Run: 2026-03-06-01KK1HP05CR3NSA1EGXNSZX4AV

Hunter: "Ma’am, sorry to bother you. Detective Hunter Briggs. I’m asking around about what happened by the old orchard road last night. Mind if I ask you a few questions?" Melanie: "Ich... ich weiß nicht. Es war alles so schnell." Hunter: "I’m sorry—were you there?" Melanie: "Ja. Also... nicht direkt. Ich habe Fotos gemacht, von den Bäumen, vom Abendlicht, und dann habe ich etwas gehört." Hunter: "Photos? You took pictures?" Melanie: "Ja, natürlich, aber ich habe nicht... ich wollte nicht... Es klang wie jemand, der gerufen hat. Und dann war da plötzlich niemand mehr." Hunter: "Okay. Slow down. Did you see a person? Someone by the road?" Melanie: "Ich habe einen Mann gesehen, glaube ich. Oder vielleicht nur einen Schatten. Es war zu dunkel, und dann... Gott, das war schrecklich." Hunter: "I’m not understanding you." Melanie: "Was? Oh. Englisch... nein. Ich spreche kein Englisch." Hunter: "Right. That explains it." Melanie: "Ich versuche es. Ein Mann. Dort." Hunter: "A man was there?" Melanie: "Ja! Ja, ein Mann. Und ein Auto, vielleicht. Ich bin nicht sicher. Ich habe Angst gehabt." Hunter: "You were scared." Melanie: "Sehr. Ja. Ich wollte nur Fotos machen. Die Bäume, der Himmel... nicht so etwas." Hunter: "Did you call anyone?" Melanie: "Nein, ich bin weggelaufen. Es tut mir leid. Ich wusste nicht, was ich tun soll." Hunter: "You ran." Melanie: "Ja." Hunter: "Did you get anything on that camera? Any pictures of the road, the man, the car?" Melanie: "Vielleicht. Ich habe nicht alles angesehen. Ich konnte noch nicht." Hunter: "You haven’t checked the photos?" Melanie: "Nein. Ich hatte Angst, etwas zu sehen." Hunter: "Okay. I get that. Can you show me?" Melanie: "Jetzt?" Hunter: "If there’s something on there, it could help." Melanie: "Ich... ja. Vielleicht. Einen Moment." Hunter: "Take your time." Melanie: "Hier. Aber ich weiß nicht, ob—" Hunter: "My German’s nonexistent, so I’m just going to assume you’re warning me about something." Melanie: "Ja." Hunter: "Fair enough." Melanie: "Sehen Sie? Da, zwischen den Bäumen. Diese Form." Hunter: "I... honestly can’t tell what I’m looking at." Melanie: "Da war jemand. Ich bin mir fast sicher." Hunter: "Almost sure isn’t great, but it’s better than nothing." Melanie: "Es tut mir leid." Hunter: "Don’t apologize. You’re trying." Melanie: "Ich wollte helfen." Hunter: "And you are. I just wish either you spoke English or I spoke German." Melanie: "Ja." Hunter: "Story of the day." Melanie: "War jemand... verschwunden?" Hunter: "You know that word? Missing? Yes. Someone may be." Melanie: "Oh." Hunter: "If your camera caught something, it matters." Melanie: "Ich verstehe." Hunter: "Good. I think." Melanie: "Sie sehen auch müde aus." Hunter: "I’ll take that as an insult or concern, whichever helps more." Melanie: "Beides, vielleicht." Hunter: "That one I actually understood." Melanie: "Gut." Hunter: "Listen, I may need someone to translate later." Melanie: "Ja." Hunter: "You willing to come by the station? Or... no, that’s not going to work if we can’t talk." Melanie: "Ich kann jemanden finden. Vielleicht von der Universität." Hunter: "University. Good. Yes. That helps." Melanie: "Ich werde es versuchen." Hunter: "Appreciate it." Hunter: "Briggs." Hunter: "Yeah." Hunter: "No, I’m on my way." Hunter: "Found something? All right. Don’t touch anything till I get there." Hunter: "I have to go." Melanie: "Was ist passiert?" Hunter: "I can’t explain fast enough. Sorry." Melanie: "Oh." Hunter: "Keep the camera with you. Don’t delete anything." Melanie: "Ja. Natürlich." Hunter: "And if anyone asks about those photos, you call the station. Immediately." Melanie: "Ich verstehe... glaube ich." Hunter: "Good enough. I’m Detective Hunter Briggs. Alborn PD." Melanie: "Melanie." Hunter: "Melanie. Stay somewhere public, all right?" Melanie: "Ja." Hunter: "Okay. I’m leaving." Melanie: "Auf Wiedersehen." Hunter: "Yeah. That too."