Run: 2026-03-06-01KK1H65YDCT6FVZCYSG0QWEFW

Hunter: "Mind if I ask you a few questions?" Isabella: "Mi scusi?" Hunter: "I’m Detective Hunter. I’m asking around about what happened the other night." Isabella: "Io... non capisco." Hunter: "Right. Okay." Hunter: "You were near Main Street, weren’t you? By the festival grounds?" Isabella: "Sì—io ero lì, ma..." Isabella: "Madonna, è stato terribile." Hunter: "Terrible, yeah. That’s what I’m trying to figure out. Did you see somebody?" Isabella: "Ho visto qualcosa... non so bene. Una persona, forse. Ombre. Era tutto così veloce." Hunter: "I’m gonna be honest, I don’t understand a word you’re saying." Isabella: "Mi dispiace. Non parlo inglese." Hunter: "Yeah, I figured that much." Hunter: "Okay, let’s try this slow. You." Hunter: "Saw?" Hunter: "Something?" Isabella: "Sì, sì. Ho visto... una macchina, credo. E poi qualcuno che correva." Hunter: "A car? Someone running?" Isabella: "Sì! Sì, correva! Sembrava... spaventato. O forse inseguiva qualcuno, non lo so." Hunter: "Was it a man or a woman?" Isabella: "Un uomo? Forse. Non sono sicura." Hunter: "Not sure. Got it." Isabella: "Avevo la macchina fotografica... volevo fare una foto al tramonto, e poi ho sentito un rumore." Hunter: "Your camera?" Isabella: "Sì, camera. Fotografie." Hunter: "Photos. You took photos?" Isabella: "No... no. Non in tempo. Ero troppo spaventata." Hunter: "You look shaken up now." Isabella: "Perché lo sono." Hunter: "Yeah. I can see that." Hunter: "Did you recognize anybody?" Isabella: "No. Nessuno. Ma... gli alberi, il campo, la strada... io ricordo tutto." Hunter: "You remember the place." Isabella: "Sì." Hunter: "That might help." Isabella: "Vorrei aiutare, ma non so come." Hunter: "We’ll figure that out." Isabella: "C’è... c’è una ragazza scomparsa, vero?" Hunter: "You know about that?" Isabella: "La gente parla. Sempre." Hunter: "Yeah. Small town." Isabella: "Mi fa paura." Hunter: "You’re not the only one." Hunter: "If you saw anything important, I need it. Even if it doesn’t seem important." Isabella: "Ho sentito un grido." Hunter: "A scream?" Isabella: "Sì." Hunter: "Before or after the car?" Isabella: "Prima. No—dopo. Aspetti... dopo. Sì, dopo." Hunter: "Okay." Isabella: "Mi dispiace. È tutto confuso nella mia testa." Hunter: "That’s normal." Hunter: "We may need an interpreter." Isabella: "Interprete?" Hunter: "Someone who speaks Italian." Isabella: "Ah. Sì. Bene." Hunter: "That would make this a whole lot easier." Isabella: "Per me anche." Hunter: "Glad we agree on something." Isabella: "Lei sembra arrabbiato." Hunter: "I’m not angry. Just busy." Isabella: "Sembra la stessa cosa." Hunter: "Fair enough." Hunter: "Did you come here alone today?" Isabella: "Sì." Hunter: "You staying nearby?" Isabella: "Alla residenza del college." Hunter: "Good. Stay there tonight if you can." Isabella: "Perché?" Hunter: "Because until I know what happened, I’d rather you weren’t walking around by yourself." Isabella: "Questo non mi fa sentire meglio." Hunter: "Wasn’t meant to." Hunter: "It was meant to keep you safe." Isabella: "..." Hunter: "You got a phone number? Someone at the college I can contact?" Isabella: "Sì, sì. Un momento." Hunter: "Go ahead." Hunter: "Hold on." Hunter: "Hunter." Hunter: "What? When?" Hunter: "I’m on my way." Hunter: "I have to go." Isabella: "Cosa è successo?" Hunter: "I’ll come back with someone who can translate." Isabella: "Va bene." Hunter: "Don’t leave town." Isabella: "Non saprei nemmeno dove andare." Hunter: "Good." Isabella: "Detective?" Hunter: "Yeah?" Isabella: "Stia attento." Hunter: "You too."