Run: 2026-02-16-01KHKAV0WFHSZ28A3RSNRH3JWP

Hunter: "Excuse me. Selvi? I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department." Selvi: "जी, मैं सेल्वी हूँ. क्या हुआ? सब ठीक है न?" Hunter: "I was told you were near Main Street during the incident last night. I need to ask what you saw." Selvi: "कल रात... मैंने बहुत बुरी चीज़ देखी. मैं अभी भी काँप रही हूँ अंदर से." Hunter: "I'm sorry, I don't understand. Do you speak English?" Selvi: "नहीं, मैं अंग्रेज़ी नहीं बोलती. सिर्फ़ हिंदी. मैं यहाँ पढ़ाई के लिए आई हूँ." Hunter: "Okay. Hindi. Right. I don't know any Hindi. This might be a problem." Selvi: "समस्या... हाँ, बहुत बड़ी समस्या है. वो लोग गायब हो रहे हैं, है ना?" Hunter: "You were... there. Last night. Can you tell me what happened? Slowly?" Selvi: "मैं कैफ़े से निकलकर सड़क की तरफ़ जा रही थी. मेरे पास मेरा कैमरा था. हमेशा रहता है." Hunter: "Camera. Okay, camera, got that. You were walking with your camera. Then what?" Selvi: "सामने पुल की तरफ़ से अजीब-सी आवाज़ आई. जैसे कोई दबे स्वर में चिल्लाया हो." Hunter: "Voices? Yelling? Screaming?" Selvi: "हाँ, चीख जैसी. मैंने सोचा शायद कोई मज़ाक कर रहा होगा, लेकिन फिर मैंने देखा..." Hunter: "You saw… something? Someone? A person?" Selvi: "एक आदमी था, लंबा-सा, जैकेट पहने. वो किसी को खींचकर कार के पीछे धकेल रहा था." Hunter: "A man. Jacket. Car. Okay, that's something. Color? License plate?" Selvi: "मुझे कुछ साफ़ नहीं दिखा, सब बहुत जल्दी हुआ. स्ट्रीट लाइट भी ठीक से नहीं जल रही थी." Hunter: "Streetlight… not working. Figures. Did you take a picture with your camera?" Selvi: "मैंने कैमरा उठाया था, हाँ. आदत है मेरी. पर हाथ काँप रहे थे. एक-दो फोटो ली होंगी शायद." Hunter: "Pictures. Good. Can I… see? Your camera? Photos?" Selvi: "आप देखना चाहते हैं?" Hunter: "Yes, yes. Look. Camera. Photos." Selvi: "ठीक है, एक मिनट. ये देखिए... यहाँ से शुरू हुआ था सब. ये पुल की फोटो है." Hunter: "I have no idea what you're saying, but you sound terrified. It's okay. I'm just going to look, alright?" Selvi: "मैं बहुत डर गई थी. मुझे पुलिस को तुरंत बुलाना चाहिए था, पर मैंने बस भागना चुना." Hunter: "You ran? Ran away? It's okay. Most people would." Selvi: "मैंने कुछ तस्वीरें डिलीट भी कर दीं, गलती से या शायद डर के मारे. मुझे याद नहीं." Hunter: "Delete? Did you say delete? No, no, no… please tell me you still have something useful on there." Selvi: "कुछ तो है अभी भी. धुँधला-सा, पर है. आप ख़ुद देख लीजिए." Hunter: "I wish I knew what you were telling me. But your tone says this is bad." Selvi: "मैं सच कह रही हूँ, मैं झूठ नहीं बोल रही. मैं किसी मुसीबत में नहीं पड़ना चाहती." Hunter: "I believe you. Even if I can't understand you, I believe you’re scared." Selvi: "आप... आप मुझे समझ नहीं पा रहे, है ना? पर कम से कम सुन तो रहे हैं." Hunter: "I'm listening. I just wish I had a translator. Or a miracle." Selvi: "अगर आप चाहें तो मैं कॉलेज में किसी को ढूँढ सकती हूँ जो हिंदी और अंग्रेज़ी दोनों जानता हो." Hunter: "College… translator? Maybe. That might work. Can you… bring someone tomorrow? Here?" Selvi: "हाँ, मैं कोशिश करूँगी. कोई न कोई तो मिलेगा जो आपकी भाषा जानता हो." Hunter: "Good. Same time, same café. Bring your camera. Don’t delete anything else, okay?" Selvi: "अब मैं कुछ नहीं मिटाऊँगी, वादा. शायद मेरी तस्वीरों से किसी की जान बच जाए." Hunter: "Phone’s buzzing—hold on, I have to take this." Hunter: "Hunter. Yeah. …Now? Okay, I’m on my way." Selvi: "कुछ हुआ क्या? फिर से? आपके चेहरे से लग रहा है कुछ गड़बड़ है." Hunter: "I have to go. Another call about the disappearances. Remember—tomorrow, here, with someone who speaks English." Selvi: "ठीक है, मैं आऊँगी. आप बस मेरी बात को जाने मत दीजिएगा, ये सब बहुत ज़रूरी है." Hunter: "I won't. You're important to this, even if I don’t understand how yet." Selvi: "भगवान करे आप जो ढूँढ रहे हैं, वो जल्दी मिल जाए... और कोई गायब न हो." Hunter: "I hope so too. Stay safe, Selvi. I’ll see you tomorrow."