Run: 2026-02-16-01KHKB120HWBYA5VRR0QXBV7SP

Run Details

Model:: GPT-5.1
Test:: Language Writing
Scenario:: Character dialogue (Italian) in a story
Duration:: 57.5s
Cost:: $0.035229
Provider:: OpenAI

Model input

System

You are an expert novel author in the cozy mystery genre.

Take the following details about characters/locations/... into account:
<character name="Isabella">
Isabella is a 30-year old college student on a study abroad program. Born in Italy, she is fluent in Italian and does not yet know any English.
She enjoys landscape photography and is always seen with her camera.
</character>
<character name="Hunter">
Hunter is a 35-year old detective who is investigating a series of mysterious disappearances in the small town of Alborn, MN.
He is a former marine and has a no-nonsense attitude.
Hunter has no knowledge of Italian, not even basic phrases.
</character>
<location name="Alborn, MN">
Alborne is a small town in the Midwest with a population of 3,000. It is known for its annual apple festival.
</location>

User/Human

Write the following scene:

Isabella is sitting at a cafe, looking at her camera. Hunter approaches her and asks her about a recent event in the town.
She responds troubled and shaken in Italian, and Hunter looks confused.

They talk for a while, until Hunter gets a call and has to leave.

Return the dialogue between Isabella and Hunter as a voice sheet:

Isabella: "..."
Hunter: "..."

Model response

Isabella: "Dai, funziona... per favore..."  
Hunter: "Excuse me, ma’am? You got a minute?"  

Isabella: "Eh?"  
Hunter: "I’m Detective Hunter Reed, Alborn PD."  

Isabella: "Detective...?"  
Hunter: "Yeah. Police."  

Isabella: "Polizia?"  
Hunter: "Yeah, that. Police."  

Isabella: "Oh... sì, sì."  

Hunter: "You were here yesterday, right? At the square? During the power outage?"  
Isabella: "Non... non capisco. Mi dispiace."  

Hunter: "You don’t speak English. Okay."  

Isabella: "Italiano. Solo italiano."  

Hunter: "Great. That’s... great."  

Isabella: "Cosa... cosa vuole? Io... devo andare?"  
Hunter: "No, no. It’s okay. Just talk. I’ll figure it out."  

Isabella: "Parlare?"  
Hunter: "Yeah. Talk. About last night. Here. In town."  

Isabella: "Ieri notte?"  

Hunter: "Yes. Last night."  

Isabella: "Ieri notte... sì."  

Hunter: "There was a woman. She disappeared. Gone."  

Isabella: "Donna?"  

Hunter: "Woman. Girl. Uh... signora?"  

Isabella: "Signora..."  

Hunter: "She was here. Then—"  

Isabella: "Scomparsa?"  

Hunter: "Yeah. That. Missing. Scomparsa."  

Isabella: "Oh Dio..."  

Hunter: "You saw something? Here?"  

Isabella: "Ho visto... qualcosa. Non... non so."  

Hunter: "You saw something."  

Isabella: "Sì. Ho visto qualcosa."  

Hunter: "What? Cosa? Uh... che cosa?"  

Isabella: "Stavo facendo foto. Le luci... spente. Buio improvviso."  

Hunter: "Lights off. Power outage. Okay."  

Isabella: "Sì! Buio. E... urla. Una donna che urla."  

Hunter: "Screaming?"  

Isabella: "Sì, sì, urla! Una voce... qui, vicino al bar. Ho sentito 'help'... poi basta."  

Hunter: "You heard ‘help’?"  

Isabella: "Sì. Una voce. Una donna. 'Help!' Così."  

Hunter: "Same woman, maybe. Then what?"  

Isabella: "Io... io ho corso alla finestra. Ho preso la macchina fotografica."  

Hunter: "Camera. Okay. You took pictures."  

Isabella: "Sì, sì, foto! Ho fatto molte foto fuori, nel buio."  

Hunter: "Outside? In the street?"  

Isabella: "Sì, la strada, la piazza... qui."  

Hunter: "Can I see?"  

Isabella: "Vedere?"  

Hunter: "Look. Guardare. Uh—"  

Isabella: "Ah, sì, guardare!"  

Hunter: "Yeah. Your camera. Photos."  

Isabella: "Le foto... non so se..."  

Hunter: "Please."  

Isabella: "Per favore... sono brutte. Ho paura quando le guardo."  

Hunter: "You’re scared of them."  

Isabella: "Sì. Tantissimo."  

Hunter: "But I need them. For the case. Per... polizia."  

Isabella: "Per la polizia..."  

Hunter: "Exactly."  

Isabella: "Ok... aspetti."  

Hunter: "You’re okay. Take your time."  

Isabella: "Ecco. Qui... guarda. Questa è la piazza prima del buio."  

Hunter: "This one? People, lights... normal."  

Isabella: "Sì, normale. Poi... questa."  

Hunter: "That’s darker."  

Isabella: "Le luci spente. Solo lampioni lontani. Vede? Qui c’è... la donna."  

Hunter: "Where?"  

Isabella: "Qui, vicino alla macchina rossa. Vede la figura? È sfocata."  

Hunter: "Blurry. But yeah, someone’s there."  

