Run: 2026-02-16-01KHKB3G7SW62SXPVW65CFQ7C3

Hunter: "Excuse me. I'm Detective Hunter with Alborn PD. Were you near the north bridge or the orchard last night? Did you see anything unusual?" Isabella: "Mi scusi, non capisco bene... Sono ancora scossa. Ieri sera, vicino al ponte... ho visto qualcosa." Hunter: "Right. Sorry. Do you speak English? It's about the recent disappearance by the bridge." Isabella: "Non parlo inglese, mi dispiace. Ma ho la macchina fotografica. Ho scattato delle foto vicino al frutteto di mele e al ponte di legno." Hunter: "Camera? Photos? Can I see? Photos." Isabella: "Sì, sì, guardi. Qui—questo è il sentiero nel bosco, e questo è il capanno vicino all'acqua. Vede? Queste impronte non sono di cervo." Hunter: "Okay. Path. Shed. Prints. When was this? Time—yesterday? Evening?" Isabella: "Ieri sera, al tramonto. Alle diciannove e trenta, più o meno. Ho sentito anche un urlo lontano e un telefono che suonava. Sentivo la musica della festa delle mele, in lontananza." Hunter: "An alarm? Phone. And a scream. Got it. Did you see a vehicle? Truck? Color?" Isabella: "Un pick-up scuro, forse blu. Odore di benzina forte. Il motore faceva un rumore vecchio. C'erano mele cadute nel cassone." Hunter: "Blue pickup. Gas smell. Apples in the bed. Plate—did you catch the plate? Numbers? Letters?" Isabella: "Forse la targa aveva 'K8'... non sono sicura, era buio e le mani mi tremavano." Hunter: "K8. Okay. Anyone else? People? How many?" Isabella: "Ho visto due ombre, forse tre. Una persona alta con il cappuccio. Un'altra più bassa che zoppicava. Non ho visto i volti." Hunter: "Tall with a hood. One limping. This helps. Your name?" Isabella: "Mi chiamo Isabella. Sono italiana, studentessa in scambio. Non voglio problemi, ma qualcuno ha bisogno di aiuto." Hunter: "Isabella. I'm Hunter. Thank you. Can I—uh—copy these photos? Station. I’ll get a translator." Isabella: "Può guardare qui adesso, ma per favore non cancelli nulla. Sono tutte le mie foto di viaggio. Posso venire con lei, se serve. Ho paura di tornare lì da sola." Hunter: "No, don't go back there. Stay here in town, okay? I'll come back with someone who speaks Italian." Isabella: "Va bene, resto qui. C'è un'altra cosa: vicino al fiume, accanto al canneto, ho trovato una cinghia rotta, forse di una valigia. L'ho lasciata dov'era." Hunter: "A broken strap by the reeds. Which side of the river? Orchard side?" Isabella: "Sì, dalla parte del frutteto, vicino al vecchio ponte di legno. A sinistra, seguendo l'acqua verso i silos." Hunter: "Left toward the silos. Got it. Did you hear a name? Any words?" Isabella: "Solo passi veloci e un sussurro... non ho capito. Poi il motore del pick-up." Hunter: "Okay. This is good. Thank you for staying calm. I know it's scary." Isabella: "Non sono calma... ma voglio aiutare. Se serve, posso indicarvi il punto esatto." Hunter: "That would be great. I'll be back soon with help. Please, stay inside, crowds from the apple festival make things messy." Isabella: "Capisco. Aspetterò qui. Per favore, trovi quella persona." Hunter: "I will." Hunter: "Detective Hunter. Yeah. Give me the short version." Hunter: "Main and Third? Copy. Don't touch anything. I'm on my way." Hunter: "I have to go. Stay safe. Keep your camera with you. I'll be back with a translator." Isabella: "Stia attento anche lei, detective. C'è qualcosa che non va in quel bosco."