| 0 | | name | "Maria" | | dialogue | "Lo vi... lo vi todo desde el puente. Había una luz, y luego... y luego ya no estaba." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.832333215672432 | | pt | 0.6635977337110481 | | ca | 0.5926243567753002 | | it | 0.5484790874524715 | | tl | 0.47222222222222227 | | no | 0.39567430025445294 | | ro | 0.39413265306122447 | | vi | 0.3782722513089006 | | yo | 0.31948424068767906 | | da | 0.31654676258992803 | | fr | 0.2973372781065089 | | en | 0.29210134128166915 | | tr | 0.2899850523168909 | | eu | 0.28678678678678676 | | pl | 0.27480916030534347 | | nl | 0.26356589147286824 | | sk | 0.2554858934169279 | | sv | 0.2263843648208469 | | lv | 0.21617161716171615 | | hu | 0.20833333333333331 | | az | 0.18664383561643835 | | hr | 0.1753472222222222 | | sq | 0.1517857142857143 | | de | 0.1410488245931284 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma'am. I'm Detective Hunter with the St. Louis County Sheriff's Office. I'm investigating some incidents that happened near the apple orchards last Tuesday. You were seen in the area with your camera. Did you notice anything unusual?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.779379320488307 | | tl | 0.6138996138996139 | | fr | 0.5367510809141445 | | ro | 0.4543470352855584 | | it | 0.451152579582876 | | de | 0.4331065759637188 | | nl | 0.43160287987874196 | | no | 0.4033412887828162 | | es | 0.3966210780370072 | | pt | 0.375 | | ms | 0.35705100728675526 | | sq | 0.3348115299334811 | | ca | 0.3345164152617569 | | sv | 0.3339253996447602 | | da | 0.3032977241058987 | | sl | 0.293452661328309 | | et | 0.2643452672878862 | | yo | 0.2378048780487805 | | cs | 0.21996879875195008 | | hr | 0.2163009404388715 | | sk | 0.18699186991869918 | | lv | 0.1601343784994401 | | az | 0.15349887133182843 | | lt | 0.10979228486646886 | | is | 0.08424908424908424 | | fi | 0.08200734394124846 | | pl | 0.05303030303030303 | | tr | 0.03784477228992944 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡No entiendo! ¿Policía? Yo... yo solo tomaba fotografías del paisaje. Las manzanas, los árboles... pero luego escuché un grito. Un grito terrible." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7819600642644021 | | ca | 0.5977984758679086 | | it | 0.5495495495495496 | | pt | 0.527363184079602 | | tl | 0.504434011476265 | | fr | 0.46509009009009006 | | lv | 0.428743235117258 | | en | 0.38431626701231364 | | cs | 0.3361285814116003 | | no | 0.3319268635724332 | | sv | 0.3199713672154617 | | et | 0.31605471562275017 | | pl | 0.31457431457431456 | | hr | 0.31259044862518093 | | sk | 0.2999263080324245 | | lt | 0.2873218304576144 | | da | 0.2813918305597579 | | ro | 0.27370030581039756 | | nl | 0.27035330261136714 | | de | 0.26754047802621433 | | ms | 0.26754047802621433 | | sl | 0.2554858934169279 | | fi | 0.24722662440570525 | | tr | 0.23325262308313155 | | sq | 0.23201293451899754 | | yo | 0.1739130434782609 | | az | 0.1717523975588492 | | hu | 0.12683823529411764 | | eu | 0.09003831417624522 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm sorry, I don't... Are you the exchange student staying at the Hansen place? Look, I really need to know if you saw anyone near the north orchard around six p.m. A young woman went missing from that area." