| 0 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich bin so erschüttert. Es ist ein seltsamer Vorfall. Ich habe gesehen, wie ein Mann plötzlich verschwunden ist, während die Menschen auf dem Apfelfestival jubelten." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8023897058823529 | | nl | 0.4861376673040153 | | no | 0.477648202137998 | | sv | 0.4093406593406594 | | es | 0.320480404551201 | | is | 0.29554390563564875 | | da | 0.29089709762532984 | | tr | 0.2601514108740537 | | sk | 0.255024255024255 | | ca | 0.24455375966268447 | | hu | 0.24295774647887322 | | en | 0.2255043227665706 | | tl | 0.21761280931586607 | | pt | 0.21013960323291697 | | fr | 0.20781134856300662 | | sl | 0.20605612998522896 | | lt | 0.1768759571209801 | | yo | 0.16602017067494182 | | ms | 0.1647241647241647 | | hr | 0.16081186572989853 | | it | 0.1588419405320814 | | sq | 0.15553809897879026 | | pl | 0.15220820189274448 | | et | 0.13723916532905298 | | ro | 0.11083540115798181 | | cs | 0.10341951626355296 | | lv | 0.100418410041841 | | az | 0.0989103101424979 | | eu | 0.09663865546218488 | | hi | 0.08975444538526672 | | vi | 0.08432708688245316 | | fi | 0.07566638005159072 | | fa | 0.06521739130434782 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I don't understand. What did you see exactly?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8211091234347049 | | no | 0.5956873315363882 | | da | 0.5945945945945946 | | sv | 0.5377503852080123 | | cs | 0.4708994708994709 | | ro | 0.44649446494464945 | | et | 0.4371482176360225 | | tl | 0.4263862332695985 | | pl | 0.40476190476190477 | | de | 0.39148073022312374 | | nl | 0.3723849372384937 | | sk | 0.3492407809110629 | | hr | 0.31662870159453305 | | ca | 0.3150684931506849 | | is | 0.3135011441647597 | | sq | 0.3087557603686636 | | it | 0.27710843373493976 | | yo | 0.2248062015503876 | | es | 0.20634920634920634 | | be | 0.1891891891891892 | | tr | 0.1891891891891892 | | hu | 0.18256130790190736 | | az | 0.17355371900826447 | | lt | 0.17355371900826447 | | lv | 0.17355371900826447 | | uk | 0.17355371900826447 | | vi | 0.17355371900826447 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Er stand am Stand, der die „Alborn‑Apfelkuchen“ verkaufte. Gerade als das Kind das Stück Kuchen nahm, sah ich den Mann hinter ihm verschwinden, als ob er durch die Luft verschwand. Ich habe versucht, ihn zu verfolgen, aber er war schon weg, als ich umgedreht bin." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8120300751879699 | | nl | 0.5705244122965641 | | no | 0.4493817619783617 | | da | 0.39567430025445294 | | en | 0.38498057833405264 | | sv | 0.3716931216931217 | | is | 0.30858806404657935 | | ms | 0.24603174603174602 | | pt | 0.24443266171792152 | | ro | 0.24121405750798725 | | sk | 0.22889610389610393 | | sq | 0.20257414661443762 | | sl | 0.1985376827896513 | | tl | 0.19627749576988157 | | cs | 0.1903409090909091 | | tr | 0.1903409090909091 | | pl | 0.16176470588235295 | | it | 0.16028285209192691 | | fr | 0.15480427046263345 | | ca | 0.14619532654284 | | lt | 0.13793103448275862 | | eu | 0.1337386018237082 | | fi | 0.12897310513447433 | | hu | 0.1099312929419113 | | hr | 0.10207939508506617 | | es | 0.09119897959183673 | | az | 0.0788623141564318 | | yo | 0.058162590879048244 | | hi | 0.05753968253968254 | | et | 0.044906166219839144 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Did anyone else notice him? Did you take a photo?