Isabella: "Lei. La signora. Con la giacca chiara."  

Hunter: "Light jacket, yeah. Could be her."  

Isabella: "Poi... questa."  

Hunter: "That’s almost black."  

Isabella: "Ho tremato. Le mani... così."  

Hunter: "Shaking."  

Isabella: "Sì. Ma guarda, qui... all’angolo. Un’ombra. Non è... non è giusta."  

Hunter: "Shadow by the alley?"  

Isabella: "Sì, vicolo. Lungo e stretto. L’ombra è... troppo lunga. Sembra un uomo, forse due."  

Hunter: "Two people?"  

Isabella: "Non lo so. Sembra... come se qualcuno trascinasse qualcosa."  

Hunter: "Dragging?"  

Isabella: "Sì! Trascinare. Come... come un sacco. O una persona."  

Hunter: "You saw them dragging someone?"  

Isabella: "Ho visto solo la forma. Il buio... ma ho sentito il rumore."  

Hunter: "Sound?"  

Isabella: "Un rumore sul pavimento... scivolare, strisciare. E la donna... non urlava più."  

Hunter: "Then silence."  

Isabella: "Sì. Silenzio."  

Hunter: "Did you see a face? Volto? Faccia?"  

Isabella: "No. Solo quell’ombra lunga. E... forse un cappuccio. Qui, guarda, questa."  

Hunter: "Zoomed in. Huh."  

Isabella: "Vede? Qui. Questo punto più chiaro... sembra una mano."  

Hunter: "Could be. Hard to tell."  

Isabella: "Lo so. Ma io... lo sento qui."  

Hunter: "Here? In your chest?"  

Isabella: "Sì. Nel petto. Ho paura."  

Hunter: "No one else around?"  

Isabella: "Ho guardato fuori... ma tutti correvano verso la strada principale. Rumore, confusione. Io... qui, da sola, con la macchina fotografica."  

Hunter: "Alone in here, taking pictures."  

Isabella: "Sì."  

Hunter: "Why didn’t you call... uh... polizia, subito?"  

Isabella: "Non ho telefono americano. Non capisco i numeri. E... io... ero bloccata. Panico."  

Hunter: "Panic. Yeah."  

Isabella: "Sono corsa nella mia stanza dopo. Ho chiuso la porta. Ho pianto tutta la notte."  

Hunter: "You didn’t tell anyone?"  

Isabella: "Ho provato stamattina con la signora del bar, ma... il mio inglese è... zero."  

Hunter: "Right."  

Isabella: "Lei ha solo sorriso e detto... 'ok, ok', ma non ha capito."  

Hunter: "She didn’t understand."  

Isabella: "Nessuno capisce. E io... vedo queste immagini nella testa."  

Hunter: "Nightmares."  

Isabella: "Sì. Incubi."  

Hunter: "I get it. A little."  

Isabella: "Lei... crede a me?"  

Hunter: "Credo... uh... yes. I believe you."  

Isabella: "Davvero?"  

Hunter: "Yeah. Really."  

Isabella: "Allora... non sono pazza."  

Hunter: "No. Not crazy."  

Isabella: "Può... prendere le foto? Per... come si dice... prova?"  

Hunter: "Evidence. Prova. Yes."  

Isabella: "Sì, prova."  

Hunter: "Can you send them? Email? Or... card?"  

Isabella: "Posso dare la scheda. Memory card."  

Hunter: "Memory card. Good."  

Isabella: "Ma ho altre foto del viaggio. Montagne, campi... mi dispiace, ma sono importanti per me."  

Hunter: "Right, you don’t want to lose them."  

Isabella: "No."  

Hunter: "We’ll copy them. Copia. No problem."  

Isabella: "Copia... sì, ok."  

Hunter: "What time was this? Orologio? Che ora?"  

Isabella: "Non... precisa. Forse... dieci? Dieci e mezza? Dopo la musica, prima della pioggia."  

Hunter: "After the band, before the rain. Got it."  

Isabella: "Lei capisce un po’ l’italiano?"  

Hunter: "No. I’m guessing."  

Isabella: "Ah."  

Hunter: "But I understand this—"  

Isabella: "Cosa?"  

Hunter: "You’re scared. And you tried to help."  

Isabella: "Io... sì."  

Hunter: "That’s enough for now."  

Isabella: "La polizia... troverà la signora?"  

Hunter: "We’re trying."  

Isabella: "Ha paura per lei?"  

Hunter: "Yeah."  

Isabella: "Anch’io."  

Hunter: "If you remember anything else, even small... piccolo... tell me."  

Isabella: "Piccolo dettaglio?"  

Hunter: "Yes. Detail."  

Isabella: "C’è... un’altra cosa."  

Hunter: "Okay."  

Isabella: "Qui, in questa foto. Vede questo piccolo punto di luce? Vicino al bidone?"  

Hunter: "Trash can, yeah."  

Isabella: "Quella non è luce della strada. È... come un riflesso di metallo. Una... collana, forse. O un bracciale."  

Hunter: "Jewelry?"  

Isabella: "Sì. Brilla solo in questa foto."  

Hunter: "Could belong to her. Or..."  

Isabella: "O a chi l’ha presa."  

