Run: 2026-03-06-01KK1H51V5ZYAPPZVVNNEYKNCN

Hunter: "Ma'am? Detective Hunter Reeves. Mind if I ask you a few questions about what happened near the old orchard last night?" Marie: "Je... je ne comprends pas. Qu'est-ce que vous dites?" Hunter: "You were there, right? The waitress said you came in from that direction. Did you see anybody?" Marie: "Mon Dieu... c'était horrible. Il y avait du bruit dans les arbres, et puis plus rien. Comme si quelqu'un avait disparu." Hunter: "I'm sorry, I don't understand. Slow down. Did you see a person? Someone in the orchard?" Marie: "Oui, une personne... peut-être. Je ne sais pas. J'ai entendu un cri. Après, j'ai eu très peur." Hunter: "A scream?" Marie: "Oui, oui, un cri! Et ensuite le silence. Terrible..." Hunter: "Okay... scream, silence. Got it. Was it a man or a woman?" Marie: "Je ne sais pas! Je regardais mon appareil photo, et quand j'ai levé les yeux... il n'y avait presque rien. Seulement les arbres, et cette sensation affreuse." Hunter: "Your camera? Did you take pictures?" Marie: "Oui. Des photos du paysage, avant... avant l'incident. Peut-être... peut-être que j'ai photographié quelque chose sans le savoir." Hunter: "Now we're getting somewhere. Can I see the camera?" Marie: "S'il vous plaît, faites attention. C'est important pour moi." Hunter: "I will. Just show me the last few shots." Marie: "Attendez... mes mains tremblent. Je suis désolée." Hunter: "You're shaken up. I can see that. Just take your time." Marie: "Je ne voulais pas revenir ici. Ce café... tout le monde me regarde comme si je savais quelque chose." Hunter: "If you do know something, I need it. People have been going missing in this town." Marie: "Disparus... oui. On m'a dit cela. C'est pour ça que j'ai peur." Hunter: "Did anyone follow you after you left the orchard?" Marie: "Peut-être. J'ai entendu des pas derrière moi, mais je n'ai vu personne." Hunter: "Footsteps. Good. That's useful." Marie: "Utile? Mais quelqu'un est peut-être en danger!" Hunter: "That's exactly why I'm asking." Marie: "Je veux aider, mais je ne comprends pas vos mots... seulement un peu, avec votre visage." Hunter: "Yeah... and I don't understand a word you're saying unless you point or panic." Marie: "Alors nous avons un problème, monsieur le détective." Hunter: "Looks that way." Marie: "Si mes photos peuvent aider, prenez-les. Mais rendez-moi mon appareil." Hunter: "You'll get it back. I promise." Marie: "Vous avez l'air honnête... sévère, mais honnête." Hunter: "I'll take that as a compliment." Marie: "Je crois que oui." Hunter: "One more thing. Did you notice a car? A truck? Anything out of place?" Marie: "Une lumière, au loin. Pas une voiture claire... juste une lumière entre les arbres." Hunter: "A flashlight?" Marie: "Peut-être. Oui. Peut-être une lampe." Hunter: "That helps." Hunter: "*phone ringing* ...Reeves." Hunter: "What? Slow down. Where?" Hunter: "...I'm on my way." Hunter: "I have to go." Marie: "Quoi? Maintenant?" Hunter: "Stay here. Don't leave town." Marie: "Je n'allais nulle part." Hunter: "I'll come back for that camera." Marie: "D'accord... mais faites vite." Hunter: "And if you remember anything else, tell the owner to call the station." Marie: "Je vais essayer." Hunter: "Good." Marie: "Bonne chance, détective." Hunter: "Yeah. Thanks."