"Kitne sundar… aur kitne hi der tak dekhti rahungi…"
detectedLang
"ms"
heavyLang
"la"
scores
ms
0.5137763371150729
no
0.4690265486725664
da
0.45054945054945056
et
0.40711462450592883
sl
0.39879759519038077
tl
0.375
is
0.3684210526315789
de
0.3670886075949367
ca
0.3548387096774194
sv
0.336283185840708
cs
0.3023255813953488
sk
0.29906542056074764
pl
0.2890995260663507
ro
0.25925925925925924
hr
0.25
nl
0.24623115577889448
eu
0.22680412371134018
sq
0.2227979274611399
es
0.1935483870967742
pt
0.1935483870967742
en
0.19137466307277629
tr
0.19137466307277629
reliable
false
passes
false
1
name
"Hunter"
dialogue
"“Excuse me, miss? I don’t mean to bother you, but I was hoping you might have seen something. Something related to… Mr. Abernathy’s disappearance?”"
detectedLang
"en"
heavyLang
"en"
scores
en
0.7847011144883486
tl
0.6039142590866728
da
0.46338383838383834
fr
0.43295530353569045
nl
0.4193989071038251
no
0.4166094715168154
it
0.3853940708604483
pt
0.35654806964420893
yo
0.3431221020092735
cs
0.3410852713178295
sq
0.32
hr
0.30498773507767785
ms
0.28451178451178455
pl
0.27597955706984667
sk
0.2747440273037543
de
0.2703862660944206
es
0.2703862660944206
et
0.2647058823529412
sv
0.24444444444444446
sl
0.24242424242424243
ca
0.20037629350893696
lv
0.17874396135265702
lt
0.16420845624385447
ro
0.15841584158415842
eu
0.11917098445595854
hi
0.10807974816369359
fi
0.08108108108108109
be
0.07608695652173912
tr
0.07608695652173912
hu
0.07306434023991276
az
0.06900328587075576
is
0.06900328587075576
uk
0.06900328587075576
vi
0.06900328587075576
reliable
true
passes
true
2
name
"Selvi"
dialogue
"“Abernathy? Woh… woh bheed mein tha. Kal subah… park mein. Main tasveer le rahi thi…”"
detectedLang
"fr"
heavyLang
"nl"
scores
fr
0.4260204081632653
it
0.375
tl
0.3171471927162367
de
0.3108728943338438
nl
0.3023255813953488
en
0.293563579277865
vi
0.256198347107438
yo
0.21328671328671328
es
0.20913884007029876
ms
0.20634920634920634
sl
0.20634920634920634
sq
0.20634920634920634
eu
0.20353982300884957
ro
0.20212765957446807
hu
0.17883211678832117
pt
0.17279411764705882
reliable
false
passes
false
3
name
"Hunter"
dialogue
"“The park? Okay. Did you see him with anyone? Anything unusual? Anything at all that stood out?”"
detectedLang
"en"
heavyLang
"en"
scores
en
0.8142907675981605
tl
0.6787025703794369
et
0.40878378378378377
no
0.38668224299065423
ms
0.37200956937799046
da
0.3251928020565552
sq
0.3225806451612903
nl
0.23580786026200873
sv
0.2222222222222222
yo
0.16930379746835442
cs
0.12935323383084577
fr
0.12935323383084577
es
0.12790697674418602
pt
0.12790697674418602
de
0.12060301507537688
it
0.12060301507537688
reliable
true
passes
true
4
name
"Selvi"
dialogue
"“Na, koi nahi. Par…par barbaad tha. Unke chehre par darr tha. Aur…aur ek ajeeb si khushboo. Jaise… jaise rooti hui patte… tootne ke baad…”"
detectedLang
"fr"
heavyLang
"en"
scores
fr
0.41905499612703334
sq
0.3444055944055944
tl
0.3403693931398417
it
0.33510638297872336
cs
0.33274021352313166
sl
0.32915921288014316
ro
0.3023255813953488
et
0.29906542056074764
yo
0.293119698397738
sk
0.2697176241480039
ms
0.26108374384236455
en
0.251497005988024
pt
0.2203742203742204
nl
0.21956295525494277
da
0.20042643923240938
no
0.19441460794844254
ca
0.1935483870967742
sv
0.19093851132686085
eu
0.18032786885245902
lv
0.1712707182320442
pl
0.16943521594684383
hr
0.16666666666666666
lt
0.1657397107897664
tr
0.12993039443155452
de
0.1289198606271777
es
0.12280701754385964
reliable
false
passes
false
5
name
"Hunter"
dialogue
"\"Decaying leaves? What are you… Look, miss, I'm really sorry to press you, but this is important. Were you speaking English with Mr. Abernathy? Did you see him leave the park?”"
