| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Morning. I’m Detective Hunter. I’m investigating the disappearance of the Peterson girl. I saw you hiking near the north ridge yesterday with that camera. Did you see anyone else on the trail?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7947314403010606 | | tl | 0.6648980731639208 | | nl | 0.5423340961098398 | | no | 0.51417004048583 | | sv | 0.4796183868169991 | | fr | 0.4759825327510917 | | ro | 0.44418712366836494 | | da | 0.43872778297474274 | | de | 0.4310099573257468 | | pt | 0.42884340790099956 | | it | 0.42084942084942084 | | ca | 0.4020926756352765 | | es | 0.3502977801840823 | | ms | 0.3474714518760196 | | sq | 0.33774834437086093 | | et | 0.3284834918858422 | | hr | 0.3170176437108708 | | is | 0.3111366245694604 | | cs | 0.3051534452808338 | | yo | 0.2687385740402194 | | sk | 0.26108374384236455 | | sl | 0.2476489028213166 | | az | 0.19246298788694483 | | pl | 0.14893617021276595 | | fi | 0.1483321504613201 | | lt | 0.13606911447084233 | | lv | 0.099774943735934 | | tr | 0.09706546275395034 | | hi | 0.06542056074766354 | | be | 0.05511811023622047 | | hu | 0.05288082083662194 | | uk | 0.0498812351543943 | | vi | 0.0498812351543943 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Oh! Mi scusi... mi ha spaventata. Io... io non capisco. Non parlo la vostra lingua. Solo italiano." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7907569141193596 | | es | 0.6859639541234299 | | ca | 0.6045392022008254 | | ro | 0.5740740740740741 | | pt | 0.5696107784431138 | | fr | 0.5518316445830086 | | no | 0.4401168451801363 | | tl | 0.4156504065040651 | | en | 0.3985355648535565 | | nl | 0.3985355648535565 | | sq | 0.3817204301075269 | | hr | 0.37158469945355194 | | yo | 0.3618201997780244 | | sv | 0.34285714285714286 | | sl | 0.33061699650756693 | | pl | 0.32669789227166274 | | hu | 0.32273262661955243 | | cs | 0.31710213776722085 | | da | 0.31710213776722085 | | sk | 0.2721518987341772 | | ms | 0.2551813471502591 | | tr | 0.2483660130718954 | | et | 0.1958041958041958 | | az | 0.18323863636363635 | | de | 0.1797432239657632 | | lt | 0.1797432239657632 | | lv | 0.17027417027417027 | | eu | 0.1314199395770393 | | vi | 0.1274658573596358 | | fi | 0.09305993690851734 | | is | 0.09305993690851734 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Right. Italian. Great. Look, I don't have time for a language barrier today. I just need to know if you saw a man in a red flannel jacket. A man. Red jacket. Maybe near the old orchard?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8139946855624446 | | tl | 0.6236559139784946 | | da | 0.5510902094912355 | | no | 0.5192307692307693 | | sv | 0.4809688581314879 | | yo | 0.46236559139784944 | | ro | 0.4351802044109737 | | fr | 0.4111048794167134 | | de | 0.40136830102622584 | | nl | 0.37685459940652816 | | hr | 0.35779816513761464 | | pt | 0.34660858742999384 | | ms | 0.34497816593886466 | | it | 0.34127979924717694 | | sl | 0.3269230769230769 | | cs | 0.3247588424437299 | | es | 0.30921052631578944 | | lt | 0.3087557603686636 | | pl | 0.3 | | ca | 0.29765886287625415 | | et | 0.29765886287625415 | | sq | 0.29101958136394335 | | lv | 0.25690021231422505 | | sk | 0.24132947976878616 | | az | 0.2081447963800905 | | eu | 0.19106317411402157 | | hu | 0.17517674783974863 | | is | 0.17452830188679244 | | tr | 0.1640127388535032 | | fi | 0.15797914995990378 | | vi | 0.11242603550295857 | | be | 0.0625 | | uk | 0.05660377358490566 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Isabella" | | dialogue | "È successo qualcosa di terribile, vero? L’ho visto nei suoi occhi. Ho visto un uomo nel bosco... correva come se avesse il diavolo alle spalle. Era sconvolto, sporco di fango... mi ha guardata e ho avuto così tanta paura che mi sono nascosta dietro una roccia." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8060512024825446 | | ca | 0.5490852872970884 | | es | 0.5153697036831902 | | pt | 0.4981359334671637 | | fr | 0.4500314267756128 | | ro | 0.43273905996758516 | | no | 0.36823104693140796 | | en | 0.35850439882697943 | | da | 0.349925705794948 | | tl | 0.3072050673000791 | | yo | 0.3027888446215139 | | sl | 0.2988782051282051 | | sv | 0.29747089522280207 | | de | 0.29006085192697767 | | fi | 0.27805280528052806 | | hr | 0.2631578947368421 | | lt | 0.2594159966144731 | | nl | 0.2584745762711864 | | et | 0.24242424242424243 | | cs | 0.23580786026200873 | | sq | 0.23178226514486389 | | lv | 0.2009132420091324 | | hu | 0.19243193354868482 | | sk | 0.18262494161606724 | | pl | 0.17335852621634387 | | is | 0.16785544460294816 | | tr | 0.16587225929456625 | | ms | 0.1610738255033557 | | eu | 0.12412412412412412 | | az | 0.1210447011551984 | | vi | 0.052517596101786676 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have no idea what you’re saying, ma’am. Did you take a picture of him? Did you get a face? Show me the camera. Photo? Picture?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8080487159120996 | | tl | 0.6057640021750952 | | fr | 0.5124411566913248 | | it | 0.4704163623082542 | | no | 0.44950645406226275 | | ca | 0.4478293983244478 | | ro | 0.4431643625192012 | | es | 0.43447737909516376 | | pt | 0.41767068273092367 | | nl | 0.4162640901771336 | | sq | 0.40960912052117265 | | yo | 0.4067103109656301 | | hr | 0.3766122098022356 | | da | 0.37553832902670115 | | cs | 0.3572695035460993 | | ms | 0.3403093721565059 | | sv | 0.3324125230202578 | | sl | 0.3166823751178134 | | tr | 0.3160377358490566 | | is | 0.3108365019011407 | | pl | 0.2967992240543162 | | de | 0.28781925343811393 | | sk | 0.28781925343811393 | | lv | 0.26693629929221435 | | hu | 0.2352320675105485 | | et | 0.23361522198731502 | | lt | 0.16666666666666666 | | fi | 0.15990730011587484 | | az | 0.15501165501165504 | | vi | 0.15501165501165504 | | hi | 0.09600997506234414 | | be | 0.0880503144654088 | | eu | 0.0880503144654088 | | uk | 0.0799492385786802 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Sì, la macchina fotografica! Ho provato a scattare, ma le mani mi tremavano troppo. C'era un grido, un suono acuto che ha squarciato il silenzio della foresta... e poi quel silenzio innaturale. È stato orribile. Ho fatto delle foto agli alberi, ma temo di aver immortalato solo un'ombra... un'ombra che non dovrebbe esserci." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7992647770146077 | | es | 0.5323416723011044 | | fr | 0.5151869158878505 | | ro | 0.5081772931974402 | | ca | 0.5061875297477392 | | sl | 0.4197427293064877 | | pt | 0.4161508159819921 | | no | 0.40714285714285714 | | en | 0.377250900360144 | | yo | 0.370257966616085 | | tl | 0.3673780487804878 | | de | 0.36035758323057954 | | sq | 0.3549891202984147 | | hr | 0.35135979993748045 | | sv | 0.33684883349312883 | | da | 0.3147291941875826 | | ms | 0.31200265251989395 | | sk | 0.3034575360859349 | | pl | 0.3022864828513786 | | et | 0.287920384351407 | | lv | 0.2837418018639973 | | cs | 0.26024955436720143 | | hu | 0.254401724757456 | | nl | 0.24572882588149764 | | fi | 0.21816126601356442 | | tr | 0.21579743008314436 | | lt | 0.2131209708001517 | | is | 0.189453125 | | az | 0.15132924335378323 | | vi | 0.13685524126455906 | | eu | 0.07034050179211469 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Slow down. You’re clearly shaken up, which tells me you saw something. Was it a body? Did you find something in the ravine?