Run: 2026-02-20-01KHY8TPMWF9448CZ4Q74S9JFH

Melanie: "Gott, ich war da—ich habe Fotos von den Obstgärten gemacht, als ich ein dunkler Lieferwagen sah, der ohne Licht fuhr. Ich wollte niemandem sagen, weil ich Angst hatte, dass jemand mich finden könnte... ich weiß nicht, was ich tun soll." Hunter: "Excuse me, ma’am—sorry to bother you, but I noticed your camera. I’m Detective Hunter, investigating the disappearance of a local apple picker who vanished near the town orchard two nights ago—right when apple festival prep was ramping up. Did you happen to be out taking landscape photos then, see anything unusual?" Melanie: "Ich kann es nicht auf Englisch sagen! Die Fotos sind da, aber ich weiß nicht, wer diese Leute waren—sie haben etwas getan, das nicht stimmt. Ich fürchte, dass sie mich suchen!" Hunter: "Whoa, easy—take a breath. I don’t understand a word of German, okay? Can you use gestures to show me what you saw? Or flip through your camera—maybe the photos will clue me in?" Melanie: "Ich bin nur hier zum Lernen, ich wollte nichts mit diesem Chaos zu tun. Warum musste ich das sehen?" Hunter: "I get you can’t speak English—just let me see the photos, alright? Let’s take this slow." Melanie: "Was soll ich tun? Ich bin verloren, ich kenne niemanden hier!" Hunter: [phone buzzes, fumbles for it] "Hold on—one second." Hunter: [after brief phone exchange, to Melanie] "Crap, that’s a critical lead on the case. I’ve got to go. I’ll find a German translator and be back—don’t leave town, okay? Can you understand 'stay here'?" Hunter: "I’ll be back as soon as I can—just hold tight." Hunter: [into phone, walking away] "Yeah, send me the orchard address— I’m en route now." Translation notes for Melanie’s German lines (to contextualize her troubled state): 1. "Gott, ich war da—ich habe Fotos von den Obstgärten gemacht, als ich ein dunkler Lieferwagen sah, der ohne Licht fuhr. Ich wollte niemandem sagen, weil ich Angst hatte, dass jemand mich finden könnte... ich weiß nicht, was ich tun soll." (God, I was there—I was taking photos of the orchards when I saw a dark delivery van driving without lights. I didn’t want to tell anyone because I was scared someone might find me... I don’t know what to do.) 2. "Ich kann es nicht auf Englisch sagen! Die Fotos sind da, aber ich weiß nicht, wer diese Leute waren—sie haben etwas getan, das nicht stimmt. Ich fürchte, dass sie mich suchen!" (I can’t say it in English! The photos are there, but I don’t know who those people were—they did something wrong. I’m afraid they’re looking for me!) 3. "Ich bin nur hier zum Lernen, ich wollte nichts mit diesem Chaos zu tun. Warum musste ich das sehen?" (I’m just here to study, I didn’t want anything to do with this chaos. Why did I have to see that?) 4. "Was soll ich tun? Ich bin verloren, ich kenne niemanden hier!" (What should I do? I’m lost, I don’t know anyone here!)