Run: 2026-03-15-01KKS2PWXNEPDGRBE2T6VPP8QM

Marie: "Pardonnez-moi, vous me faites sursauter..." Hunter: "Ma'am, I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I'm investigating some incidents that have happened in town recently. I need to ask you a few questions." Marie: "Je... je ne comprends pas. La police ? Qu'est-ce que je vais faire ?" Hunter: "You were seen near the Peterson property on the night of October third. Did you happen to see anything unusual?" Marie: "Le trois octobre... Mon Dieu, c'était la nuit où j'ai entendu ces cris. J'ai pris des photos, je... j'étais tellement effrayée. J'ai couru jusqu'à mon hôtel et je n'ai pas dormi de la nuit." Hunter: "Ma'am, I need you to focus. Did you see anyone on the property? A vehicle, maybe? Anything at all could be helpful." Marie: "Pourquoi est-ce que vous me regardez comme ça ? Vous ne me croyez pas ? Je vous jure, il y avait quelqu'un dans les arbres. J'ai vu une ombre, et puis... et puis le bruit d'une portière qui claque." Hunter: "Look, I don't have time for games. People are missing. If you know something—" Marie: "Des gens disparus ? Oh non, non, non... Ce n'est pas possible. La petite fille qui travaillait à la boulangerie, c'est elle ? Elle n'est pas venue au travail hier, et je... Seigneur, il faut que j'appelle quelqu'un. Je dois appeler l'ambassade." Hunter: "Are you even listening to me? What language is that — French? I don't speak French." Marie: "Je suis française ! Je suis ici pour étudier ! Je ne sais pas ce qui se passe dans cette ville, mais j'ai vu quelque chose ce soir-là et je veux rentrer chez moi !" Hunter: "Okay, okay — just calm down. I can't understand a word you're saying. Let me find someone who can translate." Marie: "S'il vous plaît, vous devez me comprendre. J'ai des photos sur mon appareil. Regardez, regardez !" Hunter: "Whoa — don't point that at me. Is that... wait, are those photographs from that night?" Marie: "Oui ! J'étais en train de prendre des photos du paysage au crépuscule. C'est ce que je fais, je suis photographe. Et ensuite j'ai vu... regardez cette ombre là-bas, près de la grange. Vous voyez ?" Hunter: "I can't read whatever you're pointing at, but if those are pictures from the Peterson place, I'm going to need that camera." Marie: "Mon appareil ? Non, non, c'est tout ce que j'ai. Toutes mes photos de ce voyage sont dessus. Vous ne pouvez pas me le prendre !" Hunter: "Ma'am, this is evidence. I don't know how to make this any clearer to you—" *(Hunter's phone rings)* Hunter: "Hunter here. ...Yeah, I'm with her now. ...No, I can't — she doesn't speak English. ...What? Right now? ...On my way." Marie: "Qu'est-ce qu'il se passe ? Où allez-vous ?" Hunter: "I have to go. Don't leave town. And don't — just... stay here. Someone will come to talk to you." Marie: "Attendez ! Ne partez pas ! Je suis seule ici, je ne comprends rien à ce qui se passe ! S'il vous plaît !" Hunter: "..."