Hunter: "Right."  

Isabella: "Può ingrandire? Nel vostro... computer?"  

Hunter: "We’ll try."  

Isabella: "Bene."  

Hunter: "I’ll need your name."  

Isabella: "Nome?"  

Hunter: "Name. Tu."  

Isabella: "Ah! Isabella."  

Hunter: "Last name?"  

Isabella: "Rossi."  

Hunter: "Isabella Rossi. You staying nearby?"  

Isabella: "Staying?"  

Hunter: "Hotel? House? Dorm?"  

Isabella: "Ah. Casa. Famiglia ospitante. Vicino... alle mele. Apple... trees."  

Hunter: "By the orchard?"  

Isabella: "Sì! Orchard."  

Hunter: "Of course you are."  

Isabella: "È... un problema?"  

Hunter: "No. Just... complicated."  

Isabella: "Complicato, sì."  

Hunter: "I’ll come by later. Talk to you again. With a translator, maybe."  

Isabella: "Translator?"  

Hunter: "Someone who speaks Italian."  

Isabella: "Oh! Sì, per favore. Così posso dire tutto."  

Hunter: "Good idea."  

Isabella: "Posso... andare ora?"  

Hunter: "Yeah. You can go. But stay careful, okay?"  

Isabella: "Attenta?"  

Hunter: "Yes. Attenta."  

Isabella: "Lo sarò."  

Hunter: "And keep that camera close."  

Isabella: "Sempre."  

Hunter: "Figures."  

Isabella: "Cosa?"  

Hunter: "Nothing. It’s fine."  

Isabella: "Lei sembra... stanco."  

Hunter: "I am."  

Isabella: "Mi dispiace."  

Hunter: "Not your fault."  

Isabella: "Spero che le foto aiutino."  

Hunter: "Me too."  

Isabella: "Se vuole... posso fare altre foto. Di notte. Dalla finestra."  

Hunter: "No. No more night photos alone, okay?"  

Isabella: "Ma..."  

Hunter: "Dangerous. Pericoloso."  

Isabella: "Pericoloso... sì."  

Hunter: "Let us handle the dangerous stuff."  

Isabella: "Lei è... coraggioso."  

Hunter: "I’m just doing my job."  

Isabella: "In Italia... i detective nei film sono tutti così."  

Hunter: "I hope that’s a compliment."  

Isabella: "Credo di sì."  

Hunter: "I’ll, uh—"  

Isabella: "Telefono?"  

Hunter: "Yeah. I’ll give you my card later. Big card, not memory card."  

Isabella: "Ah!"  

Hunter: "For now, stay with people. Friends. Okay?"  

Isabella: "Ok."  

Hunter: "Good."  

Isabella: "Detective...?"  

Hunter: "Yeah?"  

Isabella: "Stia... attento anche lei."  

Hunter: "I will."  

Isabella: "Promesso?"  

Hunter: "Promise."  

Isabella: "Bene."  

Hunter: "I should—"  

Isabella: "Il telefono..."  

Hunter: "Hold on..."  

Isabella: "È importante?"  

Hunter: "Yeah. Sorry. I have to take this."  

Isabella: "Io... aspetto?"  

Hunter: "No. You can go. I’ll find you later."  

Isabella: "Va bene."  

Hunter: "Reed."  

Isabella: "Arrivederci."  

Hunter: "Yeah. Talk to me."  

Isabella: "Arrivederci, detective."

Evaluation details

Result

Evaluator

Details

Meta Data

77.2152%

Parse dialogue

n/a

dialogue

name

"Isabella"

dialogue

"Dai, funziona... per favore..."

languages

ita	1
eng	0.8514205868653936

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Excuse me, ma’am? You got a minute?"

languages

eng	1
ita	0.9213657527159855

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Eh?"

languages

eng	1
ita	1

name

"Hunter"

dialogue

"I’m Detective Hunter Reed, Alborn PD."

languages

eng	1
ita	0.599163179916318

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Detective...?"

languages

eng	1
ita	0.7621861152141802

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah. Police."

languages

eng	1
ita	0.9449760765550239

name

"Isabella"

dialogue

"Polizia?"

languages

ita	1
eng	0.42194092827004215

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah, that. Police."

languages

eng	1
ita	0.7194719471947195

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Oh... sì, sì."

languages

eng	1
ita	1

name

"Hunter"

dialogue

"You were here yesterday, right? At the square? During the power outage?"

languages

eng	1
ita	0.6408049189491336

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Non... non capisco. Mi dispiace."

languages

ita	1
eng	0.9947353027200936

name

"Hunter"

dialogue

"You don’t speak English. Okay."

languages

eng	1
ita	0.9712858926342073

name

"Isabella"

dialogue

"Italiano. Solo italiano."

languages

ita	1
eng	0.811219739292365

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Great. That’s... great."

languages

eng	1
ita	0.8223684210526316

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Cosa... cosa vuole? Io... devo andare?"

languages

ita	1
eng	0.8709419478650248

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"No, no. It’s okay. Just talk. I’ll figure it out."

languages

eng	1
ita	0.8528087224460773

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Parlare?"

languages

ita	1
eng	0.6352261790182868

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah. Talk. About last night. Here. In town."

