Run: 2026-02-16-01KHKA4VG92SZ6049NC7SWAC2M

Hunter: "Isabella? Detective Hunter, Alborn PD. I need to ask you about the incident near the orchard last night." Isabella: "Mi dispiace... non capisco bene. Sono ancora scossa." Hunter: "Right. Okay. Do you remember anything from last night at the apple festival grounds?" Isabella: "Ieri sera, sì. Al frutteto, vicino alla sagra delle mele... ho visto qualcosa di brutto." Hunter: "You were there? What did you see?" Isabella: "Una persona con il cappuccio. Scura. E un furgone rosso, senza luci. Ho sentito un fischio... basso." Hunter: "A red van. Hooded person. Good. Time?" Isabella: "Alle sette e mezza... credo. Le mani mi tremavano." Hunter: "Seven-thirty? Your camera—photos. Can I see?" Isabella: "La fotocamera, sì. Guardi... qui. Questa. E poi questa." Hunter: "These are from last night. Timestamp says 7:32 p.m. Orchard gate. Do you know this person?" Isabella: "No, il viso non si vede. Il cappuccio... e una sciarpa a quadri, rossa e verde." Hunter: "Plaid scarf. Red and green. Got it. Did they take someone?" Isabella: "Sì. Hanno spinto qualcuno tra i filari. Io... ho avuto paura. Non ho urlato." Hunter: "They pushed someone into the rows. Did you hear a name? A voice?" Isabella: "Solo passi, il cigolio del cancello. Odore di mele e... benzina, credo." Hunter: "Apples and gasoline. Okay. Any plate on the van?" Isabella: "Non l’ho vista. Era buio. Ho fatto questa foto sfocata..." Hunter: "Blurry, but it helps. Did you find anything else?" Isabella: "Una sciarpa per terra. Qui—nella foto. L’ho lasciata lì." Hunter: "You left it. Fine. We’ll check the spot. Were you alone?" Isabella: "Sì. Ero lì per fotografare il tramonto. Volevo solo le colline, la luce... non questo." Hunter: "I know. You did good taking these. Do you speak any English?" Isabella: "Mi dispiace, no. Solo italiano." Hunter: "Okay. I don’t speak Italian. I’ll get someone to translate." Isabella: "Per favore, mi creda. Ho paura di tornare lì." Hunter: "I believe you. Did they see you?" Isabella: "Non credo. Mi sono nascosta dietro il melo grande, quello vicino al cancello." Hunter: "Big tree by the gate. Got it. Anything else?" Isabella: "C’era un suono... come un campanello lontano, forse dal festival. E un colpo secco, come un ramo." Hunter: "Bell from the festival. A snap, maybe a branch. Okay." Isabella: "Ho corso via. Sono venuta qui per calmarmi. Il caffè... le mani ancora tremano." Hunter: "You’re safe here. I’ll need these photos. Can I copy them?" Isabella: "Sì, certo. Non so come... ma sì." Hunter: "I’ll have tech handle it. Thank you." Isabella: "Per favore, non lasciarmi sola a spiegare. Nessuno mi capisce." Hunter: "I’ll send someone who speaks Italian. Stay here if you can." Isabella: "Va bene... io aspetto. Ma ho paura." Hunter: "You’re doing fine. I—" Hunter: "Excuse me. I have to take this. Hunter." Isabella: "Cosa succede? Va tutto bene?" Hunter: "Copy. I’m on my way. Five minutes." Isabella: "Lei torna? Tornerà?" Hunter: "I have to go. Keep your camera with you. I’ll be back with a translator." Isabella: "Per favore, in fretta." Hunter: "I will. Thank you, Isabella."