| 0 | | name | "Selvi" | | dialogue | "अरे, क्या आप जानते हैं कि कल रात क्या हुआ था? मैंने अपनी कैमरे में कुछ देखा... कुछ डरावना। मैं बहुत डरी हुई हूँ।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8806326469710534 | | mr | 0.8769987699876999 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 1 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Excuse me, ma'am. I'm Detective Hunter with the Alborn Police Department. I'm investigating some incidents in town and I was hoping you might be able to help me. You were seen near the old mill last night." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7950133868808568 | | tl | 0.6568627450980391 | | ro | 0.5224171539961013 | | fr | 0.5220444791260243 | | nl | 0.5103916866506795 | | no | 0.5006114961271912 | | it | 0.47447447447447455 | | ca | 0.46130167106420406 | | da | 0.44267515923566875 | | pt | 0.4388456252863032 | | de | 0.43208159480760316 | | sq | 0.42542213883677304 | | sl | 0.42515251055842324 | | sv | 0.42135096835144076 | | yo | 0.41020702936928266 | | cs | 0.4009779951100244 | | hr | 0.39980401763841256 | | ms | 0.3875 | | es | 0.36790505675954593 | | sk | 0.33640303358613216 | | lt | 0.33604336043360433 | | et | 0.32208079690094077 | | az | 0.3067345783814375 | | pl | 0.2898550724637681 | | lv | 0.2647058823529412 | | hu | 0.2081447963800905 | | fi | 0.15107415107415106 | | is | 0.14095371669004209 | | tr | 0.14095371669004209 | | eu | 0.0712661106899166 | | be | 0.05405405405405406 | | uk | 0.04891304347826087 | | vi | 0.04891304347826087 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 2 | | name | "Selvi" | | dialogue | "पुलिस? नहीं, नहीं, मुझे कुछ नहीं पता। कृपया मुझे छोड़ दीजिए। मैंने कुछ नहीं देखा, कुछ नहीं! वो लोग... वो लोग कहाँ ले गए उसे?" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8854827343199436 | | mr | 0.8745415942868172 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 3 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I'm not here to cause you any trouble. I just need to ask you a few questions. Did you see anyone near the mill around ten PM? Anything unusual at all?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.808523173605656 | | tl | 0.5826198630136986 | | fr | 0.48358050847457623 | | no | 0.42882249560632685 | | et | 0.42815249266862176 | | ca | 0.4237588652482269 | | it | 0.39327940261356564 | | da | 0.36811406351263776 | | pt | 0.36399217221135033 | | sq | 0.36316133246244287 | | cs | 0.35855263157894735 | | pl | 0.32758620689655166 | | sv | 0.3172268907563025 | | yo | 0.3157894736842105 | | sk | 0.30752840909090906 | | nl | 0.30257510729613735 | | es | 0.2783123612139156 | | ms | 0.27616926503340755 | | hr | 0.27347242921013415 | | lt | 0.2608036391205459 | | lv | 0.2073170731707317 | | ro | 0.19019933554817275 | | de | 0.18817651956702747 | | tr | 0.1875 | | hu | 0.18614357262103506 | | sl | 0.1779089376053963 | | is | 0.12398921832884095 | | az | 0.12003610108303249 | | vi | 0.12003610108303249 | | hi | 0.08622305529522024 | | be | 0.06698564593301436 | | eu | 0.06698564593301436 | | fi | 0.06069364161849711 | | uk | 0.06069364161849711 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 4 | | name | "Selvi" | | dialogue | "मैं समझ नहीं पा रही आपकी बातें! कृपया धीमे बोलिए। मैं कैमरे से फोटो खींच रही थी, सिर्फ फोटो! लेकिन मैंने देखा... पीछे कुछ था। कोई आदमी था वहाँ। फिर वो गायब हो गया।" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8833633761000954 | | mr | 0.8749715844510116 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 5 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I... look, I'm not sure what language you're speaking. Do you speak English? Any English at all? Español? I can try to find someone who translates." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.808282208588957 | | tl | 0.5768858800773695 | | no | 0.4816350710900474 | | da | 0.4582043343653251 | | ca | 0.41156691324815065 | | es | 0.396551724137931 | | pt | 0.3902439024390244 | | hr | 0.36823104693140796 | | cs | 0.36640115858073863 | | pl | 0.35137138621200886 | | de | 0.34358589647411847 | | yo | 0.3325705568268498 | | ro | 0.3305279265493497 | | sv | 0.3201243201243201 | | sk | 0.3131868131868132 | | sq | 0.3110236220472441 | | et | 0.3072050673000791 | | fr | 0.30500397140587765 | | lt | 0.30500397140587765 | | nl | 0.28687856560717195 | | ms | 0.2584745762711864 | | sl | 0.25531914893617025 | | tr | 0.24763542562338778 | | eu | 0.23178226514486389 | | vi | 0.23043095866314864 | | lv | 0.22360248447204967 | | it | 0.2222222222222222 | | is | 0.19945105215004574 | | az | 0.18528864059590316 | | be | 0.07407407407407407 | | hu | 0.07112526539278131 | | uk | 0.06716417910447761 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 6 | | name | "Selvi" | | dialogue | "कोई नहीं सुनेगा मेरी बात? कोई नहीं? मैंने उसकी तस्वीर खींची थी! वो आदमी, वो चला गया, लेकिन कहाँ? उसके बाद वो गाड़ी आई... एक बड़ी सी गाड़ी। क्या वो मर गया? क्या वो भी गायब हो गया बाकियों की तरह?" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.88232886524097 | | mr | 0.8756353411917379 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 7 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay, you're clearly upset about something. Let me just—were you taking photographs? Is that what this is about? Your camera—did you see something through the lens?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8101265822784809 | | tl | 0.5477386934673367 | | fr | 0.40711462450592883 | | nl | 0.3594306049822064 | | et | 0.3273542600896861 | | ms | 0.3023255813953488 | | sv | 0.27007299270072993 | | sq | 0.24812030075187969 | | es | 0.2366412213740458 | | no | 0.23208191126279862 | | sl | 0.22680412371134018 | | fi | 0.22413793103448276 | | it | 0.20913884007029876 | | pt | 0.20844327176781002 | | yo | 0.20141969831410825 | | cs | 0.17431192660550457 | | ca | 0.1658943466172382 | | is | 0.1533396048918156 | | ro | 0.14933837429111532 | | da | 0.14691943127962084 | | hu | 0.14611005692599618 | | de | 0.14448669201520914 | | pl | 0.10536779324055667 | | tr | 0.0872210953346856 | | hi | 0.07881269191402251 | | sk | 0.07312049433573636 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 8 | | name | "Selvi" | | dialogue | "हाँ! हाँ, कैमरा! मेरी कैमरे में सब है! लेकिन मैं डर रही हूँ... अगर उन्होंने देख लिया तो? अगर वो लोग मुझे ढूंढ लेंगे तो? मुझे यहाँ से जाना चाहिए, मुझे भारत वापस जाना चाहिए..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8839834441239183 | | mr | 0.8797764491811801 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 9 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I genuinely cannot understand a single word you're saying. But if you're in some kind of trouble, I want to help. Can you just... nod or shake your head? Did you see someone disappear last night?" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7953900116919993 | | tl | 0.5734679665738162 | | nl | 0.4655322862129145 | | fr | 0.42783745913124704 | | no | 0.41190590494479123 | | de | 0.3971456692913386 | | sv | 0.39205955334987597 | | da | 0.360313315926893 | | yo | 0.3353228431904503 | | ro | 0.3335146898803047 | | et | 0.31487695749440714 | | it | 0.3071266968325792 | | cs | 0.301994301994302 | | pl | 0.3011979463776383 | | ca | 0.2886178861788618 | | sk | 0.2865463016889924 | | ms | 0.24429364589759409 | | hr | 0.23052763819095476 | | sl | 0.229559748427673 | | tr | 0.2091672046481601 | | is | 0.19724770642201836 | | az | 0.1935483870967742 | | lv | 0.17229729729729729 | | lt | 0.1689280868385346 | | hu | 0.15400552486187846 | | pt | 0.15107415107415106 | | es | 0.14634146341463414 | | sq | 0.14395527603074773 | | eu | 0.1287339971550498 | | fi | 0.11743515850144091 | | vi | 0.0979381443298969 | | be | 0.05405405405405406 | | uk | 0.04891304347826087 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 10 | | name | "Selvi" | | dialogue | "हाँ, हाँ! मैंने देखा! सब कुछ देखा! प्लीज, आपको मेरी बात समझनी होगी, प्लीज!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8854166666666666 | | mr | 0.8802264808362369 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 11 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Okay. Okay, you saw something. That's a start. Listen, stay right here, I'm going to try to find someone who can translate. Don't go anywhere." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8077768014059753 | | tl | 0.5512820512820513 | | da | 0.45482866043613707 | | no | 0.45278298936835526 | | de | 0.4162775183455637 | | pl | 0.39151599443671764 | | cs | 0.3829337094499295 | | hr | 0.37095614665708126 | | nl | 0.36823104693140796 | | sq | 0.3566176470588235 | | sk | 0.34505988023952094 | | sv | 0.3346007604562738 | | ro | 0.3325705568268498 | | lv | 0.32588597842835126 | | sl | 0.3174726989079563 | | yo | 0.3174726989079563 | | fr | 0.3099369085173501 | | it | 0.303343949044586 | | pt | 0.29207119741100324 | | es | 0.2857142857142857 | | lt | 0.26284751474304974 | | ms | 0.25531914893617025 | | ca | 0.24763542562338778 | | tr | 0.2450388265746333 | | eu | 0.22497785651018598 | | fi | 0.22291296625222026 | | hu | 0.21242124212421243 | | is | 0.20957542908762422 | | az | 0.19056429232192415 | | et | 0.17140151515151517 | | vi | 0.15295256534365925 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 12 | | name | "Selvi" | | dialogue | "नहीं, मत जाइए! अगर आप गए तो कौन सुनेगा? कोई नहीं सुनता मुझे! मैं यहाँ अकेली हूँ, कोई नहीं है मेरा!