languages

eng	1
ita	0.6714601769911505

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Ieri notte?"

languages

ita	1
eng	0.6593977154724818

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Yes. Last night."

languages

eng	1
ita	0.42909280500521374

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Ieri notte... sì."

languages

ita	1
eng	0.8515662650602409

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"There was a woman. She disappeared. Gone."

languages

eng	1
ita	0.6854593388764956

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Donna?"

languages

ita	1
eng	0.5847953216374269

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Woman. Girl. Uh... signora?"

languages

eng	1
ita	0.9815828770532603

name

"Isabella"

dialogue

"Signora..."

languages

ita	1
eng	0.8395522388059702

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"She was here. Then—"

languages

eng	1
ita	0.37125748502994016

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Scomparsa?"

languages

ita	1
eng	0.6304347826086957

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah. That. Missing. Scomparsa."

languages

eng	1
ita	0.7706592386258124

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Oh Dio..."

languages

ita	1
eng	0.7898230088495575

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"You saw something? Here?"

languages

eng	1
ita	0.6637972262075562

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Ho visto... qualcosa. Non... non so."

languages

ita	1
eng	0.9019838931447652

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"You saw something."

languages

eng	1
ita	0.45219638242894056

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì. Ho visto qualcosa."

languages

ita	1
eng	0.733921815889029

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"What? Cosa? Uh... che cosa?"

languages

eng	1
ita	0.9377942998760843

name

"Isabella"

dialogue

"Stavo facendo foto. Le luci... spente. Buio improvviso."

languages

ita	1
eng	0.7539802880970432

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Lights off. Power outage. Okay."

languages

eng	1
ita	0.5269403463758819

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì! Buio. E... urla. Una donna che urla."

languages

ita	1
eng	0.726038338658147

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Screaming?"

languages

eng	1
ita	0.40794223826714804

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì, sì, urla! Una voce... qui, vicino al bar. Ho sentito 'help'... poi basta."

languages

ita	1
eng	0.8602843180808529

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"You heard ‘help’?"

languages

eng	1
ita	0.7481296758104738

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì. Una voce. Una donna. 'Help!' Così."

languages

ita	1
eng	0.9040267056123513

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Same woman, maybe. Then what?"

languages

eng	1
ita	0.42122781065088755

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Io... io ho corso alla finestra. Ho preso la macchina fotografica."

languages

ita	1
eng	0.6744853399875235

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Camera. Okay. You took pictures."

languages

eng	1
ita	0.8225806451612903

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì, sì, foto! Ho fatto molte foto fuori, nel buio."

languages

ita	1
eng	0.8511620240646118

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Outside? In the street?"

languages

eng	1
ita	0.6136438176451295

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì, la strada, la piazza... qui."

languages

ita	1
eng	0.5971881276500781

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Can I see?"

languages

ita	1
eng	0.8938953488372093

name

"Isabella"

dialogue

"Vedere?"

languages

ita	1
eng	0.6886363636363637

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Look. Guardare. Uh—"

languages

ita	1
eng	0.775

name

"Isabella"

dialogue

"Ah, sì, guardare!"

languages

ita	1
eng	0.8181818181818181

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah. Your camera. Photos."

languages

ita	1
eng	0.633635729239358

name

"Isabella"

dialogue

"Le foto... non so se..."

languages

ita	1
eng	0.936158940397351

name

"Hunter"

dialogue

"Please."

languages

ita	1
eng	0.8383561643835616

name

"Isabella"

dialogue

"Per favore... sono brutte. Ho paura quando le guardo."

languages

ita	1
eng	0.8080885158336513

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"You’re scared of them."

languages

eng	1
ita	0.42734724292101345

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì. Tantissimo."

languages

ita	1
eng	0.7918367346938775

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"But I need them. For the case. Per... polizia."

languages

eng	1
ita	0.7497863613057597

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Per la polizia..."

languages

ita	1
eng	0.6128910667169243

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Exactly."

languages

eng	1
ita	0.5253940455341506

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Ok... aspetti."

languages

ita	1
eng	0.7973441108545034

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"You’re okay. Take your time."

languages

eng	1
ita	0.8782877772047447

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Ecco. Qui... guarda. Questa è la piazza prima del buio."

languages

ita	1
eng	0.5683392464943402

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"This one? People, lights... normal."

languages

eng	1
ita	0.6540128271797538

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì, normale. Poi... questa."

languages

ita	1
eng	0.7176227084565345

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"That’s darker."

languages

eng	1
ita	0.6098104793756968

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Le luci spente. Solo lampioni lontani. Vede? Qui c’è... la donna."

languages

ita	1
eng	0.6027588128744601

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Where?"

languages

eng	1
ita	0.8970893970893971

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Qui, vicino alla macchina rossa. Vede la figura? È sfocata."

languages

ita	1
eng	0.5514935354436024

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Blurry. But yeah, someone’s there."

languages

eng	1
ita	0.6684727395868608

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Lei. La signora. Con la giacca chiara."

languages

ita	1
eng	0.6919309701492538

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Light jacket, yeah. Could be her."

languages

eng	1
ita	0.438953488372093

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Poi... questa."

