 0.061135371179039305 | | eu | 0.061135371179039305 | | fi | 0.05536028119507908 | | uk | 0.05536028119507908 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Pointen? Ja, ja, hier auf dem Bildschirm. Schauen Sie genau hin. Da ist ein Muster im Laub. Jemand hat die Äste absichtlich gebrochen, um einen Pfad zu markieren. Aber wer macht so etwas mitten am hellichten Tag? Ich fühle mich so beobachtet, seit ich hier bin. Diese Stadt... sie wirkt freundlich, aber die Luft fühlt sich schwer an, wie vor einem Gewitter." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8235390676296782 | | nl | 0.533420138888889 | | no | 0.4026118366212837 | | sv | 0.3909348441926345 | | da | 0.38972466647743403 | | en | 0.321124092200821 | | tr | 0.3117797695262484 | | ro | 0.29369250985545337 | | pl | 0.28093645484949836 | | fi | 0.2768247561385806 | | fr | 0.2606602475928473 | | eu | 0.22186029677886357 | | is | 0.21100917431192662 | | yo | 0.20252225519287834 | | sk | 0.2022263450834879 | | sl | 0.2022263450834879 | | sq | 0.19776119402985076 | | tl | 0.19656203288490284 | | et | 0.1859144263536539 | | pt | 0.18032786885245902 | | ms | 0.17592947489459562 | | hr | 0.16048418586489652 | | it | 0.1498616053776196 | | az | 0.14410828025477707 | | es | 0.140343862455018 | | ca | 0.13306451612903225 | | vi | 0.11193721602643535 | | lv | 0.09090909090909091 | | hi | 0.08237302603499787 | | hu | 0.06562364189482833 | | ru | 0.03327338129496403 | | cs | 0.028468142792589243 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay, I see you're upset. You're pointing at the screen, showing me broken branches. That's something. But without words, this is like trying to solve a puzzle in the dark. Do you have a translator? A friend nearby who speaks English? This is important; we have three people gone in two weeks." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8100464330941326 | | tl | 0.6395674809771726 | | nl | 0.5193591455273698 | | no | 0.4442729237418956 | | da | 0.4291151284490961 | | fr | 0.3941433860652979 | | ro | 0.375216938562999 | | pl | 0.3706293706293706 | | pt | 0.36395759717314485 | | sv | 0.3518185091825711 | | de | 0.3437841779074006 | | it | 0.33993399339933994 | | sq | 0.3240705970709725 | | hr | 0.31297709923664124 | | es | 0.3108728943338438 | | ca | 0.3098159509202454 | | sl | 0.29577464788732394 | | yo | 0.2902208201892744 | | cs | 0.2791349619543452 | | ms | 0.26859000406338884 | | et | 0.2653061224489796 | | sk | 0.24623115577889448 | | lt | 0.23076923076923078 | | hu | 0.1731740927882407 | | vi | 0.15572232645403375 | | fi | 0.153737658674189 | | lv | 0.15174363807728558 | | is | 0.14489311163895485 | | tr | 0.13875598086124402 | | az | 0.13294797687861273 | | eu | 0.07072792978833246 | | be | 0.03743315508021391 | | uk | 0.033816425120772944 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Freund? Nein, ich bin allein. Meine Kollegen sind im Museum. Bitte, glauben Sie mir. Das Foto ist der einzige Beweis. Die Person auf dem Bild... sie trägt etwas Großes über der Schulter. Es sieht aus wie ein Sack, aber es bewegt sich. Oh Gott, was wenn es noch lebt? Was wenn ich zu spät komme?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8192642993833724 | | nl | 0.5011737089201878 | | no | 0.47643979057591623 | | da | 0.4162087912087912 | | sv | 0.34790947449175297 | | et | 0.3131313131313131 | | sk | 0.28179129700042244 | | en | 0.26183239253148066 | | fr | 0.24511545293072823 | | pl | 0.2359550561797753 | | pt | 0.20187793427230047 | | hr | 0.1935483870967742 | | is | 0.19163100332857824 | | it | 0.1834774255523535 | | ca | 0.17595734367426077 | | es | 0.17515769044153323 | | tr | 0.15841584158415842 | | hu | 0.1579990094105993 | | tl | 0.14357682619647355 | | lv | 0.1317671092951992 | | fi | 0.12506433350488935 | | sq | 0.121900826446281 | | ro | 0.11642411642411642 | | cs | 0.10620399579390116 | | ms | 0.09381663113006397 | | yo | 0.09333333333333334 | | lt | 0.08749329039184112 | | sl | 0.08355795148247977 | | az | 0.07103825136612023 | | hi | 0.058693244739756366 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Whoa, take a breath. You're saying the person on the photo was carrying something that moved? Like a person? That changes things. If you can show me that photo clearly, we can run an analysis. But I need to get this back to the station. Can you come with me, or should I call someone to help us bridge this language gap?