Run: 2026-02-24-01KJ8X5QHNE8346P2FQT4FCYE8

Marie: "..." Hunter: "..." --- Hunter: "Excuse me, miss. I'm Detective Reed. Mind if I ask you a few questions about what happened at Miller's Creek last night?" Marie: *(looks up from her camera, startled)* "Oh — vous m'avez fait peur! Euh... désolée, je ne parle pas anglais." Hunter: "I'm sorry, do you — do you speak English?" Marie: "Non, non, anglais... non. Mais — ce que j'ai vu hier soir près du lac, c'était horrible. Une silhouette, dans les bois, et puis... disparue. Comme ça." Hunter: *(frowning, leaning forward)* "I can see you're shaken up about something. Did you witness something, ma'am?" Marie: *(gripping her camera tightly, voice trembling)* "J'étais en train de photographier le paysage quand j'ai vu quelqu'un être emmené. Je ne comprends pas ce qui se passe dans cette ville. J'ai peur." Hunter: *(noticing the camera, pointing)* "Your camera. Did you — photos? Did you take photos?" Marie: *(glancing down at the camera, eyes wide)* "Mes photos... oui, j'ai peut-être capturé quelque chose, mais il faisait si sombre. Je ne sais même pas si c'est visible." Hunter: "Can I see? May I?" *(mimes holding a camera, looking through a lens)* Marie: *(pulling the camera slightly closer to her chest, anxious)* "Je... je veux bien vous aider, mais j'ai peur. Et si la personne que j'ai vue me cherchait aussi? Personne ici ne me comprend, je suis complètement seule." Hunter: *(exhaling slowly, rubbing the back of his neck)* "I have no idea what you're saying, and that is genuinely one of the most frustrating things I've experienced in a long time." Marie: *(quietly, more to herself)* "Cette ville est si étrange. Et cet homme me regarde comme si j'étais moi le mystère..." Hunter: "Look, I'm going to find a translator, and we are going to figure this out together, okay?" *(taps the table gently for emphasis)* "To-ge-ther." Marie: *(a small, tired laugh escaping her)* "Je n'ai aucune idée de ce que vous dites non plus, mais vous avez l'air sérieux. D'accord. D'accord." Hunter: *(phone buzzes loudly in his jacket pocket — he holds up one finger)* "One second." *(answers)* "Reed... Yeah... How long ago?... Don't touch anything, I'm coming right now." *(hangs up, straightens, slides his business card across the table toward Marie)* "I have to go. That's my card. Find someone who speaks French — please." Marie: *(picking up the card, looking up at him)* "Vous partez déjà? Mais j'ai encore tellement à vous dire..." Hunter: *(already stepping away, pointing back at her firmly)* "Don't leave town." Marie: *(alone, staring at the card in her hand, whispering)* "Ne quittez pas la ville... Je suppose que certaines expressions se comprennent dans toutes les langues."