Run: 2026-03-11-01KKFCF6T854J5HW1J15D20GNS

**Isabella & Hunter — Alborn, MN — Interior, Local Café** --- **Isabella:** "No... non ci credo. Ero lì. Stavo facendo delle foto vicino al lago e... l'ho visto. Quell'uomo è sparito davanti ai miei occhi. Non so come, non so dove sia andato. Era come se il bosco l'avesse inghiottito. Le mie mani tremano ancora... Ho queste fotografie, e lui c'è. Poi nella foto successiva... più niente." **Hunter:** "Ma'am? I'm sorry, I — do you speak English?" **Isabella:** "Inglese? No, no... parlo italiano. Per favore, mi ascolti. Devo dirle qualcosa di importante. Qualcosa di terribile è successo al lago. Un uomo, un signore con il cappello blu, camminava lungo la riva. Poi... *puff*. Scomparso. Come fumo." **Hunter:** "I... I'm not following. Do you... uh... understand me? English?" **Isabella:** "Sì, sì, capisco un po'... but no — ascolti. *She opens her camera and scrolls through the photos, pointing urgently.* Guardi. Guardi le foto. Qui — vede? L'uomo. Il cappello blu. E poi... nulla. Nessuna traccia." **Hunter:** "Is that a person? Right there, in the background? ...You took these?" **Isabella:** "Sì! Sì, io! Fotografa. Sono studentessa. Studio fotografia. Sono arrivata qui per il programma. Ma non è questo il punto — l'uomo, il cappello blu, è scomparso. Sparito. Al lago. Venerdì sera. Penso di sì... venerdì." **Hunter:** "Friday. The lake. A man in a blue hat disappeared. ...Is that what you're saying?" **Isabella:** "Sì! Sì, esatto! Friday! Blue hat! Disappeared! *She clutches the edge of the table, her voice breaking.* Aveva paura... ho visto la paura nei suoi occhi. Prima di scomparire, ha guardato dietro di sé. Come se qualcuno lo stesse seguendo." **Hunter:** "You said he looked afraid? Like someone was following him?" **Isabella:** "Sì. Qualcuno. Something. Non so. Ma c'era un rumore strano. Come un... come un animale. O forse no. Forse qualcosa di peggio. *She hugs her camera to her chest.* Non mi sento al sicuro qui, signore. Le persone spariscono. L'ho letto sui manifesti in giro per la città. Cartelli con facce. Persone mancanti." **Hunter:** "Missing posters. You've seen the missing posters around town. ...You know about the disappearances." **Isabella:** "Sì. Tutti sanno. La gente sussurra. Ma nessuno parla davvero. Nessuno ascolta. *She looks up at him with wide, pleading eyes.* Lei è della polizia, vero? Lo sento. Ha l'aria di qualcuno che cerca la verità." **Hunter:** "I'm a detective. Detective Hunter. I've been looking into the missing persons cases for weeks now. And I think you might be the first real witness I've come across. I need those photos. Can you — ...dammit. *His phone rings. He glances at the screen, his expression hardening.* I have to take this." **Isabella:** "Che succede? È qualcosa di grave?" **Hunter:** "I'm sorry, I have to go. There's been... another report. *He pulls a card from his jacket and slides it across the table.* This is my number. Don't go back to that lake alone. I'll find someone who can help me translate. You stay right here." **Isabella:** "Aspetti! Wait! ...Le foto..." **Hunter:** "Keep them safe. I'll be back. *He turns toward the door, then pauses and looks back.* ...Grazie." **Isabella:** "...Grazie? That's all the Italian you know?" **Hunter:** *A faint, grim smile.* "That's all I know." *He leaves. Isabella clutches her camera tightly, watching the door swing shut behind him.*