| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma’am. I’m Detective Hunter—investigating the recent disappearance of the apple festival volunteer last week. Did you happen to be in the area of the old orchard that evening? I heard you’re often out with that camera." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7876857749469215 | | tl | 0.6575342465753424 | | nl | 0.5859784708804858 | | it | 0.5302223614155965 | | fr | 0.5193848125600768 | | no | 0.5128288405326406 | | sv | 0.5001666111296235 | | ro | 0.4877049180327869 | | de | 0.48435888621519424 | | da | 0.47164494540331103 | | es | 0.4337485843714609 | | pt | 0.4335347432024169 | | ca | 0.4140625 | | sl | 0.3822075782537067 | | cs | 0.37888198757763975 | | ms | 0.36895246108540175 | | hr | 0.36143039591315457 | | sq | 0.3531694695989651 | | yo | 0.3184915947296683 | | sk | 0.3084370677731674 | | lt | 0.28366762177650434 | | et | 0.24471299093655588 | | pl | 0.24127465857359634 | | is | 0.21052631578947367 | | az | 0.20339883165161976 | | hu | 0.18699186991869918 | | lv | 0.1749174917491749 | | fi | 0.11608721272834414 | | tr | 0.07918968692449356 | | be | 0.0445859872611465 | | uk | 0.04030710172744722 | | vi | 0.04030710172744722 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Es war schrecklich… Ich sah eine Gestalt im dunklen Mantel, die jemanden in den Obstgarten zerrte—ein Blitz meiner Kamera fing es nur flüchtig ein, aber ich traue niemandem hier! Ich verstehe nicht, was du sagst, und ich habe Angst, dass er mich sucht!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.797877716018191 | | nl | 0.5800524934383202 | | no | 0.5031055900621118 | | da | 0.441340782122905 | | sv | 0.4078460399703923 | | ca | 0.3363749481542928 | | es | 0.30885529157667385 | | en | 0.3049522154648132 | | is | 0.28539526574363555 | | fr | 0.2802519118308592 | | ms | 0.23954372623574144 | | eu | 0.2289156626506024 | | it | 0.22367782629791363 | | pt | 0.2083127164769916 | | pl | 0.2027902341803687 | | tr | 0.2023928215353938 | | sk | 0.18864097363083165 | | cs | 0.18822932521562658 | | lt | 0.17990773962070733 | | yo | 0.17990773962070733 | | ro | 0.17695473251028807 | | tl | 0.17355371900826447 | | sl | 0.1649269311064718 | | lv | 0.15388683236382866 | | hu | 0.14802981895633652 | | sq | 0.13232104121475055 | | hr | 0.10061832490163013 | | et | 0.09502262443438914 | | fi | 0.09142532651902328 | | az | 0.08204245553643144 | | vi | 0.05826957033549147 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Whoa, slow down—I don’t understand a word of that. Can you repeat that in simpler terms? Or show me what you saw with your hands? Maybe let me look at your camera?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7997470489038786 | | tl | 0.6198479391756702 | | da | 0.5388349514563107 | | nl | 0.5297029702970297 | | no | 0.5187436676798379 | | ro | 0.48648648648648646 | | de | 0.4558991981672394 | | sv | 0.45150115473441105 | | ms | 0.42493946731234866 | | it | 0.4224924012158055 | | ca | 0.41502463054187194 | | fr | 0.4095711622125544 | | cs | 0.375 | | sl | 0.371277299801456 | | es | 0.3658210947930574 | | pl | 0.36026936026936024 | | pt | 0.35505770536320436 | | is | 0.33797909407665505 | | sq | 0.3365921787709497 | | yo | 0.2999263080324245 | | tr | 0.2873218304576144 | | hr | 0.28301886792452835 | | sk | 0.2692307692307693 | | hu | 0.24000000000000002 | | az | 0.23633440514469453 | | et | 0.18872758326216907 | | lt | 0.17677642980935876 | | lv | 0.17102966841186737 | | eu | 0.1615180935569285 | | fi | 0.12683823529411764 | | vi | 0.12280701754385964 | | be | 0.06862745098039216 | | uk | 0.06219151036525173 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich kann kein Englisch sprechen! Warum kannst du kein Deutsch verstehen? Ich bin nur hier zum Studieren, ich wollte nichts von diesem Chaos sehen! Mein Kamera hat vielleicht Beweise, aber ich fürchte, dass ich in Gefahr bin, wenn ich es zeige!