languages

ita	1
eng	0.6780438104941416

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"That’s almost black."

languages

eng	1
ita	0.5056768558951965

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Ho tremato. Le mani... così."

languages

ita	1
eng	0.7604938271604939

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Shaking."

languages

eng	1
ita	0.23237800154918664

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì. Ma guarda, qui... all’angolo. Un’ombra. Non è... non è giusta."

languages

ita	1
eng	0.8916413153701289

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Shadow by the alley?"

languages

eng	1
ita	0.48254767902123064

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì, vicolo. Lungo e stretto. L’ombra è... troppo lunga. Sembra un uomo, forse due."

languages

ita	1
eng	0.8230417027595595

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Two people?"

languages

ita	1
eng	0.6262230919765166

name

"Isabella"

dialogue

"Non lo so. Sembra... come se qualcuno trascinasse qualcosa."

languages

ita	1
eng	0.841815874806147

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Dragging?"

languages

eng	1
ita	0.37593984962406013

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì! Trascinare. Come... come un sacco. O una persona."

languages

ita	1
eng	0.8016539280791881

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"You saw them dragging someone?"

languages

eng	1
ita	0.5038866026520348

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Ho visto solo la forma. Il buio... ma ho sentito il rumore."

languages

ita	1
eng	0.8896896602441535

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Sound?"

languages

eng	1
ita	0.5885650224215246

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Un rumore sul pavimento... scivolare, strisciare. E la donna... non urlava più."

languages

ita	1
eng	0.7065086380072318

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Then silence."

languages

eng	1
ita	0.2717726991970352

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì. Silenzio."

languages

ita	1
eng	0.4451038575667656

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Did you see a face? Volto? Faccia?"

languages

eng	1
ita	0.9954940457032507

name

"Isabella"

dialogue

"No. Solo quell’ombra lunga. E... forse un cappuccio. Qui, guarda, questa."

languages

ita	1
eng	0.7461008852044401

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Zoomed in. Huh."

languages

eng	1
ita	0.745752427184466

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Vede? Qui. Questo punto più chiaro... sembra una mano."

languages

ita	1
eng	0.7715676728334956

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Could be. Hard to tell."

languages

eng	1
ita	0.5635376756066411

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Lo so. Ma io... lo sento qui."

languages

ita	1
eng	0.8017611198916234

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Here? In your chest?"

languages

eng	1
ita	0.9225692916849978

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Sì. Nel petto. Ho paura."

languages

ita	1
eng	0.4791528788881535

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"No one else around?"

languages

eng	1
ita	0.7426470588235294

passes

true

name

"Isabella"

dialogue

"Ho guardato fuori... ma tutti correvano verso la strada principale. Rumore, confusione. Io... qui, da sola, con la macchina fotografica."

languages

ita	1
eng	0.7282730447387494

passes

true

name

"Hunter"

dialogue

"Alone in here, taking pictures."

languages

eng	1
ita	0.7580901856763926

passes

true

100

name

"Isabella"

dialogue

"Sì."

languages

eng	1
ita	1

101

name

"Hunter"

dialogue

"Why didn’t you call... uh... polizia, subito?"

languages

ita	1
eng	0.8603114676734309

102

name

"Isabella"

dialogue

"Non ho telefono americano. Non capisco i numeri. E... io... ero bloccata. Panico."

languages

ita	1
eng	0.6999331699710403

passes

true

103

name

"Hunter"

dialogue

"Panic. Yeah."

languages

ita	1
eng	0.9960264900662251

104

name

"Isabella"

dialogue

"Sono corsa nella mia stanza dopo. Ho chiuso la porta. Ho pianto tutta la notte."

languages

ita	1
eng	0.48642210576464984

passes

true

105

name

"Hunter"

dialogue

"You didn’t tell anyone?"

languages

eng	1
ita	0.6061086870289567

passes

true

106

name

"Isabella"

dialogue

"Ho provato stamattina con la signora del bar, ma... il mio inglese è... zero."

languages

ita	1
eng	0.5937291527685123

passes

true

107

name

"Hunter"

dialogue

"Right."

languages

eng	1
ita	0.2939089296274394

passes

true

108

name

"Isabella"

dialogue

"Lei ha solo sorriso e detto... 'ok, ok', ma non ha capito."

languages

ita	1
eng	0.7217973231357553

passes

true

109

name

"Hunter"

dialogue

"She didn’t understand."

languages

eng	1
ita	0.7235002255299955

passes

true

110

name

"Isabella"

dialogue

"Nessuno capisce. E io... vedo queste immagini nella testa."

languages

ita	1
eng	0.5479351032448377

passes

true

111

name

"Hunter"

dialogue

"Nightmares."

languages

eng	1
ita	0.4112280701754386

passes

true

112

name

"Isabella"

dialogue

"Sì. Incubi."

languages

eng	1
ita	0.904330312185297

113

name

"Hunter"

dialogue

"I get it. A little."

languages

ita	1
eng	0.8034006376195537

114

name

"Isabella"

dialogue

"Lei... crede a me?"

languages

ita	1
eng	0.8088867654085046

passes

true

115

name

"Hunter"

dialogue

"Credo... uh... yes. I believe you."

