| 0 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me. You’re Melanie, right? The German study abroad student who was out photographing the north bluff yesterday? I’m Detective Hunter Cole, I’m investigating the disappearance of Mia Carter, the 19-year-old who went missing from that same area day before yesterday. Did you see anything out of the ordinary up there?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7945655746685658 | | tl | 0.6354267937001751 | | fr | 0.46928955561845453 | | nl | 0.46808510638297873 | | it | 0.41788264514126044 | | no | 0.41588785046728977 | | ro | 0.4133291614518148 | | de | 0.40172303765156353 | | da | 0.3355776045357902 | | sv | 0.3346344925479063 | | sq | 0.3343982960596379 | | pt | 0.3289191123836794 | | ms | 0.3240807498197549 | | es | 0.2985409652076319 | | ca | 0.29298642533936653 | | hr | 0.23155737704918034 | | cs | 0.22871246400658163 | | sl | 0.224244931733554 | | et | 0.22004991680532446 | | sk | 0.19700214132762314 | | is | 0.19215855234812582 | | yo | 0.19006479481641467 | | pl | 0.1681455190771961 | | az | 0.1488878801634135 | | lt | 0.12301216089803554 | | fi | 0.10158121705797796 | | lv | 0.06947890818858561 | | hu | 0.06716417910447761 | | tr | 0.06437125748502995 | | eu | 0.040920716112531966 | | hi | 0.039446721311475405 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich... ja, ich war dort. Ich habe etwas Schreckliches gesehen, gestern an der Klippe. Ich konnte es nicht glauben, ich dachte ich träume es bis jetzt." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8323852092645266 | | nl | 0.4611365120836055 | | en | 0.34731012658227844 | | da | 0.336283185840708 | | sv | 0.336283185840708 | | ca | 0.2930591259640103 | | fr | 0.29062768701633707 | | es | 0.26861702127659576 | | fi | 0.22607879924953095 | | lv | 0.22169811320754715 | | eu | 0.20977011494252876 | | sk | 0.20135527589545013 | | no | 0.19512195121951217 | | pl | 0.19117647058823528 | | yo | 0.17002012072434608 | | ro | 0.1691842900302115 | | et | 0.15730337078651685 | | tl | 0.15644171779141106 | | vi | 0.11670235546038545 | | hu | 0.11003236245954692 | | cs | 0.1081081081081081 | | lt | 0.09934497816593887 | | pt | 0.09934497816593887 | | it | 0.09440175631174533 | | is | 0.08839779005524862 | | ms | 0.08839779005524862 | | sl | 0.08839779005524862 | | sq | 0.08333333333333334 | | tr | 0.07924107142857142 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Wait, hold on. Slow down, I don’t speak a word of German. Do you know any English at all? That camera you’re clutching, you took photos or video up there, right? Can you show me what you captured?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8106634353226294 | | tl | 0.6192506853487664 | | fr | 0.4510320597277119 | | no | 0.44320712694877507 | | ca | 0.44146559428060766 | | de | 0.4366831906264083 | | nl | 0.405893536121673 | | da | 0.40532825880114176 | | it | 0.37810945273631835 | | sq | 0.375 | | ro | 0.37374749498997994 | | et | 0.3540051679586563 | | es | 0.352667011910927 | | hr | 0.34452018877818563 | | cs | 0.3403693931398417 | | sv | 0.3343982960596379 | | pt | 0.3304767005891805 | | ms | 0.308245711123409 | | sk | 0.3040089086859688 | | yo | 0.3040089086859688 | | pl | 0.2941840767927724 | | sl | 0.2638398115429918 | | tr | 0.24789410348977134 | | fi | 0.24698795180722888 | | az | 0.21334172435494023 | | hu | 0.1883116883116883 | | lv | 0.178172255095332 | | vi | 0.16331994645247658 | | is | 0.15368991198375084 | | lt | 0.15254237288135594 | | hi | 0.11410347271438698 | | be | 0.05303030303030303 | | eu | 0.05303030303030303 | | uk | 0.04798172124904798 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich kann es dir zeigen, aber ich hatte so viel Angst! Der große Mann in dem braunen Ford Pickup, er hat das Mädchen in den Wagen gezogen. Sie trug das Armband vom Apfelfest, genau wie alle anderen in dieser Stadt. Ich habe mich hinter einem Baum versteckt, er hat mich fast gesehen." