| 0 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich sah ein dunkles Van am Apfelgarten letzte Woche—ein Mann darin starrte mich stundenlang an. Ich war zu ängstlich, etwas zu melden, weil ich keine Englisch spreche und niemanden hier kenne, dem ich vertrauenswürdig ist!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.7772999539241284 | | nl | 0.5621980676328503 | | no | 0.536296770067157 | | da | 0.4530365899660505 | | sv | 0.4079216006533279 | | fr | 0.3438914027149321 | | en | 0.333945796968305 | | is | 0.3179680150517403 | | ms | 0.3118177503559563 | | ro | 0.29577464788732394 | | tr | 0.28851815505397443 | | it | 0.25944841675178754 | | fi | 0.24202822791427078 | | sk | 0.2356352134949921 | | es | 0.2183288409703504 | | pl | 0.20894708128750683 | | eu | 0.20678336980306347 | | lt | 0.20678336980306347 | | sq | 0.186307519640853 | | hu | 0.1826381059751973 | | hr | 0.1719017704169046 | | tl | 0.1657077100115075 | | ca | 0.16233391103408434 | | sl | 0.15451895043731775 | | et | 0.1415038484310243 | | hi | 0.11746804625684723 | | yo | 0.11531421598535692 | | lv | 0.10493827160493827 | | pt | 0.08919597989949749 | | vi | 0.06991661321359846 | | cs | 0.05228758169934641 | | az | 0.044166117336849046 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma’am. I’m Detective Hunter with the local police—we’re investigating a recent disappearance near the town’s apple orchard. I noticed you have a camera—did you happen to see anything unusual in that area over the past week?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7904839145715058 | | tl | 0.6266859344894027 | | nl | 0.5536999712064498 | | fr | 0.5410127331951436 | | it | 0.537451507012832 | | ro | 0.5175848117024587 | | es | 0.46680426556587545 | | pt | 0.46329639889196683 | | no | 0.45917655268667135 | | da | 0.45384073291050037 | | sv | 0.44424524919325925 | | ca | 0.4267751479289941 | | de | 0.4201271979049757 | | cs | 0.4020061728395061 | | ms | 0.39167974882260603 | | sl | 0.39048368069209594 | | sq | 0.3782591255515443 | | hr | 0.37449556093623887 | | sk | 0.3704305442729488 | | et | 0.3153710247349823 | | pl | 0.2814093648585999 | | yo | 0.27806241266884024 | | lv | 0.25588094095055214 | | lt | 0.25301204819277107 | | az | 0.20918367346938777 | | hu | 0.20185375901132854 | | tr | 0.19605809128630705 | | fi | 0.15346805024576735 | | is | 0.15115005476451257 | | eu | 0.09568261376896149 | | vi | 0.0790255496137849 | | be | 0.04320987654320988 | | uk | 0.03905765654060756 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich sah ein dunkles Van am Apfelgarten letzte Woche—ein Mann darin starrte mich stundenlang an. Ich war zu ängstlich, etwas zu melden, weil ich keine Englisch spreche und niemanden hier kenne, dem ich vertrauenswürdig ist!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.7772999539241284 | | nl | 0.5621980676328503 | | no | 0.536296770067157 | | da | 0.4530365899660505 | | sv | 0.4079216006533279 | | fr | 0.3438914027149321 | | en | 0.333945796968305 | | is | 0.3179680150517403 | | ms | 0.3118177503559563 | | ro | 0.29577464788732394 | | tr | 0.28851815505397443 | | it | 0.25944841675178754 | | fi | 0.24202822791427078 | | sk | 0.2356352134949921 | | es | 0.2183288409703504 | | pl | 0.20894708128750683 | | eu | 0.20678336980306347 | | lt | 0.20678336980306347 | | sq | 0.186307519640853 | | hu | 0.1826381059751973 | | hr | 0.1719017704169046 | | tl | 0.1657077100115075 | | ca | 0.16233391103408434 | | sl | 0.15451895043731775 | | et | 0.1415038484310243 | | hi | 0.11746804625684723 | | yo | 0.11531421598535692 | | lv | 0.10493827160493827 | | pt | 0.08919597989949749 | | vi | 0.06991661321359846 | | cs | 0.05228758169934641 | | az | 0.044166117336849046 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I’m sorry, I don’t understand a word of German. I have no clue what you’re saying—can you try to gesture to something on your camera that might explain what you’re talking about?