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.818753020782987 | | nl | 0.4929006085192698 | | tl | 0.48665297741273095 | | ms | 0.3892508143322475 | | yo | 0.38875305623471884 | | fr | 0.3760399334442596 | | sl | 0.35842600513259193 | | sq | 0.33862433862433866 | | ro | 0.3231046931407942 | | no | 0.3206521739130435 | | it | 0.3194192377495462 | | sv | 0.3087557603686636 | | et | 0.3081180811808118 | | de | 0.30747922437673125 | | es | 0.2937853107344633 | | cs | 0.29245283018867924 | | pt | 0.28977272727272724 | | ca | 0.2618110236220473 | | da | 0.25 | | fi | 0.23625254582484725 | | hr | 0.21465968586387435 | | pl | 0.20127795527156547 | | hu | 0.17218543046357618 | | lv | 0.17218543046357618 | | az | 0.17035398230088497 | | tr | 0.17035398230088497 | | sk | 0.14772727272727273 | | lt | 0.0985576923076923 | | is | 0.09090909090909091 | | eu | 0.08536585365853659 | | vi | 0.08536585365853659 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Non capisco! Perché mi guarda così? Vorrei potervi aiutare, ma le parole non escono... c'era del sangue sulle foglie di melo, Signore. Sangue fresco. Ho provato a seguirlo con l'obiettivo, ma lui è sparito nel nulla, come un fantasma." | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.7972613666578038 | | es | 0.5584829183555299 | | fr | 0.5359099208764455 | | ca | 0.5011449133137063 | | pt | 0.5004913200131019 | | ro | 0.433085501858736 | | en | 0.40592130892091943 | | yo | 0.3603187919463088 | | cs | 0.3471746575342466 | | no | 0.34408602150537637 | | sq | 0.3426724137931035 | | tl | 0.34153713298791016 | | sv | 0.3246235606731621 | | da | 0.3142985611510791 | | sl | 0.31182310469314073 | | sk | 0.31026684758028045 | | hu | 0.2916860195076637 | | de | 0.27519011406844107 | | ms | 0.2611434108527132 | | nl | 0.24280039721946375 | | hr | 0.23826173826173824 | | lt | 0.22823886639676114 | | et | 0.2159383033419023 | | vi | 0.19779063650710152 | | fi | 0.19397463002114165 | | pl | 0.18969181721572795 | | az | 0.17074497009244155 | | lv | 0.16254805052169138 | | tr | 0.15041782729805014 | | eu | 0.1427768409218662 | | is | 0.1315489749430524 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Dammit. I need a translator. Listen, stay right here. Don’t move. I’m going to call the station and see if—" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8214285714285714 | | tl | 0.655581947743468 | | sv | 0.5710059171597633 | | no | 0.56768038163387 | | da | 0.5669056152927121 | | yo | 0.5179521276595745 | | sq | 0.47691197691197695 | | de | 0.4727272727272728 | | pl | 0.4661266568483063 | | hr | 0.46454948301329396 | | fr | 0.46256486286137877 | | et | 0.4585511575802838 | | cs | 0.43270735524256654 | | nl | 0.43003144654088055 | | ro | 0.4223107569721115 | | sk | 0.41532258064516125 | | lv | 0.3938127090301004 | | it | 0.3907563025210084 | | sl | 0.3845500848896435 | | lt | 0.3503584229390681 | | ca | 0.3249534450651769 | | pt | 0.3217960710944809 | | tr | 0.3166823751178134 | | fi | 0.31474480151228734 | | ms | 0.3062200956937799 | | hu | 0.29474708171206226 | | es | 0.2728184553660983 | | az | 