Run: 2026-02-20-01KHYA6W4T0ZEQR7FTT767XA5J

It sounds like your friend is using a playful or exaggerated way to say she’s having babies! The phrase *"Ang pusa ko ay kakapanganak lang nang limang kuting"* translates roughly to: **"My cat is about to give birth to five kittens."** But in Filipino culture, *"kuting"* (or *"kuting-kuting"*) is a **slang term for babies**—not just kittens! So, she’s jokingly saying she’s having **five babies** (or at least implying that she’s expecting multiple). ### How to Congratulate Her: Since she’s using humor, you can match her playful tone: - *"Wow, five kuting-kuting! Congrats, mommy! May you have a smooth delivery and lots of love for your little ones!"* - *"Ang galing ng pusa mo! Five babies—what a blessing! Hope you’re well-prepared for the chaos (and the cuteness)!"* If you want to be more literal (but still fun), you could say: *"Ang pusa mo ay magiging maganda sa limang anak! Congrats, mom! May you have a happy and healthy delivery!"* Would you like help adjusting the tone (more formal, more casual, etc.)? 😊