| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hi—are you Selvi? I'm Detective Hunter. Mind if I ask you a few questions about the recent disappearances in town?" | | languages | | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Haan. Main Selvi hoon. Main theek nahin hoon. Meri camera ki tasveeren... mujhe bahut dar rahi hain." | | languages | |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay—can you tell me what you saw? Anything at all. Names, places?" | | languages | | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Pichli raat main nadi ke kinare photo le rahi thi. Maine ek aadmi dekha—woh bahut pareshaan tha. Maine socha nazar se chalu ho jayega, isliye maine photo li." | | languages | |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Can I—can I see the pictures?" | | languages | | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Nahi... abhi nahin. Main dar gayi hoon. Photo mein us aadmi ke chehre par kuch tha—jaise nishaan, aur phir subah uska ghar khaali tha." | | languages | |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm sorry—I don't understand. Who's missing? A friend? A neighbor?" | | languages | | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Uska naam—maine poora nahin poocha. Kisi ne use dekhna chhod diya. Ab koi usse dekh nahin raha. Main police ko bataana chahti thi, par main angrezi nahin bol sakti." | | languages | |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "You don't speak English at all?" | | languages | | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Nahin. Main abhi-abhi yahan aayi hoon. Main Hindi bolti hoon." | | languages | |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay. Point to where you took the photos. Show me on the camera—please." | | languages | | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Yahi—yahi river ke paas. Yeh pictures—maine dekha aur tab se darr raha hoon." | | languages | |
|
| 12 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I... I can't read captions. Can you point at the person in the photo?" | | languages | | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Wahan! Wahan! Uska haath... woh kisi cheez ko pakad raha tha. Aur uske peeche... jaise koi saaya ho." | | languages | |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Shadow? Okay. Is this person someone from town? Do you know him?" | | languages | | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Main usse pahchaan nahin paayi. Par jab main raat ko wapas gayi to uska ghar khaali tha. Darr lagta hai—main samajh nahin pa rahi." | | languages | |
|
| 16 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Stay right here. Don't move. I'll get a translator and we'll go through every picture. Do not delete anything." | | languages | | | passes | true |
|
| 17 | | name | "Selvi" | | dialogue | "Kripya—jaldi. Koi wapas aa jaaye... main dar se so nahin pa rahi." | | languages | |
|
| 18 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I will—I'll get help. I'm not leaving you. Just stay put." | | languages | | | passes | true |
|
| 19 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on—I've got to take this. Hunter. ...Yes. On my way. I have to go—call came from the other disappearance. I'll be right back with someone who can translate. Don't go anywhere." | | languages | | | passes | true |
|