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8123014727115219 | | tl | 0.6713021491782554 | | no | 0.5386799148332151 | | da | 0.5248538011695907 | | fr | 0.4572025052192067 | | nl | 0.4540109197816044 | | cs | 0.43107221006564556 | | sv | 0.4298245614035088 | | ro | 0.421193232413179 | | pl | 0.3770963104935314 | | it | 0.364613880742913 | | sq | 0.3503248375812094 | | pt | 0.3374108053007136 | | sk | 0.3340163934426229 | | hr | 0.3288590604026846 | | ca | 0.3271221532091097 | | de | 0.32502596053997923 | | yo | 0.3055555555555556 | | lt | 0.29462832338578404 | | et | 0.29155313351498635 | | ms | 0.2903930131004367 | | az | 0.27977839335180055 | | es | 0.27293064876957496 | | lv | 0.25586720091585574 | | sl | 0.2316784869976359 | | tr | 0.22109047333732773 | | is | 0.21780986762936222 | | hu | 0.17825537294563845 | | fi | 0.1452991452991453 | | vi | 0.13506320691949433 | | be | 0.051094890510948905 | | eu | 0.051094890510948905 | | uk | 0.046221570066030816 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡Una mujer! Sí, vi a una mujer con un abrigo rojo. Estaba caminando sola y luego... había un hombre detrás de ella. Él la siguió hacia los árboles y yo... ¡yo debería haber hecho algo! ¡Dios mío, debería haber gritado!" | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.8145724258289704 | | ca | 0.5971563981042655 | | pt | 0.5575988896599583 | | it | 0.538878842676311 | | ro | 0.4393139841688654 | | tl | 0.41754225673823664 | | fr | 0.4108133086876155 | | yo | 0.3640897755610973 | | da | 0.28087986463620984 | | de | 0.2796610169491525 | | vi | 0.2747440273037543 | | en | 0.253949678174371 | | tr | 0.2508813160987074 | | no | 0.2337740384615385 | | hu | 0.2197062423500612 | | sv | 0.19861722187303585 | | lv | 0.19710327455919396 | | sq | 0.19609079445145017 | | sk | 0.18321588725176166 | | hr | 0.1774193548387097 | | eu | 0.1655759162303665 | | is | 0.1655759162303665 | | ms | 0.1600790513833992 | | nl | 0.14886515353805072 | | pl | 0.1414141414141414 | | sl | 0.1296928327645051 | | lt | 0.1108786610878661 | | az | 0.09446022727272727 | | cs | 0.09381663113006397 | | et | 0.04708520179372198 | | fi | 0.04708520179372198 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I can see you're upset. I'm not sure if you understand anything I'm saying, but I need help here. A red coat — are you saying you saw a woman in a red coat? Can you describe the man? Was he tall, short?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.803956513990376 | | tl | 0.5528455284552846 | | sv | 0.42827442827442824 | | da | 0.41921858500527986 | | nl | 0.4189117802430005 | | ro | 0.4136460554371002 | | no | 0.4123931623931624 | | de | 0.3685419058553387 | | es | 0.3540810334703465 | | yo | 0.34911242603550297 | | sq | 0.3353474320241692 | | ca | 0.33049300060864273 | | cs | 0.29936305732484075 | | it | 0.29532351057014733 | | et | 0.2833876221498371 | | tr | 0.26764314247669774 | | hr | 0.2651970607882432 | | ms | 0.2637215528781794 | | pl | 0.2632283991962492 | | fr | 0.24502402196293757 | | fi | 0.23558026407227242 | | sl | 0.2248062015503876 | | az | 0.2109038737446198 | | sk | 0.2092020129403307 | | pt | 0.18093819806403572 | | lv | 0.17971662938105892 | | lt | 0.17849141150112025 | | hu | 0.16855631141345426 | | is | 0.16158536585365854 | | vi | 0.10786699107866991 | | be | 0.05982905982905983 | | eu | 0.05982905982905983 | | uk | 0.05417024935511608 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Maria" | | dialogue | "¿Por qué no me entiende? ¡Estaba oscuro pero vi su sombra! Era alto, muy alto. Y tenía algo en la mano, algo que brillaba. Después hubo un ruido, como metal contra metal, y luego... silencio. Solo silencio." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.8035041755362698 | | pt | 0.6371333534925914 | | it | 0.6121525533290239 | | ca | 0.5987963891675026 | | fr | 0.5088006549324601 | | en | 0.39728779507785034 | | ro | 0.3902439024390244 | | no | 0.3733681462140992 | | lv | 0.326221224031443 | | sq | 0.3177942012507106 | | da | 0.3174061433447099 | | nl | 0.30675909878682844 | | tr | 0.2886781268524007 | | tl | 0.286563614744352 | | hr | 0.2797118847539016 | | sl | 0.26784624771201954 | | sv | 0.26784624771201954 | | eu | 0.26605504587155965 | | sk | 0.2583436341161928 | | lt | 0.2514036182158453 | | fi | 0.2047713717693837 | | vi | 0.1902834008097166 | | et | 0.18588873812754408 | | pl | 0.1683991683991684 | | de | 0.1649269311064718 | | ms | 0.16317991631799164 | | yo | 0.14163090128755365 | | is | 0.10044977511244377 | | cs | 0.09638554216867469 | | az | 0.0646921278254092 | | hu | 0.0498812351543943 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I really wish I knew what you were telling me. Listen, is there anyone here who can translate? ¿Español? I don't... Okay, look, just stay here. Don't go anywhere. I'll find someone who can help us communicate." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7949358059914408 | | tl | 0.5587106676899463 | | es | 0.4384765625 | | nl | 0.4206549118387909 | | no | 0.4096509240246407 | | it | 0.3985355648535565 | | de | 0.3928194297782471 | | fr | 0.3869936034115139 | | da | 0.38271604938271603 | | ca | 0.37938478143551 | | sq | 0.36639118457300274 | | pt | 0.35861684327941995 | | sv | 0.3546576879910213 | | ro | 0.3394600804135554 | | et | 0.29274292742927427 | | pl | 0.2758186397984887 | | hr | 0.26517571884984026 | | cs | 0.24242424242424243 | | az | 0.22349763673193787 | | sk | 0.222972972972973 | | eu | 0.20853406744666209 | | hu | 0.2074431426602343 | | ms | 0.2074431426602343 | | yo | 0.19804741980474197 | | lv | 0.19524142757172847 | | tr | 0.1941135248773651 | | sl | 0.18957011980267793 | | fi | 0.18612880396319886 | | is | 0.16363636363636364 | | lt | 0.14370811615785556 | | vi | 0.11606456571867795 | | be | 0.05737704918032788 | | uk | 0.05193734542456719 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡No, no me deje sola! ¿Y si vuelve? ¿Y si él sabe que lo vi? Llevo tres días sin dormir. Cada vez que cierro los ojos, veo esa luz y escucho ese sonido. Por favor, tiene que ayudarme." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7996645546030563 | | pt | 0.5997766195085629 | | ca | 0.4922059518186112 | | it | 0.46913580246913583 | | fr | 0.4099890230515917 | | no | 0.40966501922020865 | | da | 0.3091259640102828 | | sq | 0.30375647668393785 | | ro | 0.26671214188267395 | | yo | 0.2434904996481351 | | sv | 0.23214285714285715 | | sk | 0.22606191504679624 | | tl | 0.21590080233406272 | | vi | 0.2118768328445748 | | en | 0.19716206123973115 | | sl | 0.19716206123973115 | | nl | 0.17938931297709923 | | pl | 0.14342629482071714 | | fi | 0.1231647634584013 | | lv | 0.10862354892205639 | | cs | 0.09966499162479062 | | az | 0.08898305084745763 | | hr | 0.08588435374149661 | | et | 0.0811965811965812 | | tr | 0.07566638005159072 | | ms | 0.0724762726488352 | | de | 0.06764960971379011 | | lt | 0.06277244986922406 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'm going to get help, okay? Just — stay right here." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8243559718969555 | | tl | 0.5677233429394812 | | yo | 0.4129158512720157 | | no | 0.37888198757763975 | | da | 0.3723849372384937 | | pl | 0.3103448275862069 | | sk | 0.3055555555555556 | | cs | 0.30394431554524365 | | lv | 0.2890995260663507 | | sl | 0.28741092636579574 | | hr | 0.27884615384615385 | | lt | 0.25742574257425743 | | et | 0.2537313432835821 | | sv | 0.2537313432835821 | | is | 0.25 | | sq | 0.25 | | ca | 0.20424403183023873 | | de | 0.19786096256684493 | | fr | 0.19786096256684493 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Maria" | | dialogue | "Tengo las fotos... todavía están en mi cámara. Todo está en las