Run: 2026-03-06-01KK1HTA0PMYYPJBHCQA8JJE3P

Hunter: "Ma’am? Mind if I ask you a few questions?" Selvi: "जी?" Hunter: "I’m Detective Hunter. I’m asking around about what happened near Main Street last night. Were you there?" Selvi: "मैं... मैंने कुछ देखा था।" Hunter: "You saw something?" Selvi: "हाँ... लेकिन..." Hunter: "Take your time. What did you see?" Selvi: "वहाँ बहुत अँधेरा था... और कोई भाग रहा था। मुझे बहुत डर लगा।" Hunter: "I’m sorry, I don’t understand. Can you speak English?" Selvi: "नहीं... अंग्रेज़ी नहीं।" Hunter: "No English. Great." Selvi: "मैं सच कह रही हूँ... मैंने कैमरे में शायद कुछ कैद किया है।" Hunter: "Camera? You got it on your camera?" Selvi: "हाँ, कैमरा... तस्वीरें..." Hunter: "Okay, pictures. Can you show me?" Selvi: "मेरे हाथ काँप रहे हैं... मैं ठीक से नहीं देख पा रही।" Hunter: "You’re shaken up. I get that. Just—slowly." Selvi: "वह आवाज़... अभी भी मेरे कानों में है।" Hunter: "A sound? You heard something?" Selvi: "हाँ... जैसे कोई मदद के लिए चिल्लाया हो।" Hunter: "Someone yelled for help?" Selvi: "हाँ... शायद। मैं निश्चित नहीं हूँ।" Hunter: "Alright. That’s something." Selvi: "मैं यहाँ नई हूँ... मुझे समझ नहीं आ रहा क्या करूँ।" Hunter: "Yeah, and I don’t know what you’re saying, but you definitely saw something." Selvi: "मुझे बहुत बुरा लग रहा है।" Hunter: "Look, if those photos show anything, I need to see them." Selvi: "मैं कोशिश करती हूँ..." Hunter: "Okay." Selvi: "यह वाली... और यह... धुंधली है... लेकिन वहाँ कोई है।" Hunter: "Hold on—there’s a figure in that shot?" Selvi: "हाँ, पेड़ों के पास... छाया जैसी।" Hunter: "Near the trees. Alright." Selvi: "क्या वह आदमी था? या..." Hunter: "I wish I knew." Selvi: "मुझे डर लग रहा है।" Hunter: "You’re safe here." Selvi: "सच?" Hunter: "As safe as anyone gets in this town lately." Selvi: "..." Hunter: "Yeah. Bad choice of words." Selvi: "आप पुलिस हैं?" Hunter: "Detective. Police. Close enough." Selvi: "ओह..." Hunter: "If I can get someone to translate, will you stay in town?" Selvi: "मैं... शायद।" Hunter: "That’s not exactly reassuring." Selvi: "मैं भागना नहीं चाहती... लेकिन..." Hunter: "But you want to." Selvi: "हाँ।" Hunter: "Can’t blame you." Hunter: "Hunter." Hunter: "Yeah." Hunter: "I’m on my way." Hunter: "Listen, I’ve got to go. Can you stay here? Don’t leave with anyone, and keep that camera with you." Selvi: "क्या हुआ?" Hunter: "I know, I know—you don’t understand me. Just stay. Here." Selvi: "रुकूँ?" Hunter: "Yes. Stay." Selvi: "ठीक है..." Hunter: "I’ll be back with someone who can translate." Selvi: "कृपया जल्दी आइए।" Hunter: "I’ll do my best."