Run: 2026-02-20-01KHY7XVRJ68JM26BGP283F945

Marie: [staring at her camera’s LCD screen, cut off mid-soft French mutter as Hunter approaches] Hunter: "Excuse me, ma’am. I’m Detective Hunter, investigating the disappearance of Lila Carter last week near the old apple orchard. I noticed your camera—did you take photos there around sunset that day?" Marie: "Mon Dieu… Je suis encore tremblante quand j’y pense. Je étais là-bas pour capturer le coucher de soleil sur les pommiers pour mon cours de photographie paysagère, et j’ai vu une voiture noire qui a fondu derrière les arbres sans faire de bruit. J’ai pris mes jambes à mon cou, je n’osais pas revenir." Hunter: "Wait, I don’t speak a word of French. Do you have any idea what I’m asking you?" Marie: "Vous ne comprenez rien à ce que je dis ? J’ai des photos partiellement floues de la voiture sur mon appareil, mais je ne sais pas comment vous le montrer—je ne parle pas votre langue. Je suis une étudiante à l’étranger, je n’ai personne à qui me confier ici." Hunter: [gesturing wildly to her camera then to his notebook] "Camera—photos? Show me?" Marie: "Je voudrais, mais je ne sais pas si c’est sûr. Ce qui s’est passé me terrifie—je crains que celui qui était dans la voiture me cherche maintenant." Hunter: [phone buzzes in his pocket; he snatches it, scowling] "Dammit—got a lead on another disappearance I can’t ignore. I need to go, but I’ll find a French translator and come back for you. Stay right here, okay?" Marie: "Qu’est-ce que vous disez ? Pourquoi vous partez tout à coup ? Je suis seule ici, je n’ai nulle part où aller !" Hunter: [already turning for the cafe door, calling over his shoulder] "I’ll be back—just stay put!" Marie: [voice cracking, gesturing to her camera in desperation] "Vous ne pouvez pas me laisser ici ! J’ai des preuves sur mon appareil !"