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8226950354609929 | | tl | 0.5945945945945946 | | fr | 0.48015122873345933 | | nl | 0.4358974358974359 | | no | 0.4155154091392136 | | da | 0.3986880466472303 | | de | 0.3938280675973549 | | yo | 0.38294689603590126 | | sv | 0.3653846153846154 | | et | 0.34 | | pt | 0.33440903590157317 | | it | 0.33171324422843257 | | cs | 0.3248772504091653 | | ca | 0.321546052631579 | | pl | 0.30904522613065327 | | ro | 0.3087557603686636 | | sq | 0.3008474576271187 | | ms | 0.2963752665245203 | | hr | 0.27947598253275113 | | es | 0.27695004382120947 | | lt | 0.2724867724867725 | | sl | 0.2663405958203646 | | sk | 0.26339285714285715 | | tr | 0.26141450313339304 | | is | 0.2479489516864175 | | lv | 0.21503330161750714 | | az | 0.19157275845173935 | | fi | 0.1831683168316832 | | hu | 0.14772727272727273 | | eu | 0.13249211356466878 | | vi | 0.12790697674418602 | | hi | 0.08890115958034236 | | zh | 0.0445859872611465 | | be | 0.04069767441860465 | | uk | 0.03677758318739054 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Mitkommen? Ja, natürlich. Aber lassen Sie mich das Bild speichern. Ich muss es sichern. Jeder Klick könnte der letzte sein, bevor es verschwindet. Warum sprechen alle hier so schnell? Und warum schauen mich die Leute so an, als wüssten sie etwas, das ich nicht weiß?" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8347448874199546 | | nl | 0.49701351776171016 | | da | 0.4425087108013937 | | no | 0.42300757302560404 | | sv | 0.4036526276556094 | | en | 0.2599444958371878 | | ca | 0.25268566090611866 | | pl | 0.2442135096835144 | | sk | 0.23113887554060547 | | fr | 0.21683798335780716 | | lv | 0.19719016557952834 | | yo | 0.19314170448814927 | | fi | 0.18450560652395515 | | hu | 0.18450560652395515 | | sl | 0.17568263781555898 | | sq | 0.1649269311064718 | | pt | 0.15833771699105734 | | es | 0.14984059511158343 | | cs | 0.14712153518123666 | | it | 0.13978494623655913 | | lt | 0.13885898815931108 | | eu | 0.1213618890719385 | | is | 0.11748483177054606 | | vi | 0.11504424778761062 | | tr | 0.09655561829474874 | | tl | 0.09399773499433749 | | ro | 0.0888382687927107 | | et | 0.08779931584948689 | | az | 0.07834101382488479 | | ms | 0.047619047619047616 | | hr | 0.045915324985092425 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're doing great, just stick close to me. We'll figure out the translation part once we're—" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7992266508030934 | | fr | 0.5319001386962553 | | tl | 0.5188880969351389 | | de | 0.4498777506112469 | | da | 0.43936877076411956 | | nl | 0.42748091603053434 | | no | 0.42748091603053434 | | sv | 0.39839572192513373 | | sq | 0.39732142857142855 | | yo | 0.3807339449541285 | | ca | 0.336283185840708 | | ro | 0.3283582089552239 | | sl | 0.2841993637327678 | | et | 0.2749731471535983 | | es | 0.2686890574214518 | | lt | 0.26789587852494573 | | pt | 0.2598684210526316 | | zh | 0.2549668874172185 | | ms | 0.24665178571428573 | | it | 0.23900789177001125 | | pl | 0.23295454545454544 | | sk | 0.22413793103448276 | | cs | 0.21965317919075145 | | lv | 0.21875 | | hr | 0.20960187353629978 | | fi | 0.18870192307692307 | | tr | 0.1646039603960396 | | vi | 0.11533420707732633 | | eu | 0.09029649595687331 | | az | 0.08038147138964578 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Damn it. That's the Sheriff. Sounds like another one has popped up near the corn maze. Listen, ma'am—Melanie, right? Stay right here. Do not leave this table. I'm sending Officer Jensen to sit with you until I can get a translator on the line. Do not talk to anyone else about that photo. Understand? Stay put." