Run: 2026-02-16-01KHK206A3Y12D7SRKZH233SP1

Melanie: "Entschuldigung... ich habe etwas gesehen. Am Rand der Apfelplantage." (Excuse me... I saw something. At the edge of the apple orchard.) Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Hunter. Did you say something about the orchard?" Melanie: "Ja, ja! Gestern Nachmittag. Ein Mann. Er war... nicht freundlich." (Yes, yes! Yesterday afternoon. A man. He was... not friendly.) Hunter: "I'm sorry, I don't speak... German? Is that it? Do you speak any English?" Melanie: "Nein. Kein Englisch. Ich verstehe Sie nicht. Bitte, hören Sie zu." (No. No English. I don't understand you. Please, listen to me.) Hunter: "Okay, look. I'm investigating a disappearance. Someone went missing near where you're sitting. Did you see anything?" Melanie: "Verschwunden? Ja! Ich habe ein Foto. Schauen Sie." (Missing? Yes! I have a photo. Look.) Hunter: "A photo? On that camera? Can I see it?" Melanie: "Ja, hier. Sehen Sie? Der Mann im Wald. Er hat jemanden gezogen." (Yes, here. Do you see? The man in the woods. He pulled someone.) Hunter: "Pulled someone? You mean... dragged them? Is that what you're trying to tell me?" Melanie: "Vielleicht. Ich weiß nicht. Es war schnell. Ich habe Angst." (Maybe. I don't know. It was fast. I am afraid.) Hunter: "Alright, easy. You're safe here. Can you give me your name? Just your name." Melanie: "Melanie. Ich heiße Melanie. Und Sie?" (Melanie. My name is Melanie. And you?) Hunter: "Hunter. Okay, Melanie. Stay right here. I need to get someone who can translate this." Melanie: "Bitte gehen Sie nicht. Ich bin allein hier." (Please don't go. I am alone here.) Hunter: "I'm not going far. Just down the street. Keep that camera ready." Melanie: "Aber..." (But...) Hunter: "Hold on. Yeah, Hunter. You found the truck? Near the county line? I'm on my way." Hunter: "Change of plans. I have to head out. Lock your doors, alright?" Melanie: "Warten Sie! Detective! Wo ist die Hilfe?" (Wait! Detective! Where is the help?) Hunter: "Sorry, Melanie. Duty calls."