| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me. I'm Detective Hunter. Have you seen anything unusual around town the last couple of nights?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.5111492281303602 |
| | passes | true |
|
| 1 | | name | "Maria" | | dialogue | "Lo siento, no hablo inglés. Soy María. Estoy... muy nerviosa." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.8605280974949221 |
| | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Right. Okay. You don't speak English. Um—recent event? Weird things? Disappearances?" | | languages | | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Maria" | | dialogue | "Anoche, en el bosque, cerca del huerto de manzanas, escuché un grito. Me tiemblan las manos todavía." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.6923148233985352 |
| | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Forest? Apple orchard? A scream? When was this?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.6122278056951425 |
| | passes | true |
|
| 5 | | name | "Maria" | | dialogue | "Ayer, como a las diez. Había niebla. Pensé que eran preparativos para el festival de la manzana, pero no." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.5805404589371981 |
| | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Festival... apple festival. Got it. Did you see anyone?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.8576605305116684 |
| | passes | true |
|
| 7 | | name | "Maria" | | dialogue | "No vi caras. Solo una linterna, moviéndose rápido, y una sombra grande detrás de un árbol." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.7076183939601921 |
| | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "A light and a shadow. Okay. Your camera—did you take photos?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.8327814569536424 |
| | passes | true |
|
| 9 | | name | "Maria" | | dialogue | "Sí, fotos. Mire, por favor. Aquí. El camino, el granero rojo, y aquí... la sombra. No es un animal." | | languages | | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Granero—barn. Shadow. I think I follow. Any vehicles?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.6213002782696686 |
| | passes | true |
|
| 11 | | name | "Maria" | | dialogue | "Una camioneta blanca sin matrícula visible. Aquí, ¿ve? Taparon la placa con cinta." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.8214552517555656 |
| | passes | true |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Covered plate. That’s important. Footprints? Anything left behind?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.5265561569688768 |
| | passes | true |
|
| 13 | | name | "Maria" | | dialogue | "Huellas en el barro y un pañuelo tirado. Olía a gasolina y a manzanas." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.5846083231334149 |
| | passes | true |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Gasoline. Apples. Okay. Time stamp—ten p.m., you said. Can you show me where exactly?" | | languages | |
|
| 15 | | name | "Maria" | | dialogue | "Puedo dibujar un mapa. La entrada está por la gasolinera vieja, dos curvas, un puente pequeño, y luego el huerto a la derecha." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.5696202531645569 |
| | passes | true |
|
| 16 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Gas station, two curves, small bridge—got it. Thank you. Are you okay now?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.5912090998455273 |
| | passes | true |
|
| 17 | | name | "Maria" | | dialogue | "Tengo miedo. No quiero problemas, pero quiero ayudar." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.8134506412168208 |
| | passes | true |
|
| 18 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're helping. I just wish I spoke Spanish." | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.6424716675661091 |
| | passes | true |
|
| 19 | | name | "Maria" | | dialogue | "Ojalá pudiéramos entendernos mejor. Pero las fotos hablan, ¿no?" | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.8809051210797936 |
| | passes | true |
|
| 20 | | name | "Hunter" | | dialogue | "They do. Can I make a copy of these photos?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.8733624454148472 |
| | passes | true |
|
| 21 | | name | "Maria" | | dialogue | "Sí. Tengo una tarjeta extra. Se la puedo dar." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.32584053794428436 |
| | passes | true |
|
| 22 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Thank you, Maria. What's your last name? Where are you staying?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.8830135704258306 |
| | passes | true |
|
| 23 | | name | "Maria" | | dialogue | "Me llamo María. Vivo en la casa azul con porche, cerca de la biblioteca. Soy estudiante de fotografía." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.6511556555532829 |
| | passes | true |
|
| 24 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Maria, house by the library. Okay. If you see that white truck again, danger—peligro—call 911. Nine-one-one." | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.7872130824549306 |
| | passes | true |
|
| 25 | | name | "Maria" | | dialogue | "Sí, peligro. Llamo a emergencias, nueve-uno-uno. Entiendo." | | languages | | | passes | true |
|
| 26 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Good. Anything else you remember?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.6800330715171559 |
| | passes | true |
|
| 27 | | name | "Maria" | | dialogue | "Escuché una campana, como de bicicleta, y luego silencio. Y un silbido corto. Después, nada." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.5657894736842105 |
| | passes | true |
|
| 28 | | name | "Hunter" | | dialogue | "A bell. A whistle. That's helpful. Thank you." | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.5882758620689655 |
| | passes | true |
|
| 29 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿Necesita algo más ahora? Puedo traer el mapa luego." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.5906432748538012 |
| | passes | true |
|
| 30 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on—my phone. I have to take this. Hunter speaking. Yeah. I’m on my way." | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.5937544357700497 |
| | passes | true |
|
| 31 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿Todo bien?" | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.2416961130742049 |
| | passes | true |
|
| 32 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have to go. Another lead. Please be careful, Maria." | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.7939319894115251 |
| | passes | true |
|
| 33 | | name | "Maria" | | dialogue | "Sí. Volveré con el mapa. Buena suerte." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.6720368239355581 |
| | passes | true |
|
| 34 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Tomorrow. Here. Thank you." | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.6974425661031642 |
| | passes | true |
|