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.793932455638237 | | tl | 0.5974955277280859 | | no | 0.5091355331333516 | | da | 0.494949494949495 | | pl | 0.38016528925619836 | | hr | 0.3697478991596639 | | nl | 0.36686598663383746 | | sv | 0.36395759717314485 | | cs | 0.3630573248407643 | | sq | 0.35645334286735786 | | fr | 0.3546073861599139 | | de | 0.35368043087971274 | | sk | 0.3473531544597534 | | ca | 0.30902111324376197 | | yo | 0.29494712103407755 | | ms | 0.2831541218637993 | | sl | 0.2785571142284569 | | ro | 0.2756539235412475 | | pt | 0.27184466019417475 | | es | 0.25742574257425743 | | tr | 0.24623115577889448 | | is | 0.23273657289002556 | | lv | 0.2153443766346992 | | fi | 0.18218991367560203 | | et | 0.1818181818181818 | | it | 0.16743755781683625 | | eu | 0.15966386554621848 | | vi | 0.15572232645403375 | | lt | 0.14933837429111532 | | hu | 0.14407988587731813 | | az | 0.13001449975833737 | | be | 0.08629441624365483 | | hi | 0.08210096889342172 | | uk | 0.033816425120772944 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Warten Sie! Wohin gehen Sie? Das Foto! Wir müssen es sofort zeigen! Nein, bitte nicht gehen, ich habe Angst!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8258773104741494 | | nl | 0.5825305073859988 | | no | 0.45147679324894513 | | da | 0.39138576779026213 | | pl | 0.37679769894535 | | es | 0.3512974051896207 | | sv | 0.3179433368310598 | | ca | 0.29805615550755943 | | pt | 0.2571428571428571 | | eu | 0.23439340400471145 | | sk | 0.23439340400471145 | | lv | 0.21968787515006 | | et | 0.20924574209245742 | | fi | 0.20924574209245742 | | tr | 0.20147420147420148 | | cs | 0.1965389369592089 | | it | 0.1751269035532995 | | az | 0.15803108808290156 | | hu | 0.1356382978723404 | | lt | 0.12280701754385964 | | en | 0.10714285714285714 | | fr | 0.10714285714285714 | | ms | 0.10714285714285714 | | sl | 0.10591471801925723 | | ro | 0.08835904628330996 | | hr | 0.08321579689703808 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have to go. Stay. Put. I'll be back as soon as I can." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.823321554770318 | | yo | 0.625 | | tl | 0.5850622406639004 | | da | 0.5652173913043478 | | hr | 0.5588235294117647 | | pl | 0.5515695067264574 | | lt | 0.48186528497409326 | | hu | 0.4708994708994709 | | no | 0.45848375451263534 | | cs | 0.44029850746268656 | | sq | 0.4263862332695985 | | ca | 0.4174757281553398 | | sk | 0.40476190476190477 | | lv | 0.3814432989690722 | | tr | 0.3288590604026846 | | pt | 0.3197278911564626 | | az | 0.3181818181818182 | | sv | 0.3150684931506849 | | sl | 0.28741092636579574 | | it | 0.27710843373493976 | | ja | 0.25 | | ms | 0.23857868020304565 | | ro | 0.23076923076923078 | | be | 0.1891891891891892 | | et | 0.17355371900826447 | | is | 0.17355371900826447 | | uk | 0.17355371900826447 | | vi | 0.17355371900826447 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Bitte... kommen Sie schnell zurück. Der Nebel kommt wieder." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8292349726775956 | | no | 0.6212121212121212 | | da | 0.6165644171779141 | | sv | 0.503968253968254 | | nl | 0.4939271255060729 | | pl | 0.3822075782537067 | | et | 0.37395659432387307 | | fi | 0.2203742203742204 | | lt | 0.20718816067653278 | | cs | 0.1883116883116883 | | hu | 0.1812227074235808 | | sk | 0.17035398230088497 | | it | 0.16666666666666666 | | es | 0.1610738255033557 | | lv | 0.1610738255033557 | | pt | 0.1610738255033557 |
| | reliable | true | | passes | true |
|