languages

eng	1
ita	0.7547500730780474

passes

true

116

name

"Isabella"

dialogue

"Davvero?"

languages

ita	1
eng	0.7559366754617414

passes

true

117

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah. Really."

languages

eng	1
ita	0.773071104387292

passes

true

118

name

"Isabella"

dialogue

"Allora... non sono pazza."

languages

ita	1
eng	0.7243846594161419

passes

true

119

name

"Hunter"

dialogue

"No. Not crazy."

languages

ita	1
eng	0.9160419790104948

120

name

"Isabella"

dialogue

"Può... prendere le foto? Per... come si dice... prova?"

languages

ita	1
eng	0.8623002805220149

passes

true

121

name

"Hunter"

dialogue

"Evidence. Prova. Yes."

languages

eng	1
ita	0.7094180704441042

passes

true

122

name

"Isabella"

dialogue

"Sì, prova."

languages

ita	1
eng	0.9833333333333333

123

name

"Hunter"

dialogue

"Can you send them? Email? Or... card?"

languages

eng	1
ita	0.5906528886801314

passes

true

124

name

"Isabella"

dialogue

"Posso dare la scheda. Memory card."

languages

ita	1
eng	0.4188514357053683

passes

true

125

name

"Hunter"

dialogue

"Memory card. Good."

languages

eng	1
ita	0.6872852233676976

passes

true

126

name

"Isabella"

dialogue

"Ma ho altre foto del viaggio. Montagne, campi... mi dispiace, ma sono importanti per me."

languages

ita	1
eng	0.7213002955217095

passes

true

127

name

"Hunter"

dialogue

"Right, you don’t want to lose them."

languages

eng	1
ita	0.3295774647887324

passes

true

128

name

"Isabella"

dialogue

"No."

languages

eng	1
ita	0.9677938808373591

129

name

"Hunter"

dialogue

"We’ll copy them. Copia. No problem."

languages

eng	1
ita	0.861304780876494

passes

true

130

name

"Isabella"

dialogue

"Copia... sì, ok."

languages

ita	1
eng	0.7743225233229676

passes

true

131

name

"Hunter"

dialogue

"What time was this? Orologio? Che ora?"

languages

eng	1
ita	0.47455701953657425

passes

true

132

name

"Isabella"

dialogue

"Non... precisa. Forse... dieci? Dieci e mezza? Dopo la musica, prima della pioggia."

languages

ita	1
eng	0.6974172929083527

passes

true

133

name

"Hunter"

dialogue

"After the band, before the rain. Got it."

languages

eng	1
ita	0.5239887111947319

passes

true

134

name

"Isabella"

dialogue

"Lei capisce un po’ l’italiano?"

languages

ita	1
eng	0.4565004887585533

passes

true

135

name

"Hunter"

dialogue

"No. I’m guessing."

languages

ita	1
eng	0.9865642994241842

136

name

"Isabella"

dialogue

"Ah."

languages

eng	1
ita	1

137

name

"Hunter"

dialogue

"But I understand this—"

languages

eng	1
ita	0.29239230064161315

passes

true

138

name

"Isabella"

dialogue

"Cosa?"

languages

ita	1
eng	0.8829268292682927

passes

true

139

name

"Hunter"

dialogue

"You’re scared. And you tried to help."

languages

eng	1
ita	0.696

passes

true

140

name

"Isabella"

dialogue

"Io... sì."

languages

ita	1
eng	0.8100381194409149

passes

true

141

name

"Hunter"

dialogue

"That’s enough for now."

languages

eng	1
ita	0.2158198009429021

passes

true

142

name

"Isabella"

dialogue

"La polizia... troverà la signora?"

languages

ita	1
eng	0.6017410228509249

passes

true

143

name

"Hunter"

dialogue

"We’re trying."

languages

eng	1
ita	0.48686371100164205

passes

true

144

name

"Isabella"

dialogue

"Ha paura per lei?"

languages

ita	1
eng	0.621678616617461

passes

true

145

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah."

languages

eng	1
ita	1

146

name

"Isabella"

dialogue

"Anch’io."

languages

eng	1
ita	0.7004608294930876

147

name

"Hunter"

dialogue

"If you remember anything else, even small... piccolo... tell me."

languages

eng	1
ita	0.702778696658948

passes

true

148

name

"Isabella"

dialogue

"Piccolo dettaglio?"

languages

ita	1
eng	0.3706705969049373

passes

true

149

name

"Hunter"

dialogue

"Yes. Detail."

languages

eng	1
ita	0.9855334538878843

150

name

"Isabella"

dialogue

"C’è... un’altra cosa."

languages

ita	1
eng	0.7819548872180451

passes

true

151

name

"Hunter"

dialogue

"Okay."

languages

eng	1
ita	0.9836065573770492

152

name

"Isabella"

dialogue

"Qui, in questa foto. Vede questo piccolo punto di luce? Vicino al bidone?"

languages

ita	1
eng	0.8303517098697821

passes

true

153

name

"Hunter"

dialogue

"Trash can, yeah."

languages

eng	1
ita	0.8956310679611651

passes

true

154

name

"Isabella"

dialogue

"Quella non è luce della strada. È... come un riflesso di metallo. Una... collana, forse. O un bracciale."

