Run: 2026-03-06-01KK1H1CJ19TAVCM41SYH2P5GM

Hunter: "Mind if I ask you a few questions?" Melanie: "Ähm..." Hunter: "You were near Main Street yesterday evening, right? Around the time people said they heard shouting?" Melanie: "Ja... ich war dort. Ich habe nur fotografiert, verstehen Sie? Die Bäume, die Straße, das Licht..." Hunter: "Okay. Slow down—were you there when the incident happened?" Melanie: "Es ging alles so schnell. Ich habe jemanden gesehen, glaube ich. Oder einen Schatten. Ich weiß es nicht." Hunter: "Ma’am, I need you to tell me exactly what you saw." Melanie: "Ich... ich kann das nicht gut erklären. Da war jemand am Waldrand, und dann war plötzlich—weg. Einfach weg." Hunter: "I'm sorry, I don't understand you." Melanie: "Was? Sprechen Sie kein Deutsch?" Hunter: "No. No German. English?" Melanie: "Nein... kein Englisch. Tut mir leid." Hunter: "Alright. Let's try this another way. You saw someone by the woods?" Melanie: "Ja, am Waldrand. Eine Person. Vielleicht ein Mann. Ich war... sehr erschrocken." Hunter: "You were scared. Okay. Did you take pictures?" Melanie: "Ja, natürlich, ich hatte meine Kamera. Aber danach haben meine Hände gezittert." Hunter: "Pictures. Camera. Can I see?" Melanie: "Die Fotos? Ja... vielleicht. Aber ich weiß nicht, ob man etwas erkennen kann." Hunter: "I'll take maybe as a yes." Melanie: "Es war furchtbar. Ich habe ein Geräusch gehört, wie ein Ruf, und dann war alles still." Hunter: "A call? A scream? Which one?" Melanie: "Ich weiß nicht! Vielleicht ein Schrei. Vielleicht nur der Wind. Aber es hat mir Angst gemacht." Hunter: "Okay. Okay. You're shaken up, I get that." Melanie: "Ich wollte nur Fotos machen. Ich wollte mit all dem nichts zu tun haben." Hunter: "Nobody ever does." Melanie: "Ist etwas Schlimmes passiert?" Hunter: "Yeah. Something bad happened." Melanie: "Oh Gott..." Hunter: "If those photos caught anything, they could help." Melanie: "Ich verstehe nicht alles, aber... wenn die Bilder helfen, gut." Hunter: "Good. That's good. We'll figure it out." Melanie: "Sie sehen auch nicht so aus, als wüssten Sie, was ich sage." Hunter: "I don't. Not a word, honestly." Melanie: "Das ist... wirklich kein hilfreiches Gespräch." Hunter: "On that, we agree." Melanie: "Vielleicht gibt es jemanden in der Stadt, der übersetzen kann." Hunter: "Maybe. I should've thought of that first." Melanie: "Ja." Hunter: "Fair enough." Hunter: "Hold on." Hunter: "Hunter." Hunter: "Yeah... what? When?" Hunter: "I'm on my way." Hunter: "I have to go. Stay in town, alright? Don't leave." Melanie: "Was? Wohin gehen Sie?" Hunter: "I'll come back. Camera. Photos. Later." Melanie: "Ich hoffe, Sie meinen das wirklich." Hunter: "Yeah. Later." Melanie: "Auf Wiedersehen..."