| 0 | | name | "Marie" | | dialogue | "Oh mon Dieu, je pensais que personne ne pourrait jamais comprendre… Je suis allée à ce verger mardi pour prendre des photos de la lumière du couchant. J’ai vu une camionnette noire sans plaques, et quelqu’un a couru vers les bois avec un sac. J’ai entendu un cri faible, mais je ne peux pas approcher—je ne parle pas anglais, je craignais d’être mal interprétée. Je suis terrifiée depuis." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8097985118301145 | | ca | 0.5674082525194903 | | it | 0.5132648694908002 | | es | 0.49013895114298517 | | pt | 0.4499516441005803 | | ro | 0.40052700922266143 | | de | 0.3876177658142665 | | nl | 0.37534321801208126 | | en | 0.3706777316735823 | | da | 0.35843203609701074 | | no | 0.34438040345821325 | | lt | 0.34362377380265435 | | tr | 0.28972837964408366 | | lv | 0.2836901763224181 | | tl | 0.2738589211618257 | | sq | 0.2675466838377334 | | sk | 0.25164473684210525 | | sv | 0.24867899603698812 | | cs | 0.23785594639865995 | | sl | 0.23580786026200873 | | yo | 0.2337487369484675 | | hr | 0.22881355932203393 | | hu | 0.20426722630290314 | | ms | 0.1866285305684662 | | az | 0.17988464311463592 | | et | 0.17721518987341772 | | eu | 0.14634146341463414 | | pl | 0.12398921832884095 | | fi | 0.12162162162162163 | | vi | 0.10007911392405063 | | hi | 0.06378600823045268 | | is | 0.057190219643597176 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me—did you see anything unusual near the North Apple Orchard last Tuesday? A local apple picker went missing there; I’m investigating the town’s disappearances." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7931654676258992 | | tl | 0.6087104457298401 | | fr | 0.5178197064989518 | | nl | 0.5155855096882899 | | pt | 0.493168796826796 | | es | 0.4562647754137116 | | de | 0.422980431510286 | | it | 0.3940990516332982 | | ms | 0.39217758985200846 | | et | 0.37971952535059333 | | no | 0.3756786102062975 | | ca | 0.37397931409907453 | | ro | 0.36004451864218145 | | sv | 0.352112676056338 | | sq | 0.34059633027522934 | | da | 0.26517571884984026 | | is | 0.2409240924092409 | | cs | 0.22818791946308725 | | hr | 0.21555252387448842 | | sl | 0.20907840440165062 | | fi | 0.1929824561403509 | | sk | 0.18899858956276447 | | az | 0.18032786885245902 | | yo | 0.16424418604651161 | | lv | 0.15689149560117305 | | lt | 0.1531664212076583 | | tr | 0.1333835719668425 | | hu | 0.11944869831546708 | | pl | 0.08366533864541834 | | eu | 0.05737704918032788 | | vi | 0.05737704918032788 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Marie" | | dialogue | "La camionnette noire… Regardez ma caméra ! J’ai capturé une partie de ce qui s’est passé, mais je ne peux pas expliquer en anglais. Je suis désolée, je suis trop effrayée pour trouver les mots en une autre langue." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8095238095238095 | | ca | 0.5698924731182796 | | ro | 0.46747812856599474 | | it | 0.4636015325670498 | | es | 0.4477317554240631 | | nl | 0.43775100401606426 | | pt | 0.41496030087755953 | | sq | 0.36507936507936506 | | no | 0.36189608021877845 | | en | 0.33617828354670465 | | da | 0.3311036789297659 | | lt | 0.2868059093224656 | | de | 0.2849846782431052 | | yo | 0.28168291431503334 | | hu | 0.27946474523932063 | | tr | 0.2727272727272727 | | sl | 0.27197087883515336 | | sv | 0.2576882290562036 | | tl | 0.24892703862660948 | | cs | 0.24731182795698922 | | sk | 0.24283396430502976 | | ms | 0.2366412213740458 | | hr | 0.20045688178183896 | | et | 0.18272037361354349 | | eu | 0.17792131532589547 | | is | 0.1681521093285799 | | lv | 0.16117435590173756 | | pl | 0.1606714628297362 | | fi | 0.1566265060240964 | | vi | 0.10371318822023047 | | az | 0.09267660401814647 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Whoa, I don’t speak a word of French. Can you slow down and try to use hand signals? Or point to what you’re talking about?