languages

ita	1
eng	0.7213487941950629

passes

true

155

name

"Hunter"

dialogue

"Jewelry?"

languages

eng	1
ita	0.5725190839694656

passes

true

156

name

"Isabella"

dialogue

"Sì. Brilla solo in questa foto."

languages

ita	1
eng	0.5821428571428571

passes

true

157

name

"Hunter"

dialogue

"Could belong to her. Or..."

languages

eng	1
ita	0.5713119216113228

passes

true

158

name

"Isabella"

dialogue

"O a chi l’ha presa."

languages

ita	1
eng	0.5166812993854257

passes

true

159

name

"Hunter"

dialogue

"Right."

languages

eng	1
ita	0.2939089296274394

passes

true

160

name

"Isabella"

dialogue

"Può ingrandire? Nel vostro... computer?"

languages

ita	1
eng	0.753866845998655

passes

true

161

name

"Hunter"

dialogue

"We’ll try."

languages

eng	1
ita	0.45476477683956573

passes

true

162

name

"Isabella"

dialogue

"Bene."

languages

eng	1
ita	0.6952941176470588

163

name

"Hunter"

dialogue

"I’ll need your name."

languages

eng	1
ita	0.8220910623946037

passes

true

164

name

"Isabella"

dialogue

"Nome?"

languages

eng	1
ita	0.726027397260274

165

name

"Hunter"

dialogue

"Name. Tu."

languages

ita	1
eng	0.9905759162303664

166

name

"Isabella"

dialogue

"Ah! Isabella."

languages

ita	1
eng	0.44829931972789117

passes

true

167

name

"Hunter"

dialogue

"Last name?"

languages

ita	1
eng	0.9621409921671018

168

name

"Isabella"

dialogue

"Rossi."

languages

ita	1
eng	0.5190311418685121

passes

true

169

name

"Hunter"

dialogue

"Isabella Rossi. You staying nearby?"

languages

ita	1
eng	0.6547515257192676

170

name

"Isabella"

dialogue

"Staying?"

languages

eng	1
ita	0.5765853658536586

171

name

"Hunter"

dialogue

"Hotel? House? Dorm?"

languages

ita	1
eng	0.8197940503432495

172

name

"Isabella"

dialogue

"Ah. Casa. Famiglia ospitante. Vicino... alle mele. Apple... trees."

languages

ita	1
eng	0.8697030844623811

passes

true

173

name

"Hunter"

dialogue

"By the orchard?"

languages

eng	1
ita	0.3055954088952654

passes

true

174

name

"Isabella"

dialogue

"Sì! Orchard."

languages

eng	1
ita	0.6944444444444444

175

name

"Hunter"

dialogue

"Of course you are."

languages

eng	1
ita	0.6524032825322392

passes

true

176

name

"Isabella"

dialogue

"È... un problema?"

languages

ita	1
eng	0.8785350023180343

passes

true

177

name

"Hunter"

dialogue

"No. Just... complicated."

languages

eng	1
ita	0.8153792864565292

passes

true

178

name

"Isabella"

dialogue

"Complicato, sì."

languages

ita	1
eng	0.7587570621468926

passes

true

179

name

"Hunter"

dialogue

"I’ll come by later. Talk to you again. With a translator, maybe."

languages

eng	1
ita	0.6335904628330995

passes

true

180

name

"Isabella"

dialogue

"Translator?"

languages

eng	1
ita	0.9560761346998536

181

name

"Hunter"

dialogue

"Someone who speaks Italian."

languages

ita	1
eng	0.9464493597206054

182

name

"Isabella"

dialogue

"Oh! Sì, per favore. Così posso dire tutto."

languages

ita	1
eng	0.7167875464355209

passes

true

183

name

"Hunter"

dialogue

"Good idea."

languages

eng	1
ita	0.5769230769230769

passes

true

184

name

"Isabella"

dialogue

"Posso... andare ora?"

languages

ita	1
eng	0.9892008639308856

185

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah. You can go. But stay careful, okay?"

languages

eng	1
ita	0.9076065312624453

passes

true

186

name

"Isabella"

dialogue

"Attenta?"

languages

ita	1
eng	0.7634763476347635

passes

true

187

name

"Hunter"

dialogue

"Yes. Attenta."

languages

eng	1
ita	0.8372576177285318

passes

true

188

name

"Isabella"

dialogue

"Lo sarò."

languages

ita	1
eng	0.7239382239382239

passes

true

189

name

"Hunter"

dialogue

"And keep that camera close."

languages

eng	1
ita	0.5218461538461538

passes

true

190

name

"Isabella"

dialogue

"Sempre."

languages

ita	1
eng	0.8448275862068966

passes

true

191

name

"Hunter"

dialogue

"Figures."

languages

eng	1
ita	0.5637393767705383

passes

true

192

name

"Isabella"

dialogue

"Cosa?"

languages

ita	1
eng	0.8829268292682927

passes

true

193

name

"Hunter"

dialogue

"Nothing. It’s fine."

languages

eng	1
ita	0.49257552483358935

passes

true

194

name

"Isabella"

dialogue

"Lei sembra... stanco."