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8791666666666667 | | mr | 0.8712255772646537 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 13 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'll be back, I promise. Just—" | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7839506172839507 | | et | 0.630801687763713 | | ca | 0.6170678336980306 | | cs | 0.5930232558139535 | | sv | 0.5783132530120482 | | tl | 0.576271186440678 | | ro | 0.5752427184466019 | | hr | 0.5591939546599496 | | yo | 0.5295698924731184 | | sq | 0.5244565217391305 | | pl | 0.5192307692307693 | | hu | 0.5125348189415042 | | it | 0.5098039215686274 | | lt | 0.5 | | no | 0.453125 | | da | 0.44267515923566875 | | pt | 0.3 | | sk | 0.29149797570850206 | | be | 0.2857142857142857 | | es | 0.2857142857142857 | | sl | 0.2857142857142857 | | tr | 0.2857142857142857 | | fr | 0.2768595041322314 | | az | 0.2647058823529412 | | is | 0.2647058823529412 | | lv | 0.2647058823529412 | | uk | 0.2647058823529412 | | vi | 0.2647058823529412 | | de | 0.25213675213675213 | | ms | 0.25213675213675213 | | nl | 0.25213675213675213 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 14 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Hold on. Yeah, this is Hunter. ...What? When? ...I'm on my way." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8242530755711776 | | tl | 0.5215311004784688 | | nl | 0.42528735632183906 | | yo | 0.3939393939393939 | | da | 0.39271255060728744 | | fr | 0.37629937629937626 | | pl | 0.3697478991596639 | | cs | 0.3492407809110629 | | sk | 0.3492407809110629 | | ca | 0.34497816593886466 | | et | 0.33920704845814975 | | hu | 0.33920704845814975 | | fi | 0.3333333333333333 | | is | 0.23469387755102045 | | de | 0.22680412371134018 | | hr | 0.22680412371134018 | | hi | 0.21875 | | no | 0.20634920634920634 | | sv | 0.1891891891891892 | | it | 0.17355371900826447 | | pt | 0.17355371900826447 | | ms | 0.16434540389972147 | | ro | 0.16434540389972147 | | sl | 0.16434540389972147 | | sq | 0.16434540389972147 | | tr | 0.16434540389972147 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 15 | | name | "Hunter" | | dialogue | "Ma'am, I'm sorry, I have to go. Something's come up. But I need you to stay right here. Don't leave. I'm going to find someone who speaks your language and come back. Do you understand? Stay." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.8085485307212824 | | tl | 0.5498324958123953 | | da | 0.46965959546127284 | | no | 0.4001116071428571 | | yo | 0.36390532544378695 | | pl | 0.35435435435435436 | | cs | 0.33063511830635123 | | sk | 0.2833333333333333 | | et | 0.28045515394912984 | | it | 0.25964187327823696 | | hr | 0.2586206896551724 | | de | 0.2477256822953114 | | ro | 0.24614305750350632 | | sq | 0.24614305750350632 | | sv | 0.24508426966292135 | | nl | 0.24188998589562766 | | pt | 0.2370475514549326 | | sl | 0.1831306990881459 | | fr | 0.17750573833205815 | | lt | 0.17624521072796934 | | is | 0.1705246913580247 | | lv | 0.14682539682539683 | | vi | 0.13931144915932747 | | ms | 0.13306451612903225 | | ca | 0.11376751854905194 | | es | 0.06764960971379011 | | eu | 0.06764960971379011 | | be | 0.061135371179039305 | | tr | 0.061135371179039305 | | hu | 0.05866900175131349 | | az | 0.05536028119507908 | | uk | 0.05536028119507908 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 16 | | name | "Selvi" | | dialogue | "नहीं, नहीं, कृपया! मत जाइए! वो लोग वापस आएंगे, मुझे पता है! कृपया!" | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8764822134387352 | | mr | 0.8696898618712536 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 17 | | name | "Hunter" | | dialogue | "I'll be back. Just... stay." | | detectedLang | "en" | | heavyLang | "en" | | scores | | en | 0.7974068071312804 | | hu | 0.4834710743801653 | | lt | 0.47257383966244726 | | yo | 0.46808510638297873 | | et | 0.44933920704845814 | | sv | 0.44933920704845814 | | tl | 0.4444444444444444 | | ca | 0.3811881188118812 |
| | reliable | true | | passes | true |
|
| 18 | | name | "Selvi" | | dialogue | "कोई नहीं सुनता... कोई नहीं सुनता मेरी बात..." | | detectedLang | "hi" | | heavyLang | "hi" | | scores | | hi | 0.8909725250763192 | | mr | 0.8840982846546129 |
| | reliable | true | | passes | true |
|