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8143564356435643 | | tl | 0.6291718170580964 | | fr | 0.6078431372549019 | | cs | 0.560117302052786 | | ro | 0.44237918215613387 | | es | 0.42418426103646834 | | it | 0.4163424124513619 | | pt | 0.4163424124513619 | | sk | 0.40476190476190477 | | hr | 0.3951612903225807 | | lv | 0.38650306748466257 | | sl | 0.358974358974359 | | hu | 0.34210526315789475 | | ca | 0.3119266055045872 | | yo | 0.2840095465393795 | | pl | 0.25925925925925924 | | lt | 0.21465968586387435 | | hi | 0.20424403183023873 | | tr | 0.20424403183023873 | | is | 0.2 | | da | 0.1935483870967742 | | sq | 0.1935483870967742 | | az | 0.1891891891891892 | | eu | 0.1891891891891892 | | nl | 0.1891891891891892 | | no | 0.1891891891891892 | | vi | 0.1891891891891892 | | de | 0.18256130790190736 | | et | 0.17355371900826447 | | fi | 0.17355371900826447 | | ms | 0.17355371900826447 | | sv | 0.17355371900826447 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Nein, ich war so überrascht, dass ich nicht einmal die Kamera herausgeholt habe. Die Leute waren so laut, dass ich kaum etwas hören konnte. Ich habe nur das Bild von der Straßenecke aufgenommen, weil ich die Landschaft liebe." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8300653594771242 | | nl | 0.5047619047619047 | | sv | 0.4283201407211962 | | no | 0.3890977443609023 | | da | 0.3431025770591208 | | ms | 0.3179433368310598 | | is | 0.282560706401766 | | en | 0.26094371802160315 | | tr | 0.23258559622195982 | | sk | 0.22940130409010076 | | sl | 0.19154228855721395 | | tl | 0.18187539332913782 | | cs | 0.16666666666666666 | | eu | 0.1574854180168503 | | pt | 0.15693904020752272 | | yo | 0.14134742404227213 | | ca | 0.1344873501997337 | | pl | 0.12926992632283993 | | hr | 0.11323328785811733 | | it | 0.10652920962199314 | | ro | 0.10158949550794749 | | az | 0.10096818810511757 | | fr | 0.0990990990990991 | | es | 0.07076483202287348 | | vi | 0.07076483202287348 | | lv | 0.051094890510948905 | | lt | 0.04901243599122165 | | et | 0.04341427520235468 | | sq | 0.04341427520235468 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay, so you saw him disappear near the cake stall, and you didn't capture it on camera. Did you notice anything else—like a strange sound or a shadow?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7886540600667408 | | tl | 0.5947098976109215 | | fr | 0.5204442200908632 | | no | 0.4171779141104295 | | yo | 0.414664202094886 | | it | 0.39797211660329534 | | de | 0.38828074694140374 | | sk | 0.3716931216931217 | | ms | 0.3675099866844208 | | hr | 0.3632707774798928 | | cs | 0.3628437290409121 | | nl | 0.3452791178497588 | | sl | 0.34119278779472956 | | ro | 0.3314567206192822 | | sq | 0.3290960451977401 | | ca | 0.3030080704328687 | | es | 0.29420505200594355 | | sv | 0.2797573919636088 | | pl | 0.2692307692307693 | | da | 0.2669753086419753 | | lv | 0.26640926640926643 | | pt | 0.23387096774193547 | | et | 0.22512234910277326 | | lt | 0.19627749576988157 | | fi | 0.1831470335339639 | | vi | 0.1510277033065237 | | hu | 0.1410488245931284 | | is | 0.13003663003663005 | | tr | 0.1252302025782689 | | az | 0.1195551436515292 | | be | 0.09523809523809525 | | hi | 0.08123791102514508 | | eu | 0.06862745098039216 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich habe ein leises Flüstern gehört, als der Mann verschwunden ist. Es klang, als ob jemand hinter den Bäumen stand. Ich habe mich dann umgesehen und niemand sonst war da. Es war nur ich und der leere Stand." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8000710858361472 | | nl | 0.5347394540942928 | | no | 0.4660654959658282 | | da | 0.4369369369369369 | | en | 0.3760399334442596 | | sv | 0.36368778280542985 | | ms | 0.3530764807360552 | | tr | 0.3202416918429003 | | es | 0.2769922879177378 | | tl | 0.2737249838605552 | | sl | 0.2666232073011734 | | ro | 0.2608409986859396 | | ca | 0.25791556728232184 | | fr | 0.251497005988024 | | is | 0.24949966644429622 | | pl | 0.24799465240641713 | | eu | 0.24395161290322584 | | lt | 0.23155737704918034 | | it | 0.217663421418637 | | hu | 0.19814682822523166 | | fi | 0.19757489300998574 | | sq | 0.18596237337192476 | | pt | 0.1830065359477124 | | az | 0.16851441241685144 | | et | 0.15793413173652696 | | hr | 0.15094339622641512 | | sk | 0.14837244511733536 | | cs | 0.13060278207109738 | | yo | 0.1265527950310559 | | lv | 0.09638554216867469 | | hi | 0.08610885458976443 | | vi | 0.05303030303030303 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Got it. That sounds like a real mystery. I’ll need to look into the festival footage and talk to the vendors. Thanks for telling me." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.810021372595583 | | tl | 0.6366939146230699 | | no | 0.5760466348701643 | | da | 0.5232419547079857 | | fr | 0.5043370508054523 | | nl | 0.47575360419397117 | | pt | 0.45799457994579945 | | sl | 0.45054945054945056 | | ca | 0.4497936726272352 | | sq | 0.4428969359331476 | | yo | 0.43342776203966005 | | es | 0.4190268700072622 | | et | 0.38791124713083397 | | ms | 0.3860322333077513 | | it | 0.37839937839937837 | | cs | 0.36 | | sv | 0.35275080906148865 | | hr | 0.34906427990235966 | | pl | 0.34156378600823045 | | sk | 0.3220338983050847 | | lv | 0.2988606485539001 | | ro | 0.2914083259521701 | | lt | 0.2805755395683453 | | hu | 0.27732610659439927 | | de | 0.26806953339432754 | | az | 0.24528301886792453 | | vi | 0.21182266009852216 | | fi | 0.2007992007992008 | | be | 0.1111111111111111 | | tr | 0.08779931584948689 | | is | 0.08571428571428572 | | eu | 0.08045977011494253 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Bitte, ich hoffe, dass jemand die Wahrheit herausfindet. Ich bin so traurig über das, was passiert ist." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8275437299827543 | | nl | 0.5142262317834837 | | no | 0.4748687171792948 | | en | 0.3799822852081488 | | yo | 0.35720844811753905 | | da | 0.35304990757855825 | | it | 0.2813141683778234 | | pt | 0.27835051546391754 | | ms | 0.25611052072263546 | | sk | 0.24731182795698922 | | sv | 0.21524663677130043 | | tr | 0.20634920634920634 | | et | 0.20273348519362186 | | fr | 0.1981672394043528 | | sl | 0.1774383078730905 | | is | 0.16864608076009502 | | az | 0.16267942583732056 | | pl | 0.1411042944785276 | | ca | 0.13686806411837238 | | hi | 0.1315136476426799 | | sq | 0.12935323383084577 | | vi | 0.12390488110137672 | | tl | 0.1116751269035533 | | lt | 0.11054637865311309 | | lv | 0.11054637865311309 | | ro | 0.0967741935483871 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I’ll call you back if I find anything. Sorry, I have to go—there's a call from the precinct." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.816961561928005 | | tl | 0.6221662468513854 | | da | 0.5161290322580645 | | yo | 0.46761313220940554 | | pl | 0.441340782122905 | | sv | 0.4307400379506641 | | cs | 0.4263862332695985 | | hr | 0.41972920696324956 | | it | 0.4163424124513619 | | no | 0.41118743866535823 | | sk | 0.40535183349851334 | | sq | 0.3902439024390244 | | ca | 0.3710691823899371 | | lv | 0.3582887700534759 | | pt | 0.3582887700534759 | | ro | 0.35205183585313177 | | sl | 0.329608938547486 | | lt | 0.29328621908127206 | | nl | 0.2762364294330519 | | es | 0.2709599027946537 | | hu | 0.2709599027946537 | | ms | 0.2673992673992674 | | fr | 0.24528301886792453 | | de | 0.21773142112125163 | | tr | 0.19678714859437751 | | is | 0.18699186991869918 | | az | 0.18144611186903137 | | vi | 0.18144611186903137 | | et | 0.17355371900826447 | | be | 0.1044776119402985 | | eu | 0.1044776119402985 | | fi | 0.09502262443438914 | | uk | 0.09502262443438914 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Okay, viel Glück. Danke." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.7816593886462883 | | nl | 0.5426829268292682 | | sk | 0.5033112582781457 | | tl | 0.4117647058823529 | | hr | 0.38524590163934425 | | sl | 0.38524590163934425 | | da | 0.33035714285714285 | | no | 0.33035714285714285 | | sv | 0.33035714285714285 |
| | reliable | true | | passes | true |
|