"*Non… ce n’est pas possible. L’ombre sur la photo… elle bougeait. Elle a vraiment bougé.*"
languages
fra
1
eng
0.6571236430012489
passes
true
1
name
"Hunter"
dialogue
"Excuse me, miss? I’m Detective Hunter. Mind if I sit?"
languages
eng
1
fra
0.9323091694671147
2
name
"Marie"
dialogue
"*Oui… d’accord.*"
languages
fra
1
eng
0.6521739130434783
passes
true
3
name
"Hunter"
dialogue
"I’m talking to everyone who was near the town square last night. Around midnight. You were out taking pictures, right? Did you see anything unusual?"
languages
eng
1
fra
0.6767631608360345
passes
true
4
name
"Marie"
dialogue
"*Hier soir… j’ai essayé de capturer la lune sur le vieux clocher. Mais dans mon objectif… il y avait une forme. Une silhouette, près de la bibliothèque. Elle ne ressemblait pas à une personne. C’était… flou. Comme une tache d’encre qui respire.*"
languages
fra
1
eng
0.7459954233409611
passes
true
5
name
"Hunter"
dialogue
"I’m sorry, I don’t… I don’t speak French. English? Did you see anyone?"
languages
eng
1
fra
0.7456004939796234
passes
true
6
name
"Marie"
dialogue
"*L’appareil photo! Regardez! La dernière photo! La forme est là, et puis… elle n’est plus là! Ce n’est pas un défaut numérique. Quelque chose était là, et puis ça a disparu!*"
languages
fra
1
eng
0.7588869019060496
passes
true
7
name
"Hunter"
dialogue
"Look, I see you’re upset. I wish I could understand. Is there someone who can translate? A friend? A professor from the college?"
languages
eng
1
fra
0.7674253760730881
passes
true
8
name
"Marie"
dialogue
"*Personne ne va croire ça. Personne.*"
languages
fra
1
eng
0.6977061714909885
passes
true
9
name
"Hunter"
dialogue
"One second."
languages
eng
1
fra
0.8128313891834571
passes
true
10
name
"Hunter"
dialogue
"I have to go. Here’s my card. Please. If you think of anything, find someone to call me. It’s important."
languages
eng
1
fra
0.6555389965226031
passes
true
11
name
"Marie"
dialogue
"*Faites attention, Monsieur le détective. La nuit ici… elle n’est pas vide.*"