| 0 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿Disculpa? ¿Me estás hablando a mí?" | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.8105887722501142 |
| | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Yes—are you Maria? I'm Detective Hunter. Do you know anything about the recent disappearances?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.6674362089914945 |
| | passes | true |
|
| 2 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿Desapariciones? ¿Qué... de qué hablan? Estoy confusa." | | languages | | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "The missing people in town. Last week—have you seen anything? Heard anything?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.7001873097635214 |
| | passes | true |
|
| 4 | | name | "Maria" | | dialogue | "No... no entiendo bien. Estoy un poco... estoy temblando. Anoche... escuché gritos cerca del río." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.8274832566771565 |
| | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm sorry—I don't speak Spanish. Are you saying you heard screams last night? Are you okay?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.7085985104942452 |
| | passes | true |
|
| 6 | | name | "Maria" | | dialogue | "Sí, sí, gritos. Fui con mi cámara porque pensé que era... pensé que podía sacar fotos. Vi luces, y alguien junto al agua. No sé qué pasó después." | | languages | | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You... you took pictures? You saw someone by the water? Where exactly—can you show me?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.7748282323547783 |
| | passes | true |
|
| 8 | | name | "Maria" | | dialogue | "Tengo las fotos en mi cámara. Por favor, mira. Quiero ayudar, pero tengo miedo. No sé a quién decirle." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.7433363039779632 |
| | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don't understand you. You have photos? Do you want to show them to me? Do you need the police?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.8378556701030928 |
| | passes | true |
|
| 10 | | name | "Maria" | | dialogue | "Sí, policía... por favor. No quiero meterme en problemas. Soy estudiante, estoy aquí de intercambio. No hablo inglés." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.8535516414454644 |
| | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're exchange student? From where?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.6644037780401417 |
| | passes | true |
|
| 12 | | name | "Maria" | | dialogue | "España. Soy de España. Vine por la universidad. Estudio fotografía." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.7028307617543433 |
| | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay—Spain. I understand 'Spain'—but I still can't understand most of what you say. Can you point to the place on your camera? Or write it down?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.7342334233423342 |
| | passes | true |
|
| 14 | | name | "Maria" | | dialogue | "Puedo señalar. Era cerca del viejo puente, donde hay manzanos. No quise acercarme. Me fui corriendo." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.7094416243654822 |
| | passes | true |
|
| 15 | | name | "Hunter" | | dialogue | "The old bridge by the apple trees—right. You ran away. Did anyone else see you? Did you tell anyone?" | | languages | | | passes | true |
|
| 16 | | name | "Maria" | | dialogue | "No. Nadie. No quise que me siguieran. Me sentí observada. Tengo frío, me tiemblan las manos." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.6980062746685558 |
| | passes | true |
|
| 17 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You're shaking. Do you need someone to stay with you? Are you hurt?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.6989864864864865 |
| | passes | true |
|
| 18 | | name | "Maria" | | dialogue | "No estoy herida. Sólo... asustada. Por favor, si hay una manera de que alguien vea las fotos..." | | languages | | | passes | true |
|
| 19 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I wish I could understand everything you're saying. If you can show me the photos, I can try to make sense of them. Can you unlock your camera?" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.7582509233885381 |
| | passes | true |
|
| 20 | | name | "Maria" | | dialogue | "Sí. Espera un segundo. Tengo que... me cuesta. Perdón." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.5525147928994083 |
| | passes | true |
|
| 21 | | name | "Hunter" | | dialogue | "It's okay. Take your time. Can I—" | | languages | | | passes | true |
|
| 22 | | name | "Maria" | | dialogue | "Por favor... no te vayas. No quiero estar sola." | | languages | | spa | 1 | | eng | 0.6621553884711779 |
| | passes | true |
|
| 23 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I won't leave you alone—" | | languages | | eng | 1 | | spa | 0.5379377431906615 |
| | passes | true |
|
| 24 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hello? ...Yeah. I'll be right there. I have to take this, I'm sorry—I'll come back as soon as I can." | | languages | | | passes | true |
|