Run: 2026-02-25-01KJBHR7AGRRSJNTENQCGT2HF4

Marie: "Je ne parle pas anglais. [I don't speak English.] Seulement français. [Only French.] Je suis étudiante. [I am a student.] J'adore la photographie. [I love photography.]" Hunter: "Okay, I don't speak French. Do you know any English? Even a little?" Marie: "Non. Je suis française. [No. I am French.] Et je suis terrifiée. [And I am terrified.] Ils sont là. [They are there.] Dans le verger. [In the orchard.]" Hunter: "In the orchard? Marie, listen. Did you see the girl who went missing near the apple stand?" Marie: "La fille... [The girl...] Elle est partie. [She left.] Je l'ai vue. [I saw her.] Avec le caméscope. [With the camcorder.] Mais il est noir. [But it is black.] La photo est vide. [The photo is empty.] Juste des ombres. [Just shadows.] Who walk." Hunter: "Shadows? Like, did you see a person or something else?" Marie: "Je ne sais pas. [I don't know.] C'était l'ombre. [It was the shadow.] Elle mange la lumière. [She eats the light.] My camera... it cannot see. [Mon appareil... il ne peut pas voir.] It shows nothing." Hunter: "Okay, that's... that's a lot. But I need you to stay. I'm Detective Hunter. I'm investigating disappearances." Marie: "Hunter... [Hunter...] Le festival des pommes. [The apple festival.] Ils viennent. [They are coming.] When the festival starts. [Quand le festival commence.] The apples fall. [Les pommes tombent.] And people disappear. [Et les gens disparaissent.] You too. [Toi aussi.] You need to go." Hunter: "I can't go. I have to catch them. I just need to know if you saw a vehicle?" Marie: "Non. [No.] No vehicle. Just the cold. [Just the cold.] Le vent. [The wind.] It carries them. [It carries them.] I have to leave. [Je dois partir.] Alborn... [Alborn...] It is dangerous." Hunter: "Wait, I need your name. And your contact info." Marie: "Marie. Juste Marie. [Marie. Just Marie.] I do not write it. [Je ne l'écris pas.] I take the picture. [Je prends la photo.] That is all. [C'est tout.] You must run. [Tu dois courir.] Before the bell rings." Hunter: "I appreciate you, Marie. I will be back. Please stay here." Marie: "Fais attention. [Be careful.] The shadows listen. [Les ombres écoutent.] They hear the phone. [Ils entendent le téléphone.] It rings. [Ça sonne.]" Hunter: "Yeah, I see that. It's a dead end." Marie: "No. It is a signal. [Non. C'est un signal.] Go now. [Va maintenant.] Before I disappear too. [Avant que je disparaisse aussi.]" Hunter: "I'm on my way. Just one more thing. Do you have the camera?" Marie: "Oui. [Yes.] It watches them. [Il les regarde.] But it cannot see the truth. [Mais il ne peut pas voir la vérité.] Go. [Va.] Before the silence starts. [Avant que le silence ne commence.]" Hunter: "Okay. I'm leaving. Stay put." Marie: "Alors... [So...] Safe. [En sécurité.] Please. [S'il vous plaît.] Hunter." Hunter: "I'll keep you safe. I promise." (Phone rings again) "I have to go. I'll be back." Marie: "Je l'espère. [I hope so.] But... les pommes tombent. [But... the apples are falling.] They always do. [Ils le font toujours.] When someone goes. [Quand quelqu'un s'en va.] Goodbye. [Au revoir.]" Hunter: "I'll be back in ten. I promise." Marie: "Fais attention. [Be careful.] The camera is watching. [L'appareil est en train de regarder.] Me. [Moi.] And you. [Et toi.] Go." Hunter: "Okay. I'm leaving now." Marie: "Vite. [Quick.] Before the phone stops. [Avant que le téléphone s'arrête.] Before the silence. [Avant le silence.]" Hunter: "I'm gone. Stay here." Marie: "I will be gone. [Je serai partie.] Wait. [Attendez.] Hunter. [Hunter.] They know your name. [Ils connaissent votre nom.] Run. [Courez.] Before the shadow comes. [Avant que l'ombre vienne.]" Hunter: "Marie... (Phone rings loudly) Damn it. I have to take this." Marie: "Appel. [Call.] It is the shadow. [C'est l'ombre.] Go. [Va.] Now. [Maintenant.] Or it comes. [Ou il vient.] Before the bell. [Avant la cloche.]" Hunter: "I will. I promise. Stay." Marie: "Fuis. [Flee.] Before the silence. [Avant le silence.] Please. [S'il vous plaît.]" Hunter: "I'm on my way. I'll be back." Marie: "I will not be here. [Je ne serai pas ici.] When you return. [Quand tu reviens.] The apples fall. [Les pommes tombent.] Run. [Courez.] Before the shadow. [Avant l'ombre.]" Hunter: "I'm leaving now. I'll be back." Marie: "Vite. [Quick.] Before the silence starts. [Avant que le silence ne commence.] Goodbye. [Au revoir.]" Hunter: "I'll be back. I promise." Marie: "Fais attention. [Be careful.] The camera is watching. [L'appareil est en train de regarder.] Me. [Moi.] And you. [Et toi.] Go." Hunter: "I'm going. I'll be back." Marie: "I will not be here. [Je ne serai pas ici.] When you return. [Quand tu reviens.] The apples fall. [Les pommes tombent.] Run. [Courez.] Before the shadow. [Avant l'ombre.]"