Run: 2026-02-16-01KHKAMSCE6TPDPVWHSYABVNDG

Hunter: "Melanie? Detective Hunter, Alborn Police. I need to ask you about what happened last night near the orchard." Melanie: "Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht. Ich spreche nur Deutsch." Hunter: "Right. Okay. I need to know what you saw. Last night. Orchard. Disappearance." Melanie: "Gestern Abend, ja. Beim Apfelgarten. Es war... furchtbar. Ich habe jemanden gesehen." Hunter: "You saw someone. Good. Can you tell me more? Tall? Short? Jacket?" Melanie: "Eine große Gestalt, dunkel gekleidet, eine Jacke. Ich habe Fotos gemacht, aber meine Hände haben gezittert." Hunter: "Photos? Camera. Can I see your camera?" Melanie: "Ja, hier. Sehen Sie? Auf dem Display. Da, hinter dem alten Schuppen." Hunter: "That shed. North field? By the fence?" Melanie: "Neben dem Zaun, ja. Nahe der Straße Richtung Duluth. Ich war am See und bin zurückgelaufen." Hunter: "Time? What time was this?" Melanie: "Kurz nach zehn. Die Kamera zeigt 22:07." Hunter: "Ten-oh-seven. Did the person see you?" Melanie: "Ich glaube, ja. Der Kopf drehte sich zu mir, dann war die Gestalt weg. Und ich habe einen Schrei gehört." Hunter: "A scream. From a man? A woman?" Melanie: "Ich weiß nicht. Es war kurz, gedämpft. Und es roch nach Äpfeln... und irgendetwas Chemischem." Hunter: "Apples and chemicals. Fertilizer, maybe. Did you recognize the person at all?" Melanie: "Nein, nur Schatten. Aber schwere Stiefel, denke ich. Die Schritte klangen hart auf dem Boden." Hunter: "Can I take the memory card? I’ll log it and bring it back." Melanie: "Die Speicherkarte? Ähm... ich brauche sie für mein Studium, aber wenn es hilft, ja." Hunter: "I’ll give you a receipt. Thank you. Are you staying near the orchard?" Melanie: "Ich wohne im Gästehaus der Familie Kessler, am Rand der Stadt." Hunter: "Kessler, got it. The apple festival prep is there, right?" Melanie: "Ja, das Apfelfest. Überall Kisten und Lichter. Aber seit gestern fühlt sich alles unheimlich an." Hunter: "I understand. We’ve had two people go missing. What you saw matters." Melanie: "Ich habe Angst. Ich bin Austauschstudentin, ich kenne hier kaum jemanden." Hunter: "Stay in public places. Keep your door locked. I’ll be back with a translator if I can find one." Melanie: "Können Sie mir sagen, wenn Sie etwas herausfinden? Ich... ich mache mir Sorgen." Hunter: "I will—hold on, phone." Melanie: "Ist etwas passiert?" Hunter: "Hunter. Yeah. Where? I’m on my way. Don’t touch anything. Secure the scene." Melanie: "Was ist los? Ist noch jemand verschwunden?" Hunter: "Melanie, I have to go. Thank you for this. I’ll be back soon." Melanie: "Bitte seien Sie vorsichtig. Da draußen ist jemand." Hunter: "You too. Stay here a while, then head straight home. I’ll find you."