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8271470160116448 | | nl | 0.5074317317663325 | | no | 0.3644067796610169 | | da | 0.3256034074775201 | | sv | 0.32304038004750596 | | en | 0.27295918367346944 | | is | 0.2692307692307693 | | it | 0.26242236024844723 | | ro | 0.2578125 | | ca | 0.25509670674333507 | | ms | 0.2503945291951605 | | sl | 0.24802110817941952 | | es | 0.2464304600740349 | | pl | 0.24242424242424243 | | fi | 0.2375601926163724 | | lt | 0.22931314223904814 | | eu | 0.2030201342281879 | | fr | 0.20168067226890754 | | tr | 0.1861793260993718 | | sk | 0.18384879725085912 | | hr | 0.1753472222222222 | | hu | 0.15530527563722585 | | cs | 0.15026833631484796 | | tl | 0.13583990297149787 | | lv | 0.11764705882352942 | | et | 0.11545623836126628 | | yo | 0.10881801125703565 | | az | 0.09119897959183673 | | sq | 0.08887468030690537 | | vi | 0.06496062992125985 | | pt | 0.04233870967741936 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I get you’re upset, but I need you to communicate somehow. Point to what you saw—was it a man? A woman? Did they go into the orchard?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8107747105966162 | | tl | 0.6257155438132981 | | fr | 0.5069605568445477 | | nl | 0.47563232572486125 | | da | 0.46675031367628605 | | no | 0.46406052963430017 | | yo | 0.448051948051948 | | pl | 0.3997175141242938 | | it | 0.3862815884476534 | | cs | 0.37820043891733723 | | ro | 0.3726937269372694 | | sv | 0.3584905660377359 | | de | 0.34815950920245403 | | lv | 0.34565050038491146 | | sq | 0.3415956622773044 | | hr | 0.34006211180124224 | | sk | 0.3216280925778133 | | ca | 0.28870292887029286 | | lt | 0.2875104777870914 | | et | 0.28209459459459457 | | pt | 0.2537313432835821 | | es | 0.24845269672855883 | | fi | 0.22586520947176683 | | ms | 0.22089825847846015 | | is | 0.21875 | | hu | 0.20782851817334574 | | sl | 0.19886899151743637 | | az | 0.1920152091254753 | | tr | 0.1474423269809428 | | vi | 0.1353001017293998 | | be | 0.07608695652173912 | | eu | 0.07608695652173912 | | uk | 0.06900328587075576 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Es war ein Mann—groß, lautlos. Er sah mich vielleicht, bevor ich mich versteckte! Ich weiß nicht, wer ich vertrauen soll, hier ist alles so fremd!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8234106962663976 | | nl | 0.5084269662921348 | | no | 0.5078740157480316 | | is | 0.35756240822320123 | | fi | 0.3566176470588235 | | da | 0.349925705794948 | | fr | 0.3325705568268498 | | lt | 0.3121069182389937 | | en | 0.29492344883158744 | | it | 0.2578456318914334 | | ca | 0.25721561969439727 | | es | 0.24892703862660948 | | sk | 0.2081447963800905 | | et | 0.17685794920037629 | | cs | 0.16904083570750236 | | hu | 0.16587225929456625 | | sv | 0.16347992351816445 | | tl | 0.15295256534365925 | | sl | 0.14717348927875243 | | pt | 0.13877952755905512 | | sq | 0.13021868787276342 | | yo | 0.12587412587412586 | | lv | 0.12060301507537688 | | pl | 0.11616161616161616 | | hi | 0.10805300713557595 | | ms | 0.10256410256410256 | | vi | 0.10164271047227927 | | tr | 0.09700722394220845 | | az | 0.06316916488222697 | | ro | 0.06316916488222697 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I’m a detective—you can trust me. If you have something on that camera, it could help find the missing person. Just… show me a glimpse?