Run: 2026-02-25-01KJ957X2H8PE2EDG72KAGS11Q

Hunter: "Afternoon. I’m Detective Hunter. I’m sorry to disturb your coffee, but I was told you were out by the old mill with that camera yesterday afternoon." Marie: "Pardon ? Je... je ne comprends pas. Qui êtes-vous ? Est-ce que c'est à propos de ce qui s'est passé dans les bois ?" Hunter: "Slow down. I’m with the police. We’re looking into the disappearance of the Miller boy. Several witnesses saw you taking landscape shots near the northern ridge. Did you see anyone else out there?" Marie: "Monsieur, vous me faites peur. C'était terrifiant... J'ai vu une ombre, quelque chose de sombre qui bougeait entre les arbres. J'ai essayé de prendre une photo, mais mes mains tremblaient tellement." Hunter: "Look, I don't speak French. I need you to use English. Did you see a boy? Small, wearing a red flannel jacket? Red?" Marie: "Rouge ? Non, ce n'était pas du rouge. C'était noir, comme un grand manteau. C'était comme si la forêt l'avait littéralement avalé. Je n'ai jamais rien vu de tel en France. Ce village n'est pas tranquille, n'est-ce pas ?" Hunter: "I’m getting nothing here. *Points to her camera.* Can I see the digital playback? Photos? Did you get a picture of the 'event'?" Marie: "Ma caméra ? Non ! C'est mon travail, ma vie ! Je ne peux pas vous la donner comme ça sans comprendre ce que vous voulez ! Pourquoi me regardez-vous comme si j'avais fait quelque chose de mal ?" Hunter: "Look, lady, I’m just trying to do my job. If you saw something, you need to tell me. This isn't a game. People are vanishing in Alborn." Marie: "Tout le monde est si étrange ici. On m'avait dit que le Midwest était accueillant, mais depuis que je suis arrivée pour le festival des pommes, je ne sens que de la méfiance. Et maintenant, cette chose dans les bois..." Hunter: "I really wish I knew what you were saying. You look like you’ve seen a ghost. Was it a person? A man?" Marie: "C'était un homme, je crois. Mais il marchait si vite... Si seulement je pouvais vous expliquer. J'ai besoin d'un traducteur, s'il vous plaît." Hunter: "Stay right here. I’m going to call the station and see if anyone on dispatch knows a lick of French—" *(Hunter’s phone buzzes aggressively in his pocket. He pulls it out and frowns at the screen.)* Hunter: "Hunter here. ... What? Where? The creek bed near the orchard? Don't touch a damn thing. I'm five minutes out." Hunter: "Look, I have to go. A new lead just came in. Don't leave town, you hear me? Stay at your hotel. We aren't finished with this conversation." Marie: "Attendez ! Monsieur ! Vous ne pouvez pas me laisser comme ça ! Qu'est-ce qui se passe ? Est-ce qu'ils ont trouvé quelqu'un ?"