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8149042330597135 | | tl | 0.6552757793764988 | | no | 0.4580584354382658 | | ca | 0.45575011831519163 | | nl | 0.4376528117359413 | | de | 0.43433349729463844 | | da | 0.4212380473074987 | | it | 0.42036290322580644 | | fr | 0.41296579887697804 | | ro | 0.4053774560496381 | | pt | 0.3823845327604726 | | sv | 0.38038793103448276 | | es | 0.3770314192849404 | | yo | 0.3702081051478641 | | hr | 0.35825892857142855 | | cs | 0.34472934472934474 | | pl | 0.3439817455790074 | | sk | 0.3387004025301898 | | tr | 0.2953431372549019 | | ms | 0.29187192118226607 | | is | 0.28214731585518105 | | lv | 0.25130208333333337 | | sq | 0.23179692718770878 | | sl | 0.20194309507286606 | | fi | 0.2008339124391939 | | az | 0.1958041958041958 | | et | 0.1958041958041958 | | lt | 0.1779842744817727 | | hu | 0.16241806263656225 | | vi | 0.10366328916601715 | | hi | 0.06807131280388978 | | be | 0.05737704918032788 | | eu | 0.05737704918032788 | | uk | 0.05193734542456719 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Er trug einen schwarzen Hut und hielt eine weiße Tüte in der Hand—ich habe Fotos davon auf meiner Kamera, aber ich fürchte, dass er mich aufspüren könnte, wenn ich die Fotos zeige!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8159358638743456 | | nl | 0.5454545454545454 | | no | 0.43580742226680036 | | da | 0.3541905855338691 | | sv | 0.3382352941176471 | | tr | 0.2727860374919198 | | en | 0.25447316103379725 | | pl | 0.2414025623735671 | | is | 0.22252937111264684 | | sl | 0.2049469964664311 | | it | 0.20042643923240938 | | fi | 0.19871794871794873 | | ro | 0.19527896995708155 | | sk | 0.18772563176895307 | | hr | 0.17823228634039445 | | es | 0.17702999268471104 | | ca | 0.1734019103600294 | | tl | 0.1734019103600294 | | az | 0.16356877323420074 | | ms | 0.1610738255033557 | | yo | 0.13528055342044581 | | et | 0.1265527950310559 | | fr | 0.12451361867704279 | | cs | 0.11347517730496455 | | lt | 0.11277602523659305 | | pt | 0.11277602523659305 | | lv | 0.10643367752184274 | | eu | 0.08833063209076175 | | hu | 0.08759124087591241 | | sq | 0.05303030303030303 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I still can’t follow. Look, I need to know if you have any evidence related to the disappearance—your camera’s my best lead here. Can you just nod or shake your head if you have photos of whatever you’re talking about?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8139044943820225 | | tl | 0.5996978851963746 | | nl | 0.4520264681555004 | | fr | 0.42813983599482086 | | no | 0.42164993452640764 | | sv | 0.3708452041785375 | | da | 0.3675417661097852 | | cs | 0.3398106626806178 | | ca | 0.32672764227642276 | | it | 0.32604272634791454 | | pt | 0.30409663865546216 | | sq | 0.30152872957301 | | yo | 0.30079155672823216 | | sk | 0.2659279778393352 | | et | 0.2618384401114206 | | lv | 0.2601898380792853 | | is | 0.2551995503091624 | | hr | 0.24929178470254953 | | de | 0.2419908466819222 | | pl | 0.2389431361286617 | | es | 0.2196702002355713 | | ro | 0.1935483870967742 | | lt | 0.19158023184868822 | | sl | 0.163510101010101 | | ms | 0.16086130462317924 | | tr | 0.1390513320337882 | | hi | 0.11960132890365449 | | az | 0.09556313993174062 | | be | 0.05017921146953405 | | hu | 0.048132183908045974 | | uk | 0.045389048991354465 | | vi | 0.045389048991354465 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ja, ja—aber ich bin zu ängstlich, sie jetzt zu zeigen! Ich bin nur eine Auslandstudentin, ich weiß nicht, wer hier vertrauenswürdig ist!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8056537102473499 | | nl | 0.42985487214927437 | | no | 0.3373493975903614 | | fi | 0.2775831873905429 | | sk | 0.27184466019417475 | | pl | 0.2712014134275618 | | sq | 0.2653606411398041 | | sv | 0.23892988929889297 | | tr | 0.233983286908078 | | lt | 0.2172675521821632 | | da | 0.2112810707456979 | | fr | 0.20977011494252876 | | et | 0.20520231213872833 | | sl | 0.1887905604719764 | | ms | 0.18558736426456074 | | az | 0.15297741273100618 | | ro | 0.14948453608247422 | | es | 0.140625 | | it | 0.13702928870292888 | | lv | 0.12234042553191489 | | ca | 0.11670235546038545 | | hi | 0.11385606874328678 | | cs | 0.1081081081081081 | | is | 0.09638554216867469 | | yo | 0.08333333333333334 | | hu | 0.07094594594594594 | | en | 0.0667420814479638 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on—this is a critical call from the station. I have to leave right now, but I’m going to find a German translator and come back for you." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8352333452084074 | | tl | 0.6892845146120256 | | da | 0.5833333333333334 | | yo | 0.5330641090358404 | | no | 0.501884760366182 | | fr | 0.4967355821545158 | | ro | 0.48092031425364756 | | it | 0.4693057946069994 | | ca | 0.45136417556346387 | | nl | 0.41933458882611424 | | pl | 0.41269841269841273 | | sv | 0.41269841269841273 | | cs | 0.4100765306122449 | | hr | 0.40970006381620927 | | pt | 0.39423706614276355 | | sq | 0.3804420629604822 | | de | 0.3681693989071039 | | sk | 0.3646978021978022 | | es | 0.35042134831460675 | | et | 0.33164739884393063 | | lv | 0.33164739884393063 | | sl | 0.29871114480667177 | | lt | 0.29711246200607905 | | ms | 0.2965779467680608 | | hu | 0.2895545314900153 | | tr | 0.26819620253164556 | | az | 0.26 | | fi | 0.24180327868852455 | | is | 0.1991341991341991 | | vi | 0.19284467713787085 | | eu | 0.1290018832391714 | | hi | 0.08325074331020813 | | zh | 0.07684630738522955 | | be | 0.07035175879396985 | | uk | 0.06376518218623482 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Wann kommst du zurück? Ich fürchte mich allein hier!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8067366096079515 | | nl | 0.5591939546599496 | | fr | 0.5382585751978892 | | da | 0.5063469675599436 | | no | 0.4760479041916168 | | sv | 0.41666666666666663 | | et | 0.35779816513761464 | | fi | 0.3346007604562738 | | eu | 0.2886178861788618 | | sk | 0.26160337552742613 | | pl | 0.24731182795698922 | | vi | 0.22048997772828507 | | lt | 0.21524663677130043 | | it | 0.20273348519362186 | | hu | 0.19168591224018475 | | en | 0.16666666666666666 | | tl | 0.16666666666666666 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don’t know when exactly, but I’ll be as fast as I can. I’m sorry I can’t understand you right now—just hold tight and don’t leave town if you can. Your information might be the key to this case." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8238026589780555 | | tl | 0.6375617792421747 | | da | 0.5311167945439046 | | sv | 0.49144706426259827 | | no | 0.4784257942152679 | | yo | 0.4427558257345492 | | de | 0.3972602739726027 | | fr | 0.37178754997144486 | | nl | 0.33454325468844526 | | cs | 0.33049300060864273 | | sq | 0.31292941911305433 | | pl | 0.31077694235588976 | | ro | 0.2962252079334613 | | ca | 0.2852501624431449 | | it | 0.2819843342036553 | | sk | 0.2819843342036553 | | lt | 0.2791612057667104 | | pt | 0.26813040585495673 | | hr | 0.26421404682274247 | | hu | 0.23076923076923078 | | lv | 0.22915206727400142 | | ms | 0.22151450813871199 | | et | 0.2069214131218457 | | az | 0.19472913616398244 | | sl | 0.1857883049592894 | | es | 0.17479369842460615 | | tr | 0.16476841305998483 | | is | 0.11075181891673404 | | eu | 0.1085899513776337 | | fi | 0.06937394247038917 | | zh | 0.06542056074766354 | | be | 0.05982905982905983 | | uk | 0.05417024935511608 | | vi | 0.05417024935511608 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "This is Hunter—what’s the update?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8316498316498316 | | tl | 0.6433666191155493 | | nl | 0.6183206106870229 | | de | 0.4887525562372188 | | it | 0.48665297741273095 | | yo | 0.47589098532494756 | | ro | 0.4669509594882729 | | no | 0.40898345153664306 | | da | 0.3902439024390244 | | hu | 0.3811881188118812 | | fr | 0.375 | | sv | 0.3718592964824121 | | ms | 0.3540051679586563 | | sq | 0.3540051679586563 | | sl | 0.34725848563968675 | | hi | 0.2711370262390671 | | is | 0.2690058479532163 | | et | 0.22839506172839508 | | pt | 0.20127795527156547 | | ca | 0.19093851132686085 | | tr | 0.19093851132686085 |
| | reliable | true | | passes | true |
|