Run: 2026-02-20-01KHY805RSWTV2A2J320Y3G30Z

Marie: "Oh mon Dieu… J’ai vu quelque chose là-bas, à l’aube ce soir même. Une silhouette qui se cachait derrière les pommiers, qui a disparu quand j’ai tenté de prendre une photo. Je n’ose pas en parler—c’est trop effrayant." Hunter: "Excuse me, ma’am—do you happen to have seen a woman in a red flannel near the Northside apple orchard two nights ago? I noticed your camera; you might’ve been out shooting landscapes then." Marie: "Je l’ai entendu aussi—un bruit bizarre, comme des branches qui se brisent trop vite. Je suis partie en courant, j’ai oublié mon sac à dos par terre. Je n’osais pas revenir." Hunter: "Wait, I don’t understand a word of that. Did you see her or not? Can you point to anything on this map of the orchard?" Marie: "Mes photos… elles sont floues. La silhouette n’apparaît pas, seulement une ombre épaisse. Je crains qu’elle me suive si je parle trop." Hunter: "Look, your camera—did you take any photos there that night? Can you show me?" Marie: "Je ne sais pas comment l’expliquer… C’était comme si la silhouette n’existait pas du tout après que j’ai cliqué." Hunter: "Dammit, I need a French translator. If you can find someone who speaks English to relay what you know, find me at the Alborn police station. I’m Detective Hunter." Marie: "Je n’ai personne ici pour m’aider—je suis seule dans ce coin étrange." Hunter: (phone rings, pauses to answer briefly, then turns back) "I have to go—an emergency call about another missing person." Marie: "Tout est trop effrayant… Je ne veux pas sortir de nouveau la nuit." Hunter: "Sorry I can’t stay to sort this out now. I’ll try to send a translator by tomorrow if I can." Marie: "Vous ne comprenez pas à quel point c’est urgent—elle pourrait encore être là." Hunter: "I don’t know what you’re saying, but if you see anything else, don’t hesitate to flag down a cop. I have to run."