Run: 2026-02-16-01KHKAB4S4R9ZQCYMHSTCK401M

Selvi: "क्या हुआ था…? मैं बस तस्वीरें देख रही थी, और फिर—" Hunter: "Ma’am? I’m Detective Hunter. I need to ask you about what happened by the river trail yesterday evening." Selvi: "नदी…? हाँ—मैं वहाँ थी। मैंने कैमरे से… मैंने सब देखा, लेकिन…" Hunter: "You were there. Good. Start from the beginning. What did you see?" Selvi: "अचानक बहुत अजीब… हवा जैसे रुक गई। और फिर एक आदमी… वह… वह गायब हो गया।" Hunter: "Slow down. I’m not… I don’t understand. Are you saying someone disappeared?" Selvi: "गायब। बिल्कुल गायब। जैसे कोई परदा गिरा और—खत्म।" Hunter: "Okay, I’m trying here. Did you hear a car? A scream? Anything?" Selvi: "चीख नहीं। बस… पत्तों की आवाज़, और मेरे कैमरे का क्लिक।" Hunter: "Your camera. You took photos?" Selvi: "हाँ… लेकिन… जब मैंने देखा, तस्वीरें… धुंधली। जैसे कुछ ने…" Hunter: "Like someone blocked the lens? Or you moved?" Selvi: "नहीं—मैं नहीं हिली। मैं… मैं काँप रही थी, पर मैंने कैमरा पकड़ा हुआ था।" Hunter: "Ma’am, do you speak any English? Just a little? Names? Places?" Selvi: "अंग्रेज़ी… नहीं।" Hunter: "Damn. Okay. The apple festival—were you at the festival that night? Did you see him there?" Selvi: "सेब… त्योहार… मैं… वहाँ थी। रोशनी, संगीत… फिर बाद में मैं अकेली… तस्वीरें लेने गई।" Hunter: "Alone on the trail. That’s where you saw it happen." Selvi: "हाँ। और एक परछाई… बड़ी। जैसे पेड़ के पीछे से… लेकिन पेड़ के पीछे कुछ था ही नहीं।" Hunter: "A shadow with nothing there. Did it come toward you?" Selvi: "मेरी तरफ नहीं… वह आदमी की तरफ। और आदमी ने… जैसे कुछ सुन लिया हो।" Hunter: "He reacted. Like he heard something. Then what?" Selvi: "फिर बस—खाली जगह। और मेरी साँस… बहुत तेज़।" Hunter: "Do you have the photos with you right now? Can I see?" Selvi: "यह… देखिए।" Hunter: "…These are just landscapes. Trees. The trail. Wait—this one. There’s a blur." Selvi: "वही। वही जगह।" Hunter: "You’re sure this is the time it happened?" Selvi: "हाँ। समय… वही।" Hunter: "You’re shaking. Are you hurt?" Selvi: "नहीं… सिर्फ डर।" Hunter: "Listen. Stay here. Don’t go back to that trail alone. Not again." Selvi: "लेकिन… लोग… गायब हो रहे हैं।" Hunter: "Yeah. I know." Selvi: "आप… पुलिस?" Hunter: "Detective. Yes." Selvi: "तो… आप ढूँढेंगे?" Hunter: "That’s what I’m trying to do. I just need you to—" Hunter: "*[phone ringing]* Hold on." Hunter: "Hunter." Hunter: "…What? Where? When?" Hunter: "I’m on my way." Hunter: "I have to go. Stay in public places. If anyone bothers you—call 911. Okay?" Selvi: "मैं… समझ नहीं…" Hunter: "Right. Sorry. Stay. Here. Safe." Selvi: "ठीक है… लेकिन मेरे कैमरे की तस्वीरें…" Hunter: "Keep them. Don’t delete anything. I’ll come back with someone who can translate." Selvi: "कब?" Hunter: "As soon as I can."