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8127753303964758 | | tl | 0.6302740321879077 | | fr | 0.5230078563411897 | | da | 0.4988207547169811 | | ca | 0.494949494949495 | | nl | 0.48547215496368035 | | pt | 0.47073474470734744 | | sv | 0.47040498442367606 | | it | 0.4476933073424302 | | es | 0.44335297969875576 | | no | 0.43521594684385384 | | ro | 0.4268374915711396 | | sq | 0.423728813559322 | | et | 0.4201909959072306 | | ms | 0.4026704146170063 | | de | 0.3415956622773044 | | cs | 0.3285939968404423 | | yo | 0.30725346373268136 | | fi | 0.30098684210526316 | | is | 0.2981007431874484 | | hr | 0.2772108843537415 | | az | 0.24174843889384479 | | sk | 0.236983842010772 | | pl | 0.22586520947176683 | | sl | 0.22374429223744294 | | lv | 0.21369102682701202 | | tr | 0.20634920634920634 | | hu | 0.2048643592142189 | | lt | 0.1533864541832669 | | hi | 0.08993576017130622 | | eu | 0.07608695652173912 | | vi | 0.07608695652173912 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich kann dir nicht erklären! Ich bin verzweifelt—ich brauche jemanden, der Deutsch spricht, sonst kann ich nichts sagen!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8099127006477048 | | nl | 0.5670301475304682 | | da | 0.5182012847965739 | | no | 0.5171673819742489 | | sv | 0.43703085904920774 | | ca | 0.31262729124236255 | | sk | 0.2849576271186441 | | et | 0.2826780021253985 | | tr | 0.23642533936651583 | | fr | 0.23295454545454544 | | lv | 0.21328671328671328 | | ms | 0.20681551116333724 | | cs | 0.2058823529411765 | | is | 0.19642857142857142 | | es | 0.19547079856972585 | | hr | 0.17682926829268292 | | en | 0.17279411764705882 | | pl | 0.14556962025316456 | | hu | 0.13350449293966624 | | yo | 0.11533420707732633 | | sl | 0.11067193675889328 | | sq | 0.10596026490066225 | | ro | 0.10358565737051792 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Dammit— I’ve got a call about another lead tied to the apple festival. I need to go, but I’m coming back with someone who can translate. Stay here if you can—don’t leave that camera somewhere hidden." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8102678571428572 | | tl | 0.5991826469663628 | | fr | 0.4272237196765499 | | es | 0.41966317705962675 | | it | 0.4167429094236048 | | no | 0.4124423963133641 | | sv | 0.39487422876127193 | | ca | 0.39372325249643364 | | da | 0.38672438672438675 | | ro | 0.3765281173594132 | | nl | 0.3706811451135242 | | hr | 0.3563856638061585 | | cs | 0.35180477885104217 | | sq | 0.34244455905105725 | | pl | 0.322529224229543 | | pt | 0.31745182012847967 | | de | 0.31266846361185985 | | ms | 0.2932372505543237 | | yo | 0.29245283018867924 | | sk | 0.2877094972067039 | | sl | 0.26385681293302543 | | et | 0.25915165601394535 | | lt | 0.25742574257425743 | | az | 0.2328519855595668 | | lv | 0.2319277108433735 | | hu | 0.22350791717417784 | | tr | 0.18373879641485277 | | vi | 0.14772727272727273 | | is | 0.09766454352441614 | | eu | 0.09702549575070821 | | fi | 0.08993576017130622 | | be | 0.05204460966542751 | | uk | 0.04708520179372198 |
| | reliable | true | | passes | true |
|