fotos. Si pudiera solo mostrárselas..." | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7968167964781578 | | pt | 0.6192893401015229 | | ca | 0.5512341062079282 | | it | 0.5356037151702787 | | cs | 0.5 | | sk | 0.49706621961441744 | | hu | 0.43872778297474274 | | fr | 0.3939393939393939 | | tl | 0.3890020366598778 | | ro | 0.3756503642039542 | | sv | 0.3710691823899371 | | sl | 0.36507936507936506 | | tr | 0.3541442411194833 | | lv | 0.3348115299334811 | | yo | 0.33184855233853006 | | nl | 0.32356257046223225 | | no | 0.3181818181818182 | | eu | 0.3119266055045872 | | sq | 0.3023255813953488 | | is | 0.2890995260663507 | | en | 0.281437125748503 | | pl | 0.2753623188405797 | | hr | 0.2647058823529412 | | lt | 0.26380368098159507 | | da | 0.25650557620817843 | | ms | 0.2518703241895262 | | de | 0.18256130790190736 | | fi | 0.12280701754385964 | | et | 0.09502262443438914 | | az | 0.08952959028831564 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Look, I don't want to leave you like this, but I have to — my phone is ringing. Just stay put. Don't move." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8264936632468316 | | tl | 0.5497259201252936 | | da | 0.4884341637010676 | | no | 0.484304932735426 | | nl | 0.4549763033175355 | | cs | 0.41025641025641024 | | hr | 0.39790575916230364 | | pl | 0.38038793103448276 | | yo | 0.37431991294885747 | | sv | 0.3604004449388209 | | sk | 0.33526011560693636 | | et | 0.30806257521058966 | | hu | 0.2776381909547738 | | ca | 0.2721518987341772 | | vi | 0.2542153047989624 | | it | 0.2483660130718954 | | lv | 0.24342105263157895 | | fr | 0.23025435073627845 | | lt | 0.22506738544474394 | | ms | 0.21768707482993196 | | is | 0.21232876712328766 | | sq | 0.18899858956276447 | | sl | 0.1738505747126437 | | ro | 0.13533834586466165 | | de | 0.11538461538461538 | | be | 0.10852713178294573 | | tr | 0.10852713178294573 | | az | 0.0987460815047022 | | uk | 0.0987460815047022 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Maria" | | dialogue | "¡Espera! ¡Las fotografías! ¡Mire las fotografías!" | | detectedLang | "es" | | heavyLang | "es" | | scores | | es | 0.7874601487778958 | | ca | 0.6666666666666666 | | pt | 0.6161228406909789 | | it | 0.5951417004048583 | | sq | 0.5454545454545454 | | ro | 0.49748743718592964 | | no | 0.49238578680203043 | | tl | 0.42857142857142855 | | en | 0.41348973607038125 | | hr | 0.4065281899109792 | | sl | 0.4065281899109792 | | cs | 0.40119760479041916 | | sk | 0.3939393939393939 | | tr | 0.39209726443769 | | de | 0.38650306748466257 | | lt | 0.38650306748466257 | | et | 0.37888198757763975 | | lv | 0.37888198757763975 | | nl | 0.37888198757763975 | | pl | 0.37888198757763975 | | da | 0.3710691823899371 | | sv | 0.3710691823899371 | | eu | 0.34210526315789475 | | az | 0.2277992277992278 | | fr | 0.2277992277992278 | | ms | 0.2277992277992278 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hunter here. ... What? When? ... I'm on my way." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.830444611906556 | | tl | 0.5022123893805309 | | fr | 0.44581280788177335 | | pl | 0.43890274314214467 | | cs | 0.41709844559585496 | | sk | 0.41709844559585496 | | sq | 0.4140625 | | ca | 0.412532637075718 | | et | 0.4063324538258575 | | fi | 0.39999999999999997 | | de | 0.281150159744409 | | hr | 0.281150159744409 | | hi | 0.27184466019417475 | | da | 0.267100977198697 | | no | 0.25742574257425743 | | yo | 0.25 | | sv | 0.23728813559322032 | | it | 0.21875 | | nl | 0.21875 | | pt | 0.21875 | | ms | 0.2077464788732394 | | ro | 0.2077464788732394 | | sl | 0.2077464788732394 | | tr | 0.2077464788732394 |
| | reliable | true | | passes | true |
|