0.2602040816326531 | | eu | 0.25944841675178754 | | vi | 0.23361522198731502 | | is | 0.2229367631296892 | | zh | 0.09600997506234414 | | be | 0.0880503144654088 | | uk | 0.0799492385786802 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter. ... What? You found his truck? By the lake? Don't touch a thing, I’m five minutes out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8276337562051848 | | tl | 0.6496636771300448 | | fr | 0.46717817561807334 | | ca | 0.4024856596558317 | | cs | 0.3996157540826129 | | de | 0.3854473942969518 | | da | 0.3811881188118812 | | nl | 0.37810945273631835 | | sk | 0.3530020703933748 | | ms | 0.3503118503118503 | | no | 0.3315508021390375 | | pl | 0.31394072447859495 | | sv | 0.31015452538631344 | | sq | 0.3032329988851728 | | ro | 0.30011198208286677 | | pt | 0.2985409652076319 | | it | 0.28977272727272724 | | yo | 0.26556991774383076 | | sl | 0.26122931442080377 | | et | 0.24789410348977134 | | es | 0.24150485436893204 | | hr | 0.22263681592039805 | | hu | 0.1997439180537772 | | lt | 0.1883116883116883 | | tr | 0.17871222076215507 | | fi | 0.17763157894736845 | | is | 0.10714285714285714 | | az | 0.10071942446043164 | | eu | 0.10071942446043164 | | lv | 0.10071942446043164 | | vi | 0.10071942446043164 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Look, Italian lady, I have to go. Emergency. You... stay. Stay here. I’ll come back for you and that camera. Stay." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8148744365743722 | | tl | 0.6773288439955106 | | da | 0.5429252782193958 | | it | 0.5425616547334924 | | no | 0.4523809523809524 | | yo | 0.4497607655502392 | | pl | 0.44174757281553406 | | ro | 0.4096509240246407 | | sq | 0.3985355648535565 | | cs | 0.39345991561181426 | | hr | 0.3532058492688414 | | es | 0.35247747747747743 | | sv | 0.32669789227166274 | | ca | 0.29447852760736193 | | lt | 0.2857142857142857 | | ms | 0.27854454203262236 | | pt | 0.2776381909547738 | | fr | 0.27122940430925224 | | nl | 0.27122940430925224 | | sk | 0.26187419768934533 | | sl | 0.2493472584856397 | | lv | 0.24342105263157895 | | de | 0.19014084507042253 | | fi | 0.18899858956276447 | | tr | 0.18323863636363635 | | az | 0.17503586800573886 | | be | 0.10852713178294573 | | hu | 0.1043613707165109 | | et | 0.0987460815047022 | | is | 0.0987460815047022 | | uk | 0.0987460815047022 | | vi | 0.0987460815047022 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Isabella" | | dialogue | "Dove va? Non mi lasci qui con queste immagini! C'è qualcosa di sbagliato in questo bosco, Detective! Qualcosa di molto cattivo!" | | detectedLang | "it" | | heavyLang | "it" | | scores | | it | 0.8171010516689529 | | es | 0.5296884185773074 | | fr | 0.5269071555292726 | | ca | 0.5098039215686274 | | en | 0.505256648113791 | | ro | 0.49843260188087773 | | pt | 0.4516792323509253 | | tl | 0.4261119081779053 | | sl | 0.3735317149569303 | | nl | 0.32829554995801846 | | de | 0.32318104906937395 | | ms | 0.2831541218637993 | | hr | 0.27927927927927926 | | yo | 0.2779783393501805 | | sk | 0.24314096499526963 | | lt | 0.23298178331735378 | | cs | 0.2263056092843327 | | vi | 0.22178988326848248 | | eu | 0.19436052366565962 | | da | 0.18032786885245902 | | no | 0.18032786885245902 | | sv | 0.17864476386036962 | | pl | 0.1683991683991684 | | tr | 0.15700737618545837 | | sq | 0.10414333706606943 | | is | 0.09706546275395034 | | hu | 0.096045197740113 | | az | 0.09502262443438914 | | et | 0.09090909090909091 |
| | reliable | true | | passes | true |
|