Run: 2026-02-16-01KHKAG2MBR6WESNW4PEDX7V7R

Maria: "Sí... soy María. Lo siento, no hablo inglés." Hunter: "Afternoon. Detective Hunter. Sorry—do you speak English?" Maria: "No. Vine a estudiar, estoy aquí por intercambio. Pero puedo decirlo en español. Vi algo en el festival." Hunter: "You saw something at the apple festival?" Maria: "Sí, el festival... estaba haciendo fotos del paisaje, con mi cámara. Era de noche, después del desfile. Vi un coche parado cerca del bosque, luces muy fuertes, y dos personas junto a la camioneta." Hunter: "Photos? Your camera? Can I—" Maria: "Tengo fotos. Aquí." (voice trembling) "Hice muchas fotos. En una se ve el coche, la matrícula, pero está borrosa. Vi a una mujer—creo que era una mujer—que no volvió con la gente. Salió alguien y la empujaron hacia el bosque." Hunter: "You said a woman was pushed? When was this?" Maria: "La noche del sábado. Cerca de las nueve o diez. No estoy segura del tiempo exacto. Caminé un poco después, pero todo estaba oscuro y solo escuché ramas romperse." Hunter: "Can you... can you show me the pictures now? The license plate—do you remember any numbers?" Maria: "Sí, la placa... intenté fijarme. Creo que había un 4, un 7... también... una letra M o N. No puedo estar segura; la foto está movida porque temblaba." Hunter: "Okay. Your phone—camera—give me the camera. What's your name and number so I can call you back?" Maria: "Mi nombre es María Gómez. Mi número... es español, pero lo tengo aquí. Por favor, no quiero problemas. Estoy... asustada. No hablé con nadie porque pensé que era mi imaginación." Hunter: "I don't understand a lot of that, but I need to write it down. Can you—point to the picture with the van? Which one?" Maria: "Esta. La tercera. Allí, donde la luz está muy clara—la puerta estaba abierta. Intenté tomar una foto de la matrícula, y luego alguien me miró. No tuve tiempo." Hunter: "Did you get a good look at the person who looked at you? Face? Clothes?" Maria: "No pude ver el rostro bien. Llevaban una chaqueta oscura y una gorra. Tenían prisa. Todo fue muy rápido. Y luego... silencio. No escuché voces." Hunter: "Right. I—I'm sorry, I wish I could understand you better. I'm going to take a look at these. Stay here, okay? Don't leave." Maria: "Por favor... tenga cuidado. Si vuelve a pasar algo... yo..." (voice breaks) "No quiero que otra persona desaparezca." Hunter: "I understand enough to know you're scared. I'll get this photographed and logged. Can you wait a moment?" Maria: "Sí. Esperaré. Gracias." Hunter: (phone buzzes) "Hold—I've got a call. Dispatch just pinged me about another sighting. I'm sorry, I have to go. Stay here, and—I'll send someone with a translator." Maria: "¿Volverá? ¿Vendrá alguien que hable español?" Hunter: "I'll arrange it. I promise I'll have someone who can talk to you. Stay put." Maria: "Está bien... por favor, tenga cuidado." Hunter: "Keep your camera on you. I'll be back as soon as I can."