Run: 2026-02-16-01KHKAAXFQTPZN4BYK4NY8Q4ME

Marie: "Je suis désolée, je ne parle pas anglais… Je m'appelle Marie. Je suis en échange, je fais des photos… Je regardais mes images et… hier soir, près du verger, j'ai vu quelque chose. Une silhouette. Il y avait des empreintes dans la boue, et puis—plus rien. Je… je n'arrive pas à dormir." Hunter: "Detective Hunter. You said you saw something near the orchard last night? Who did you see? Was it one of the missing people?" Marie: "Je ne sais pas qui c'était. C'était sombre, seulement une forme. Il n'y avait pas de voix, juste des lumières qui clignotaient… et une voiture plus loin, comme abandonnée. J'ai pris des photos mais… je ne veux pas m'imaginer ce que j'ai vu." Hunter: "You have pictures? Can I—do you speak English at all?" Marie: "Non. Je ne comprends pas l'anglais. Je… j'ai les photos dans mon appareil. Elles sont là. Je peux vous montrer, mais je ne sais pas ce qu'il faut faire. Les gens disparaissent, et je… j'ai peur." Hunter: "Okay. Slow down. Try to point—where exactly was the car? The orchard—toward the old Miller place?" Marie: "Oui, près de la vieille maison au bout du chemin, après les pommiers. Il y avait des traces qui allaient vers les bois. J'ai suivi un peu, mais j'ai eu peur et je suis revenue au village. Je n'ai parlé à personne, je suis restée ici et j'ai regardé mes photos…" Hunter: "Did you tell anyone? Called the police? You should've come straight to the station." Marie: "Je ne savais pas comment. Je suis nouvelle ici. J'ai pensé… que c'était peut-être rien. Mais il n'y a plus de rien, et mon appareil a une photo où… on dirait une ombre près du lac. Mon cœur bat encore. Je ne dors pas." Hunter: "You're saying there's an image of a figure by the lake? Can I see the camera now? Stay right here, don't touch anything—" Marie: "Oui, oui, regardez. Prenez—je peux vous montrer les photos. S'il vous plaît, vous devez croire que j'ai vu quelque chose." Hunter: "I believe you. Hold on—stay put and don't go back out there alone. I'll get someone to translate and run this down." Marie: "Je… merci. Je veux juste que quelqu'un comprenne. S'il vous plaît, faites vite. Ils ne devraient pas disparaître comme ça." Hunter: "I have to take this—phone's coming through. I'll be right back; don't leave this table. If anyone asks, tell them Detective Hunter asked you to wait."