detectedLang
"en"
heavyLang
"en"
scores
en
0.8110947290821968
tl
0.6501706484641637
fr
0.4483315392895587
ro
0.42896935933147634
pt
0.41159586681974747
no
0.41125789775990806
da
0.3920521945432977
nl
0.3799153055051422
it
0.36650185414091474
es
0.336139896373057
yo
0.32874918140144077
ca
0.31300268096514744
ms
0.3046132971506106
sv
0.297945205479452
cs
0.2796907940969782
de
0.25182481751824815
lt
0.24074074074074073
hr
0.23961424332344217
et
0.23735119047619047
sq
0.21875
sk
0.2139570552147239
sl
0.206656346749226
lv
0.194815396700707
pl
0.16462917685411574
eu
0.1639477977161501
az
0.1556836902800659
is
0.1372053872053872
hu
0.1306191687871077
tr
0.07239819004524886
fi
0.0639269406392694
reliable
true
passes
true
6
name
"Selvi"
dialogue
"“Mujhe maaf karna. Main… main Hindi bolti hoon. Thoda sa. Angrezi… main nahi.”"
detectedLang
"tl"
heavyLang
"tl"
scores
tl
0.5707070707070707
is
0.48609431680773885
ro
0.4256756756756757
it
0.41780821917808225
no
0.37037037037037035
sk
0.3531202435312024
sv
0.3359375
fr
0.32539682539682535
hr
0.30213464696223313
sq
0.29983525535420097
et
0.2951907131011609
eu
0.2796610169491525
de
0.2685025817555938
sl
0.2595818815331011
pl
0.21586715867158673
en
0.18893129770992365
da
0.17153996101364524
nl
0.17153996101364524
ms
0.16173570019723865
hi
0.1550695825049702
cs
0.1533864541832669
reliable
false
passes
false
7
name
"Hunter"
dialogue
"“Gotta go. Something’s come up. I…I'll see if I can find someone who can translate."
detectedLang
"en"
heavyLang
"en"
scores
en
0.788045782111064
it
0.5507637017070979
tl
0.494949494949495
sv
0.4279176201372997
pl
0.37810945273631835
da
0.3765586034912718
et
0.3686868686868687
ca
0.3670886075949367
no
0.36143039591315457
hr
0.3564993564993565
ro
0.3394980184940555
nl
0.32432432432432434
tr
0.29577464788732394
sq
0.2917847025495751
az
0.284692417739628
hu
0.25925925925925924
cs
0.24698795180722888
yo
0.24698795180722888
pt
0.2401215805471125
es
0.2366412213740458
vi
0.23195084485407066
sk
0.2125984251968504
lt
0.20634920634920634
lv
0.20634920634920634
fi
0.1830065359477124
fr
0.13793103448275862
be
0.12280701754385964
de
0.11816578483245149
eu
0.11816578483245149
is
0.11190053285968028
uk
0.11190053285968028
ms
0.10554561717352416
sl
0.10554561717352416
reliable
true
passes
true
8
name
"Selvi"
dialogue
"“Shayad… shayad woh bhi chale jayenge…”"
detectedLang
"en"
heavyLang
"de"
scores
en
0.494949494949495
tl
0.36908517350157727
et
0.358974358974359
da
0.34210526315789475
fr
0.3333333333333333
tr
0.3333333333333333
no
0.3150684931506849
ca
0.3006993006993007
de
0.2753623188405797
reliable
false
passes
false
9
name
"Selvi"
dialogue
"…"
detectedLang
""
heavyLang
""
scores
reliable
false
passes
true
10
name
"Hunter"
dialogue
"Initially polite but increasingly frustrated. His delivery should be grounded and practical. The shift to a terse, professional tone on the phone reinforces his dedication but also his stress. He should reflect a genuine confusion and a lack of understanding of Selvi’s distress. His final line should be delivered with a touch of resignation, highlighting the challenges he faces. His tone needs to convey the frustration of someone used to clear and concise information."