Run: 2026-02-16-01KHK210QQS24VQYPH3RTT88H2

Marie: "(Clutching her camera strap, shaking her head) Je ne comprends pas. Je ne parle pas anglais." (I don't understand. I don't speak English.) Hunter: "(Points to his badge, then gestures to the town) Police. I need to know... did you see something? Earlier?" Marie: "(Eyes wide, voice trembling) Oui. Police... J'ai vu quelque chose. Près des pommes." (Yes. Police... I saw something. Near the apples.) Hunter: "(Leans in, gestures toward the orchard outskirts) The apple festival grounds? You saw someone there?" Marie: "(Nods frantically, points toward the woods) Un homme. Il était... méchant. J'ai peur." (A man. He was... mean. I am afraid.) Hunter: "(Pulls out a notepad, mimics writing) Can you describe him? Tall? Short?" Marie: "(Gestures height with her hand, then shakes her head) Grand. Très grand. Je ne sais pas les mots. J'ai une photo." (Tall. Very tall. I don't know the words. I have a photo.) Hunter: "(Points to her camera lens) On the camera? Show me." Marie: "(Fumbles with the device, shows him the screen, hands shaking) Regardez. Ici. Il la tenait." (Look. Here. He was holding her.) Hunter: "(Squints at the screen, frowning) It's too dark. But I see the location. Is this the north trail?" Marie: "(Nods vigorously) Oui. Le sentier. S'il vous plaît, aidez-la." (Yes. The trail. Please, help her.) Hunter: "(Phone rings sharply, he checks the caller ID) Hold on. (Into phone) Hunter. Yeah, I'm on my way." Marie: "(Reaches out slightly, distressed) Attendez ! Ne partez pas. Je suis seule." (Wait! Don't leave. I am alone.) Hunter: "(Hands her a card, points to the phone symbol on it) I have to go. Call this number. Find a translator. Stay here." Marie: "(Takes the card, looking shaken) Merci. Faites attention." (Thank you. Be careful.) Hunter: "(Walking away, speaking into phone) No, I don't have a confirmation yet. Keep the line open."