languages

ita	1
eng	0.6868018204385602

passes

true

195

name

"Hunter"

dialogue

"I am."

languages

ita	1
eng	0.6451612903225806

196

name

"Isabella"

dialogue

"Mi dispiace."

languages

ita	1
eng	0.8366492146596859

passes

true

197

name

"Hunter"

dialogue

"Not your fault."

languages

eng	1
ita	0.6298811544991512

passes

true

198

name

"Isabella"

dialogue

"Spero che le foto aiutino."

languages

ita	1
eng	0.7073534901082493

passes

true

199

name

"Hunter"

dialogue

"Me too."

languages

eng	1
ita	0.36275695284159615

passes

true

200

name

"Isabella"

dialogue

"Se vuole... posso fare altre foto. Di notte. Dalla finestra."

languages

ita	1
eng	0.6494722955145118

passes

true

201

name

"Hunter"

dialogue

"No. No more night photos alone, okay?"

languages

eng	1
ita	0.8526105420934299

passes

true

202

name

"Isabella"

dialogue

"Ma..."

languages

eng	1
ita	0.8955785512699905

203

name

"Hunter"

dialogue

"Dangerous. Pericoloso."

languages

ita	1
eng	0.627003699136868

204

name

"Isabella"

dialogue

"Pericoloso... sì."

languages

ita	1
eng	0.7288062283737025

passes

true

205

name

"Hunter"

dialogue

"Let us handle the dangerous stuff."

languages

eng	1
ita	0.8013029315960912

passes

true

206

name

"Isabella"

dialogue

"Lei è... coraggioso."

languages

ita	1
eng	0.718625498007968

passes

true

207

name

"Hunter"

dialogue

"I’m just doing my job."

languages

eng	1
ita	0.31088082901554404

passes

true

208

name

"Isabella"

dialogue

"In Italia... i detective nei film sono tutti così."

languages

ita	1
eng	0.6417771140563748

passes

true

209

name

"Hunter"

dialogue

"I hope that’s a compliment."

languages

eng	1
ita	0.693051890941073

passes

true

210

name

"Isabella"

dialogue

"Credo di sì."

languages

ita	1
eng	0.44851416724257087

passes

true

211

name

"Hunter"

dialogue

"I’ll, uh—"

languages

eng	1
ita	0.6545138888888888

passes

true

212

name

"Isabella"

dialogue

"Telefono?"

languages

ita	1
eng	0.5959302325581395

passes

true

213

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah. I’ll give you my card later. Big card, not memory card."

languages

eng	1
ita	0.8550967261904762

passes

true

214

name

"Isabella"

dialogue

"Ah!"

languages

eng	1
ita	1

215

name

"Hunter"

dialogue

"For now, stay with people. Friends. Okay?"

languages

eng	1
ita	0.5851162790697675

passes

true

216

name

"Isabella"

dialogue

"Ok."

languages

eng	1
ita	1

217

name

"Hunter"

dialogue

"Good."

languages

eng	1
ita	1

218

name

"Isabella"

dialogue

"Detective...?"

languages

eng	1
ita	0.7621861152141802

219

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah?"

languages

eng	1
ita	1

220

name

"Isabella"

dialogue

"Stia... attento anche lei."

languages

ita	1
eng	0.7448672324117164

passes

true

221

name

"Hunter"

dialogue

"I will."

languages

eng	1
ita	0.4851994851994852

passes

true

222

name

"Isabella"

dialogue

"Promesso?"

languages

ita	1
eng	0.684984520123839

passes

true

223

name

"Hunter"

dialogue

"Promise."

languages

ita	1
eng	0.9088757396449704

224

name

"Isabella"

dialogue

"Bene."

languages

eng	1
ita	0.6952941176470588

225

name

"Hunter"

dialogue

"I should—"

languages

eng	1
ita	0.6458333333333333

passes

true

226

name

"Isabella"

dialogue

"Il telefono..."

languages

ita	1
eng	0.6022659511031604

passes

true

227

name

"Hunter"

dialogue

"Hold on..."

languages

eng	1
ita	0.6745718050065876

passes

true

228

name

"Isabella"

dialogue

"È importante?"

languages

ita	1
eng	0.6648879402347918

passes

true

229

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah. Sorry. I have to take this."

languages

eng	1
ita	0.5330350092129508

passes

true

230

name

"Isabella"

dialogue

"Io... aspetto?"

languages

ita	1
eng	0.7969026548672566

passes

true

231

name

"Hunter"

dialogue

"No. You can go. I’ll find you later."

languages

eng	1
ita	0.9256657887035411

232

name

"Isabella"

dialogue

"Va bene."

languages

eng	1
ita	0.6952941176470588

233

name

"Hunter"

dialogue

"Reed."

languages

eng	1
ita	0.4816326530612245

passes

true

234

name

"Isabella"

dialogue

"Arrivederci."

languages

eng	1
ita	0.5551663747810858

235

name

"Hunter"

dialogue

"Yeah. Talk to me."

languages

eng	1
ita	0.7350081037277147

passes

true

236

name

"Isabella"

dialogue

"Arrivederci, detective."

languages

eng	1
ita	0.779449922158796