Run: 2026-02-16-01KHK99KMTRTYSZWH6H0NBEQ8Y

Selvi: "Nahin, nahin... yeh tasveer theek nahin hai... main pagal toh nahin ho gayi...?" Hunter: "Ma'am? Excuse me. I'm Detective Hunter, Alborn PD. Can I talk to you about what happened last night near the orchard?" Selvi: "Ji? Aap kuch keh rahe hain? Main… main samajh nahin pa rahi hoon." Hunter: "Right. You don’t understand me. Okay. Uh—" Selvi: "Aap… thaanedar hain? Kanoon wale?" Hunter: "I’m guessing that means ‘police.’ Yeah. Police. Detective." Selvi: "Kal raat… seb ke bagiche ke paas… main akeli thi. Tasveeren le rahi thi." Hunter: "The apple orchard, yes. Last night. You were taking pictures. Good, that’s what I heard." Selvi: "Wahan ek aadmi tha. Sadak ke bilkul beech mein. Pehle bilkul saaf dikh raha tha." Hunter: "A man in the road? Was he local? Tourist? Do you know his name?" Selvi: "Woh… haath hila raha tha, jaise madad maang raha ho. Bahut ghabraaya hua lag raha tha." Hunter: "You sound scared. Was he hurt? Injured?" Selvi: "Main zoom karke tasveer le rahi thi. Phir achanak… woh gayab ho gaya. Jaise dhundh mein ghul gaya ho." Hunter: "Gone? Disappeared? You saw him disappear?" Selvi: "Haan! Bilkul meri aankhon ke saamne. Pehle aadmi… phir sirf andhera. Maine shutter dabaya, lekin…" Hunter: "You took the shot. The camera. Can I see the camera? Photos?" Selvi: "Camera?" Hunter: "Yeah. This. The thing in your hands. Camera. Photos." Selvi: "Oh… yeh. Tasveer. Ji, ismein sab hai. Par… tasveer mein bhi aadmi dhundhla sa hai. Jaise sach much kabhi tha hi nahin." Hunter: "You have something. Evidence, maybe. Can you—uh—show me? Scroll? Click? Whatever?" Selvi: "Dekhiye… yahan. Pehle yeh raat ka raasta. Phir yeh… yahan aadmi hona chahiye tha. Par sirf ek saaya sa hai." Hunter: "Okay, that… that looks like a shadow. Or a blur. This frame here—this is right before he vanished?" Selvi: "Main darr ke maare bhag gayi. Cafè tak seedha daudti aayi. Kisi ko samjha bhi nahin pa rahi." Hunter: "You ran here? From the orchard? That’s a long way in the dark." Selvi: "Mujhe laga koi mera peecha kar raha hai. Piche se kadam ki aawaaz aa rahi thi, par jab mudkar dekhti, koi nahin." Hunter: "Footsteps? Someone followed you? Was it the same man, or someone else?" Selvi: "Mujhe kuch sunai bhi de raha tha… jaise pedon ke beech se koi bula raha ho. Bahut thandi si hawa chal rahi thi." Hunter: "Voices in the trees… This is getting stranger by the minute." Selvi: "Aap mera vishwas karte hain na? Main jhooth nahin bol rahi. Main sab kuch apne camera mein pakadna chahti thi." Hunter: "I wish I knew what you were saying. You look like you’re telling me the whole story, and I’m missing all of it." Selvi: "Main yahan naye shehar mein akeli hoon. Bhasha bhi samajh nahin aati. Aur ab yeh sab ho raha hai…" Hunter: "New in town. Yeah, I figured. Study abroad, right? Exchange student?" Selvi: "Agar main wahan rukti toh… shayad main bhi gayab ho jaati. Jaise woh aadmi." Hunter: "You could have disappeared too? Is that what you’re trying to say?" Selvi: "Please, meri baat samajhiye. Kuch toh ajeeb ho raha hai is chhote se shehar mein." Hunter: "I know something’s wrong here. People are going missing. I just… I really wish we had a translator." Selvi: "Kya aap kisi ko bula sakte hain jo meri zubaan samajhta ho? Main sab bataa sakti hoon." Hunter: "You want… someone else. Yeah. Translator. I’ll try to get one, okay?" Selvi: "Main raat ko wapas hostel nahin jaana chahti. Dar lagta hai." Hunter: "You’re scared to go back. I get that much. We’ll figure something out." Selvi: "Yeh shehar upar se kitna shaant lagta hai… par raatein bilkul alag hain." Hunter: "Calm little town on the surface, nightmare at night. We’re on the same page there, I promise." Selvi: "Agar aap chahein toh main aapko poore raaste ka bata sakti hoon, jahan jahan se main bhaagi." Hunter: "Route. Yeah, the route you took. Show me on a map later, maybe." Selvi: "Bas itna jaanti hoon ki jis pal maine peeche dekha aur koi nahin tha… us pal mujhe laga ki yeh sab camera ne shraap diya hai." Hunter: "You think the camera’s cursed or something? Great. Just what I needed." Selvi: "Agar aap chaahein toh yeh memory card le jaiye. Shayad aap kuch dekh paayen jo mujhe nahin dikh raha." Hunter: "You’re offering me the memory card? Evidence. Yeah, that I understand. That’s good." Selvi: "Main bas chahti hoon ki woh aadmi mil jaye… ya kam se kam yeh pata chal jaye ki uske saath hua kya." Hunter: "We’re trying to find him. All of them. You might have just given me a real lead, even if I can’t follow half of what you’re saying." Selvi: "Mujhe lagta hai koi dekh raha hai… abhi bhi. Cafè ke andar se bhi." Hunter: "Someone’s watching you? Here? Inside the café?" Selvi: "Haan… jab se main aayi hoon, mujhe lagta hai koi nazar rakh raha hai. Jaise main akeli shikar hoon." Hunter: "I’ll have the staff keep an eye out. You stay where there are people, okay? Don’t wander off alone." Selvi: "Main koshish karoongi… lekin agar kuch aur tasveer mein dikha, main phir se aapko dikhane aaungi." Hunter: "You bring me any new photos, I’ll look at them. Deal. Even if we can’t talk worth a damn." Selvi: "Aap shayad meri baat nahin samajh rahe, par… dhanyavaad. Kam se kam aap sun toh rahe hain." Hunter: "I don’t get the words, but I hear you. Believe it or not." Selvi: "Bas itna kaafi hai filhaal." Hunter: "My phone… sorry, one second." Selvi: "Koi baat? Sab theek hai?" Hunter: "Hunter. Yeah. …Now? All right, I’m on my way." Selvi: "Kya hua? Aapka chehra badal gaya." Hunter: "I have to go. Another scene. Maybe connected to what you saw." Selvi: "Par… main? Main yahan akeli…?" Hunter: "Stay here. Keep the camera close. I’ll send someone who can actually understand you." Selvi: "Kripya jaldi laut aaiyega. Mujhe lagta hai mere paas aur bhi kuch hai batane ko." Hunter: "I’ll be back, Selvi. Don’t delete anything. Not a single picture." Selvi: "Main kuch nahin mitaungi. Sab yahin rahega." Hunter: "Good. Hold onto that. It might be the only thing telling us what’s really happening in this town."