| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Yahaan ka mahaul… kuch theek nahin hai." | | languages | |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Selvi? Mind if I sit?" | | languages | | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main… main aapko samjhaa nahin paaungi." | | languages | |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I just need to ask you about what happened last night near the park. You were seen there with a camera." | | languages | | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Park… haan. Main tasveer le rahi thi. Phir—" | | languages | |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Then what? Did you see someone?" | | languages | | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Ek aadmi… ya shayad do. Andhera tha. Unki aawaaz… bilkul paas." | | languages | |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Slow down. I’m not following. Were there two men?" | | languages | | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Mujhe lagaa kisi ko kheench ke le jaa rahe the. Koi bolaa—madad… phir chup." | | languages | |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Did you call 911? Did you tell anyone?" | | languages | | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main… English nahin jaanti. Main darr gayi. Main bhaag gayi." | | languages | |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay. Okay. Your camera—did you take photos of it?" | | languages | | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Haath kaanp rahe the. Par… kuch frames honge." | | languages | |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Can I see your camera?" | | languages | | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Aap… police?" | | languages | |
|
| 15 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Detective Hunter. Yes." | | languages | | | passes | true |
|
| 16 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main galat nahin kar rahi thi. Main sirf… roshni aur pedon ki tasveer—" | | languages | |
|
| 17 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I’m not saying you did anything wrong. I’m trying to help. Can you show me the pictures?" | | languages | | | passes | true |
|
| 18 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main dikhati hoon, par… aap samjhenge kaise?" | | languages | |
|
| 19 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I’ll figure it out." | | languages | | | passes | true |
|
| 20 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Yahaan log gaayab ho rahe hain. Sab chup rehte hain. Mujhe achchha nahin lag raha." | | languages | |
|
| 21 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You’re saying people are disappearing?" | | languages | | | passes | true |
|
| 22 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Haan… aur kal raat… mujhe lagaa agla number… main bhi." | | languages | |
|
| 23 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Look at me. Are you safe right now? Is someone following you?" | | languages | | | passes | true |
|
| 24 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Nahin… par dar lag raha hai. Mere pet mein… gath." | | languages | |
|
| 25 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I need specifics. Where exactly were you standing?" | | languages | | | passes | true |
|
| 26 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Nadi ke paas wali pagdandi… jahan purana lamppost hai. Wahi." | | languages | |
|
| 27 | | name | "Hunter" | | dialogue | "By the river trail. Old lamppost. Got it." | | languages | | | passes | true |
|
| 28 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Unke jooton ki aawaaz… aur kisi cheez ka… ghisna." | | languages | |
|
| 29 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Dragging? Something being dragged?" | | languages | | | passes | true |
|
| 30 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Haan… jaise… koi bhaari bori." | | languages | |
|
| 31 | | name | "Hunter" | | dialogue | "A bag?" | | languages | | | passes | true |
|
| 32 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Bori. Suna." | | languages | |
|
| 33 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Selvi, I don’t understand—" | | languages | | | passes | true |
|
| 34 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main Hindi bolti hoon. Sirf Hindi." | | languages | |
|
| 35 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Right. Sorry. I… don’t speak Hindi." | | languages | | | passes | true |
|
| 36 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Phir main kya karoon?" | | languages | |
|
| 37 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Show me the photos. That’s a language I can read." | | languages | | | passes | true |
|
| 38 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Theek hai… par mere haath—" | | languages | |
|
| 39 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Take your time." | | languages | | | passes | true |
|
| 40 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Yeh… yeh dekhiye." | | languages | |
|
| 41 | | name | "Hunter" | | dialogue | "These are… trees. Path. Wait—zoom in. There, by the light." | | languages | | | passes | true |
|
| 42 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Wahi." | | languages | |
|
| 43 | | name | "Hunter" | | dialogue | "That’s a shape… Could be a person. Or just shadow." | | languages | | | passes | true |
|
| 44 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main jhoot nahin bol rahi." | | languages | |
|
| 45 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I’m not accusing you." | | languages | | | passes | true |
|
| 46 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Sab log muskuraate hain… par aankhon mein dar hai." | | languages | |
|
| 47 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Yeah. I’ve noticed." | | languages | | | passes | true |
|
| 48 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Mujhe ghar jana hai." | | languages | |
|
| 49 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You’re on a program here, right? Do you have someone who can translate for you?" | | languages | | | passes | true |
|
| 50 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Mere class mein… ek ladki hai, Emma. Thoda bahut samajh leti hai." | | languages | |
|
| 51 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Emma. Okay. Can you call her?" | | languages | | | passes | true |
|
| 52 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main number… camera bag mein—" | | languages | |
|
| 53 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on." | | languages | | | passes | true |
|
| 54 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Kya hua?" | | languages | |
|
| 55 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter." | | languages | | | passes | true |
|
| 56 | | name | "Selvi" | | dialogue | "…" | | languages | | | passes | |
|
| 57 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Yeah. I’m on my way." | | languages | | | passes | true |
|
| 58 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Aap jaa rahe hain?" | | languages | |
|
| 59 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have to. Something just came up." | | languages | | | passes | true |
|
| 60 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Par main—" | | languages | |
|
| 61 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Stay here. Don’t go back to the river. If you feel unsafe, go straight to the diner across the street and ask for Marcy—she’ll call the station." | | languages | | | passes | true |
|
| 62 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main samajh nahin—" | | languages | |
|
| 63 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Listen—stay in public. Don’t be alone." | | languages | | | passes | true |
|
| 64 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Theek hai… par aap phir aayenge?" | | languages | |
|
| 65 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I will. And bring that camera with you. Don’t delete anything." | | languages | | | passes | true |
|
| 66 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main delete nahin karungi." | | languages | |
|
| 67 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Good. I’ll be back." | | languages | | | passes | true |
|