"Oh—mi scusi, non parlo inglese. Ma… lei è della polizia? Ho visto qualcosa ieri sera, vicino al vecchio frutteto. Era buio, ma ho sentito dei rumori, come se qualcuno stesse trascinando qualcosa. E poi… poi ho visto una luce, come una torcia, ma si è spenta subito. Ho paura che sia collegato a quelle persone scomparse. Dovrei dirlo a qualcuno, ma non so come spiegarlo!"
detectedLang
"it"
heavyLang
"it"
scores
it
0.7935340920535804
es
0.564570943075616
pt
0.5003655861564709
ca
0.48698698698698695
ro
0.4850540065310223
fr
0.45478723404255317
no
0.45478723404255317
tl
0.38659485338120886
en
0.3635516920211115
yo
0.34609250398724084
sk
0.3444195714742565
sl
0.3387096774193548
de
0.33592484612892776
sq
0.32543599868377754
cs
0.3146104981611501
nl
0.3090663970340411
ms
0.30883344571813887
hr
0.2918825561312608
et
0.28720445062586925
pl
0.2842178770949721
da
0.2807017543859649
fi
0.25805284111473037
lt
0.25670775924583034
lv
0.2553577915001816
sv
0.25508720930232553
eu
0.23019151333082988
hu
0.22787193973634653
is
0.20357420357420358
tr
0.18972332015810278
az
0.16326530612244897
vi
0.10753156290814106
reliable
true
passes
true
2
name
"Hunter"
dialogue
"You saw something last night? Near the orchard?"
detectedLang
"en"
heavyLang
"en"
scores
en
0.8130841121495327
tl
0.6871741397288843
ms
0.460431654676259
no
0.4485294117647059
nl
0.44029850746268656
fr
0.4307400379506641
yo
0.37629937629937626
da
0.336283185840708
de
0.33184855233853006
cs
0.20634920634920634
es
0.20634920634920634
pt
0.20634920634920634
sq
0.20634920634920634
sv
0.20634920634920634
et
0.20424403183023873
reliable
true
passes
true
3
name
"Isabella"
dialogue
"Luce. Rumore. Gente… ."
detectedLang
"it"
heavyLang
"es"
scores
it
0.7672253258845437
es
0.6468926553672316
pt
0.6438746438746439
sq
0.5954692556634305
da
0.5535714285714286
fr
0.43438914027149317
ro
0.43438914027149317
tl
0.4292237442922375
nl
0.423963133640553
no
0.4131455399061033
de
0.3842364532019704
en
0.3842364532019704
eu
0.3842364532019704
sk
0.3654822335025381
reliable
true
passes
true
4
name
"Hunter"
dialogue
"You took pictures? Of something near the orchard?"
detectedLang
"en"
heavyLang
"en"
scores
en
0.8148148148148148
tl
0.6635610766045549
nl
0.5234604105571847
fr
0.5149253731343284
no
0.5083207261724659
de
0.41441441441441446
yo
0.4036697247706422
ca
0.34343434343434337
ms
0.32432432432432434
ro
0.3186582809224318
da
0.3157894736842105
sv
0.3157894736842105
et
0.2316784869976359
is
0.214975845410628
lv
0.2034313725490196
cs
0.1935483870967742
es
0.1935483870967742
pt
0.1935483870967742
sq
0.1935483870967742
reliable
true
passes
true
5
name
"Isabella"
dialogue
"Qui. Non so cosa. Ma… ."
detectedLang
"it"
heavyLang
"it"
scores
it
0.790268456375839
fr
0.7264770240700219
ca
0.625748502994012
en
0.622356495468278
yo
0.6200607902735562
sk
0.6006389776357828
vi
0.5860927152317881
tl
0.584717607973422
sl
0.5471014492753623
de
0.4939271255060729
pl
0.46120689655172414
et
0.4444444444444444
no
0.4131455399061033
eu
0.410377358490566
hu
0.3961352657004831
es
0.3842364532019704
ro
0.3842364532019704
lt
0.34210526315789475
ms
0.34210526315789475
sq
0.34210526315789475
reliable
true
passes
true
6
name
"Hunter"
dialogue
"This could be something. Can I…?"
detectedLang
"en"
heavyLang
"en"
scores
en
0.8427672955974843
tl
0.5445344129554657
ca
0.4886363636363637
yo
0.4668246445497631
hu
0.4498777506112469
lt
0.4375
tr
0.3951612903225807
no
0.39189189189189183
az
0.3835616438356164
da
0.3818681318681319
hr
0.3818681318681319
sv
0.38016528925619836
sq
0.3732590529247911
pl
0.358974358974359
it
0.3382352941176471
fr
0.33234421364985167
cs
0.3181818181818182
ro
0.2857142857142857
es
0.25742574257425743
ms
0.25742574257425743
pt
0.25742574257425743
sk
0.24242424242424243
be
0.23728813559322032
et
0.21875
is
0.21875
lv
0.21875
uk
0.21875
vi
0.21875
reliable
true
passes
true
7
name
"Isabella"
dialogue
"Ho paura che sia troppo tardi per loro. Ma forse non per il prossimo."
detectedLang
"it"
heavyLang
"it"
scores
it
0.829136690647482
fr
0.5
no
0.4946808510638298
ca
0.48814655172413796
en
0.39873417721518983
es
0.3863049095607235
tl
0.3863049095607235
de
0.38551099611901685
sk
0.3606998654104979
ms
0.33098591549295775
sq
0.3300423131170663
ro
0.32814710042432815
pt
0.32045779685264664
cs
0.291044776119403
az
0.28785607196401797
sv
0.2813918305597579
lt
0.27811550151975684
et
0.2714723926380368
pl
0.2714723926380368
nl
0.26127527216174184
hr
0.2554858934169279
tr
0.2313915857605178
da
0.2122719734660033
lv
0.20168067226890754
is
0.17677642980935876
eu
0.15480427046263345
hu
0.14721723518850988
sl
0.14414414414414414
vi
0.1410488245931284
yo
0.1410488245931284
fi
0.1394927536231884
reliable
true
passes
true
8
name
"Hunter"
dialogue
"—this is important. Stay here. Don’t go near the orchard alone, got it? I’ll send someone to get a statement."