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8231511254019291 | | tl | 0.6244879380974055 | | nl | 0.4318181818181818 | | no | 0.4081779053084649 | | fr | 0.40217391304347827 | | yo | 0.40217391304347827 | | da | 0.39248895434462444 | | ca | 0.3902439024390244 | | cs | 0.38248502994011974 | | pl | 0.35697583787996884 | | sv | 0.3394715772618095 | | it | 0.32598039215686275 | | sk | 0.32598039215686275 | | de | 0.3164871582435791 | | pt | 0.3130724396336387 | | hr | 0.30788590604026844 | | es | 0.26796805678793256 | | is | 0.2653606411398041 | | lv | 0.23611111111111113 | | lt | 0.23184357541899442 | | ro | 0.2172675521821632 | | tr | 0.21353670162059105 | | hu | 0.21278625954198474 | | sl | 0.20366795366795365 | | az | 0.20289855072463767 | | sq | 0.19980601357904945 | | vi | 0.13883089770354906 | | et | 0.13249211356466878 | | be | 0.0782122905027933 | | eu | 0.0782122905027933 | | fi | 0.07094594594594594 | | ms | 0.07094594594594594 | | uk | 0.07094594594594594 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Marie" | | dialogue | "Oui, oui—les photos sont ici, mais je ne sais pas comment vous montrer ce que chaque image signifie… Je ne comprends rien de ce que vous dites, c’est horrible." | | detectedLang | "fr" | | heavyLang | "fr" | | scores | | fr | 0.8130935542533845 | | ca | 0.6219861054352269 | | en | 0.5818264014466547 | | es | 0.5803085299455535 | | pt | 0.5567800670819358 | | it | 0.49700924415443176 | | tl | 0.4640787949015064 | | ro | 0.4634570765661252 | | nl | 0.45556209535020603 | | de | 0.40970006381620927 | | sq | 0.35042134831460675 | | lt | 0.32234432234432236 | | hr | 0.30503380916604056 | | no | 0.29817905918057663 | | sl | 0.29064417177914115 | | yo | 0.29064417177914115 | | cs | 0.27847113884555386 | | sk | 0.26412092283214 | | da | 0.2510121457489879 | | sv | 0.24551386623164762 | | ms | 0.2430441898527005 | | eu | 0.21343537414965988 | | tr | 0.21343537414965988 | | hu | 0.20736932305055697 | | lv | 0.1583257506824386 | | pl | 0.1458910433979686 | | fi | 0.13712686567164178 | | az | 0.11988582302568983 | | hi | 0.07684630738522955 | | et | 0.07221664994984955 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Your camera? You have photos of the incident? Can I take a look at them right now?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8215444516547696 | | tl | 0.6974697469746975 | | da | 0.5946941783345615 | | no | 0.5795107033639144 | | fr | 0.5743034055727554 | | ca | 0.5733126454615981 | | nl | 0.532312925170068 | | ro | 0.5258620689655172 | | it | 0.49679780420860015 | | yo | 0.47619047619047616 | | de | 0.4706448508180943 | | es | 0.45054945054945056 | | cs | 0.44500504540867813 | | sv | 0.4353182751540041 | | sq | 0.4222689075630252 | | az | 0.39226519337016574 | | pt | 0.38820912124582874 | | sk | 0.37570942111237227 | | hr | 0.36046511627906974 | | pl | 0.35370152761457113 | | sl | 0.35064935064935066 | | ms | 0.3460166468489893 | | lt | 0.3405275779376499 | | hu | 0.33894230769230765 | | et | 0.3167701863354037 | | is | 0.29214929214929214 | | tr | 0.289405684754522 | | lv | 0.27055702917771884 | | vi | 0.19472913616398244 | | hi | 0.12280701754385964 | | be | 0.11290322580645161 | | eu | 0.11290322580645161 | | fi | 0.10277324632952692 | | uk | 0.10277324632952692 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on—this is my detective’s line. Dammit, that’s an emergency. A second picker’s been reported missing near the apple festival grounds. I have to go. I’ll come back for you—just stay here, okay?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8069211347096391 | | tl | 0.6456800218043064 | | fr | 0.5199409158050221 | | da | 0.4963192561022859 | | it | 0.48124501197126895 | | nl | 0.468954248366013 | | cs | 0.43868739205526774 | | sv | 0.43868739205526774 | | es | 0.4214508233199822 | | no | 0.4133574007220217 | | ca | 0.411231884057971 | | pt | 0.4033960532354291 | | ro | 0.3902439024390244 | | yo | 0.385633270321361 | | pl | 0.38065745593139594 | | hr | 0.33537832310838445 | | sq | 0.3207941483803553 | | sk | 0.32043910088865657 | | et | 0.3044408774745853 | | de | 0.30032292787944026 | | ms | 0.281767955801105 | | hu | 0.2545871559633027 | | sl | 0.23439340400471145 | | is | 0.22711058263971462 | | lt | 0.22388059701492538 | | fi | 0.2140266021765417 | | lv | 0.1965389369592089 | | az | 0.19554455445544552 | | vi | 0.15693904020752272 | | tr | 0.14361001317523056 | | eu | 0.11804613297150611 | | hi | 0.06069364161849711 | | be | 0.051094890510948905 | | uk | 0.046221570066030816 |
| | reliable | true | | passes | true |
|