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8112128146453088 | | nl | 0.5679497250589159 | | no | 0.5630296610169492 | | da | 0.5269495412844037 | | sv | 0.46532728451069344 | | en | 0.30788590604026844 | | ro | 0.27853082641014426 | | is | 0.2537313432835821 | | ca | 0.25305568130375733 | | it | 0.2469192149703332 | | pl | 0.21837991473235432 | | es | 0.21428571428571427 | | eu | 0.20825335892514396 | | sl | 0.20634920634920634 | | pt | 0.1831683168316832 | | fi | 0.17828685258964144 | | tl | 0.16497975708502025 | | tr | 0.1607324516785351 | | fr | 0.14684591520165458 | | hu | 0.13702928870292888 | | sk | 0.12234042553191489 | | lv | 0.12 | | yo | 0.11480686695278969 | | ms | 0.10762574364521363 | | sq | 0.09983633387888707 | | cs | 0.09440175631174533 | | lt | 0.0924092409240924 | | az | 0.07975460122699386 | | et | 0.061433447098976114 | | vi | 0.05660377358490566 | | hr | 0.037900874635568516 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Damn it, I knew I should have dragged the high school German teacher from the next district over with me. I can’t parse a single thing you’re saying. Miss, can you point to anything on that camera? A truck? A person? Write down a number if you can, anything to help me out." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8127006778451659 | | tl | 0.6651785714285715 | | nl | 0.4350789096126255 | | da | 0.4316131360519668 | | fr | 0.42518248175182477 | | no | 0.41362620997766203 | | sv | 0.40543601359003395 | | ro | 0.3995425085779642 | | ca | 0.3939976914197768 | | it | 0.3935309973045822 | | de | 0.3672157492969064 | | sq | 0.3644067796610169 | | sk | 0.346744089589382 | | es | 0.336283185840708 | | ms | 0.33234421364985167 | | yo | 0.3064729194187582 | | et | 0.3021710234824989 | | cs | 0.2981283422459893 | | hr | 0.29656096471639126 | | pl | 0.27619485294117646 | | sl | 0.247131931166348 | | tr | 0.22642436149312378 | | pt | 0.2237555446032528 | | is | 0.21719681908548708 | | lv | 0.20894023103967854 | | lt | 0.19969512195121952 | | hu | 0.19230769230769232 | | az | 0.17711598746081506 | | fi | 0.15458937198067632 | | vi | 0.0778688524590164 | | hi | 0.05063291139240506 | | be | 0.04255319148936171 | | eu | 0.04255319148936171 | | uk | 0.038461538461538464 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Ich habe das Nummernschild gefilmt! Die Kamera lief die ganze Zeit, ich habe alles aufgenommen. Ich bin nur hier für mein Austauschprogramm, ich sollte nur Landschaften fotografieren, nicht so etwas Schreckliches beobachten. Warum kannst du mich nicht verstehen? Ich habe versucht, die Polizei zu finden, aber niemand konnte mir zuhören!" | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8095600837935631 | | nl | 0.5613073042333846 | | da | 0.4779430957974419 | | no | 0.4444444444444444 | | sv | 0.44367176634214184 | | en | 0.36163421640600063 | | fr | 0.3096306523990335 | | it | 0.2965177629264861 | | es | 0.2867332382310985 | | tr | 0.2864787727434891 | | ro | 0.2665933259992666 | | ca | 0.2611747321758404 | | pl | 0.2517770295548073 | | sq | 0.24271109428246873 | | sk | 0.24156238149412212 | | et | 0.23459624952162264 | | sl | 0.23400995787054768 | | ms | 0.23165578179024202 | | is | 0.2286926340146548 | | tl | 0.22269724057520401 | | eu | 0.21290830381739473 | | hr | 0.21104536489151873 | | fi | 0.21011058451816747 | | cs | 0.20760697305863707 | | lt | 0.2047713717693837 | | pt | 0.19871794871794873 | | yo | 0.15611814345991562 | | lv | 0.1452991452991453 | | hu | 0.1371872303710095 | | vi | 0.09008189262966333 | | az | 0.08800729594163247 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I can’t understand a single word you’re saying, this is useless. I’ll call the sheriff to send that translator from Duluth over immediately, just—" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8075812969020588 | | tl | 0.5926680244399185 | | no | 0.5083579154375615 | | da | 0.48586118251928023 | | nl | 0.47368421052631576 | | sv | 0.43851768669286917 | | sk | 0.41417691857059175 | | de | 0.4114184814596822 | | ca | 0.3924665856622114 | | ro | 0.38912645082467934 | | cs | 0.37694704049844235 | | pl | 0.3674889310562935 | | hr | 0.3670886075949367 | | yo | 0.3630573248407643 | | it | 0.3476842791911285 | | sq | 0.34683213585891576 | | et | 0.30118798043326345 | | ms | 0.3002099370188943 | | fr | 0.299719887955182 | | sl | 0.28825622775800713 | | hu | 0.2737835875090778 | | lv | 0.24357034795764 | | lt | 0.2401215805471125 | | tr | 0.2366412213740458 | | is | 0.2331288343558282 | | es | 0.2277992277992278 | | pt | 0.21935987509758004 | | vi | 0.18099918099918103 | | az | 0.1610738255033557 | | fi | 0.12357581069237511 | | eu | 0.12049252418645558 | | be | 0.06542056074766354 | | uk | 0.059266227657572904 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Melanie" | | dialogue | "Bitte, pass auf, das Mädchen hat geschrien. Ich konnte nichts tun, ich war zu weit weg, ich hätte mich nur selbst in Gefahr gebracht. Ich habe die Fotos, ich kann dir alles zeigen, nur hilf ihr, bitte." | | detectedLang | "de" | | heavyLang | "de" | | scores | | de | 0.8331398723157283 | | nl | 0.6037215713301172 | | no | 0.33526011560693636 | | sv | 0.3329466357308584 | | en | 0.3097238895558223 | | da | 0.29792429792429787 | | et | 0.29274292742927427 | | ca | 0.2852703542573026 | | it | 0.27899686520376177 | | fr | 0.2409240924092409 | | pt | 0.2117888965044551 | | es | 0.20634920634920634 | | yo | 0.2008339124391939 | | ms | 0.18612880396319886 | | fi | 0.18323863636363635 | | pl | 0.18323863636363635 | | sl | 0.1611962071480671 | | ro | 0.14877868245743894 | | sk | 0.14243102162565252 | | cs | 0.12680334092634776 | | tl | 0.12414318354912414 | | tr | 0.11402157164869028 | | az | 0.1105955143078113 | | lt | 0.1105955143078113 | | lv | 0.1043613707165109 | | eu | 0.08146964856230032 | | hu | 0.07108239095315023 | | is | 0.06351791530944625 | | hr | 0.055053410024650785 | | sq | 0.05193734542456719 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Wait, my phone’s ringing. Let me— Cole here. What? You found a body off the north bluff trail? And a brown Ford pickup abandoned a mile up the road? Shit, I’m en route right now. Hang up, I’ll meet you there." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7763157894736842 | | tl | 0.614570737605804 | | nl | 0.4439598778892281 | | fr | 0.38672438672438675 | | no | 0.3563856638061585 | | es | 0.3321110529072813 | | da | 0.2948008849557522 | | cs | 0.284913067863152 | | de | 0.27639046538024975 | | sq | 0.27184466019417475 | | pt | 0.2685025817555938 | | ca | 0.2676622630672027 | | yo | 0.23835125448028674 | | ms | 0.2319277108433735 | | sv | 0.2263349514563107 | | sl | 0.2192284139620331 | | it | 0.21875 | | et | 0.16338582677165356 | | ro | 0.15282392026578073 | | fi | 0.14829659318637273 | | sk | 0.1448692152917505 | | is | 0.14083557951482478 | | vi | 0.13734776725304465 | | pl | 0.13383152173913043 | | tr | 0.12790697674418602 | | az | 0.1206896551724138 | | hu | 0.1090146750524109 | | eu | 0.10211267605633803 | | hr | 0.08074981975486663 | | lt | 0.0604274134119381 | | lv | 0.05204460966542751 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I have to leave right now. I’m sending the town librarian over—she took college German, she’ll be here in five minutes. Stay right here, don’t go anywhere with anyone you don’t recognize, I’ll come back to talk to you as soon as I can. Stay put." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8114525139664803 | | tl | 0.6368038740920097 | | da | 0.4225834046193328 | | no | 0.4178525226390685 | | yo | 0.40318302387267907 | | nl | 0.38996836873023044 | | it | 0.3818681318681319 | | ro | 0.37644341801385683 | | sq | 0.36679174484052535 | | ms | 0.3623051487954653 | | de | 0.32969215491559084 | | ca | 0.3185259969712267 | | fr | 0.30698151950718683 | | pl | 0.27652733118971057 | | tr | 0.2757510729613734 | | sv | 0.25537782680639826 | | hr | 0.24874791318864775 | | pt | 0.2285714285714286 | | cs | 0.22369177688326625 | | sk | 0.20634920634920634 | | sl | 0.20447849145550973 | | lt | 0.20212765957446807 | | es | 0.20118343195266272 | | az | 0.17883211678832117 | | hu | 0.16512059369202228 | | is | 0.1439441978440076 | | et | 0.13239074550128535 | | eu | 0.12846998063266624 | | lv | 0.12052117263843648 | | fi | 0.10119840213049268 | | ja | 0.06896551724137931 | | be | 0.04929577464788732 | | uk | 0.0445859872611465 | | vi | 0.0445859872611465 |
| | reliable | true | | passes | true |
|