Run: 2026-02-16-01KHK9APC1T6B0FMRG9SSE18ZT

Melanie: "Entschuldigung… ich— ich wollte nur meine Fotos durchsehen." Hunter: "Mind if I sit for a minute?" Melanie: "Bitte? Ich… ich verstehe nicht." Hunter: "Right. Sorry. You’re Melanie, yeah?" Melanie: "Ja. Melanie." Hunter: "I’m Detective Hunter. I need to ask you about what happened last night by the river." Melanie: "Der Fluss…? Nein. Nein, nein." Hunter: "You were out taking pictures. Someone said they saw you near the old footbridge." Melanie: "Ich war dort, ja. Für Landschaft. Für Licht. Und dann… wurde es still." Hunter: "Still how? Like no cars, no people?" Melanie: "Still wie… als ob die Luft anhält." Hunter: "Okay… and then what did you see?" Melanie: "Ich habe nur… Schatten gesehen. Und ein Geräusch. Nicht laut. Eher—" Hunter: "A whisper? A scream?" Melanie: "Wie ein Ruf, aber weit weg. Und dann war da… ein Tuch? Oder eine Jacke? Am Boden." Hunter: "You found clothing on the ground?" Melanie: "Ja. Dunkel. Und… ich habe gedacht, es ist besser, nicht— nicht näher." Hunter: "Did you pick it up?" Melanie: "Nein! Nein, ich— ich habe nur ein Foto gemacht. Dann bin ich gegangen." Hunter: "You took a photo of it?" Melanie: "Ja. Aber… meine Hände haben gezittert." Hunter: "Can I see it?" Melanie: "Ich… ich weiß nicht. Es ist— es ist vielleicht wichtig." Hunter: "It is important. Please." Melanie: "Sie verstehen mich nicht. Ich kann nicht… Englisch." Hunter: "Yeah, I’m figuring that out. But the photo. Show me the camera screen." Melanie: "Hier… aber… schauen Sie—" Hunter: "All I’m seeing is… trees. And blur. Is that the bridge?" Melanie: "Ja. Und da— da unten. Der dunkle Fleck." Hunter: "That’s… hard to make out." Melanie: "Ich habe Angst. In diesem Ort… verschwinden Leute." Hunter: "You know about the disappearances?" Melanie: "Alle wissen das. Im Café, im Laden— immer flüstern." Hunter: "Did you see anyone else there? A truck? A person?" Melanie: "Nur… Schritte. Hinter mir." Hunter: "You heard footsteps behind you." Melanie: "Ja. Und ich habe mich nicht umgedreht." Hunter: "Why not?" Melanie: "Weil ich… ich wollte nicht sehen, wer es ist." Hunter: "Did the footsteps follow you?" Melanie: "Ein bisschen. Dann nicht mehr." Hunter: "Melanie, look at me. Did someone touch you? Did anyone speak to you?" Melanie: "Nein. Niemand hat mich berührt. Niemand hat gesprochen." Hunter: "Okay. Okay, that’s good." Melanie: "Aber ich fühle… als ob jemand mich angesehen hat." Hunter: "You felt watched." Melanie: "Ja." Hunter: "What time were you there?" Melanie: "Spät. Vielleicht… zehn? Zehn Uhr." Hunter: "And you went straight back after?" Melanie: "Ja. Ich bin schnell gegangen. Sehr schnell." Hunter: "Do you still have the original photo? No editing?" Melanie: "Original. Ich ändere nichts." Hunter: "Good. Don’t delete anything. I might need to take a copy." Melanie: "Nehmen Sie… nehmen Sie die Kamera?" Hunter: "Not right now. But I may need you to come to the station with someone who can translate." Melanie: "Ich… ich bin allein hier." Hunter: "We’ll figure it out." Melanie: "Warum passiert das? Warum verschwinden Menschen?" Hunter: "That’s what I’m trying to stop." Melanie: "Ich will nur fotografieren. Bäume. Himmel. Nicht… das." Hunter: "I know." Melanie: "Sie sind… Polizei?" Hunter: "Detective. Yes." Melanie: "Dann… bitte. Finden Sie sie." Hunter: "I’m working on it." Melanie: "Ich kann helfen. Mit Fotos." Hunter: "Maybe. But don’t go back to the river. Not alone." Melanie: "Ich verspreche es." Hunter: "You promise?" Melanie: "Ja. Ich verspreche es." Hunter: "(phone rings) …Hunter." Melanie: "Was ist?" Hunter: "I’ve got to go. Something just came up." Melanie: "Warten Sie—" Hunter: "Stay here. If anyone bothers you, call—" Melanie: "Ich habe kein… ich kann nicht—" Hunter: "Right. Just… stay in public places. Don’t wander." Melanie: "Ja." Hunter: "I’ll be back. We’ll get a translator. Don’t delete those photos." Melanie: "Ich lösche nichts. Bitte… kommen Sie zurück." Hunter: "I will."