Run: 2026-03-18-01KM07Q4BKJW9AKCK9CPQQAP0K

**Maria:** “Perdón… ¿puedo sentarme aquí? Gracias.” **Hunter:** “Yeah. Go ahead. You’re—Maria, right?” **Maria:** “Sí… soy Maria. Estoy en un programa de intercambio.” **Hunter:** “I’m Hunter. Detective Hunter.” **Maria:** “¿Detective…? ¿En qué puedo ayudar?” **Hunter:** “There’s been a string of disappearances around town. I’m looking into a report from last night—something about people seeing a woman by the apple festival grounds.” **Maria:** “No… no sé de eso. Yo solo… yo estaba tomando fotos.” **Hunter:** “Photos. Of what?” **Maria:** “Del paisaje. De las luces… del cielo. Pero cuando terminé… todos miraban hacia el camino, como si esperaran a alguien que no venía.” **Hunter:** “Who was missing?” **Maria:** “Yo no sé los nombres… hablaban bajito. Pero dijeron que era como si la gente… se desvaneciera.” **Hunter:** “Okay. You said you were by the festival grounds. When exactly?” **Maria:** “Cerca de las diez. Estaba sola, y… y escuché pasos.” **Hunter:** “Steps?” **Maria:** “Sí. Y después… silencio. No era el silencio normal de la noche. Era… como si el aire se hubiera quedado quieto.” **Hunter:** “That’s not very helpful.” **Maria:** “Lo sé.” **Hunter:** “Did you see anything? A car? A person?” **Maria:** “Vi a una chica… creo. Tenía una chaqueta oscura, y llevaba el pelo recogido. Quería entrar en un camino que está—” **Hunter:** “Into a path. Where?” **Maria:** “No puedo… describirlo bien. Pero estaba cerca de los manzanos, al lado del… del cercado.” **Hunter:** “Fence line.” **Maria:** “Sí. Y cuando la llamé—yo… yo hablé en voz alta—ella no giró. Solo… siguió caminando.” **Hunter:** “And then you lost her?” **Maria:** “No. No la perdí. Es peor.” **Hunter:** “Worse how?” **Maria:** “De repente… no estaba. Como si alguien la hubiera llevado.” **Hunter:** “You mean you didn’t hear anything—no struggle? No shout?” **Maria:** “No. Solo… ese silencio otra vez.” **Hunter:** “What about cameras? You’ve got one.” **Maria:** “La tengo siempre conmigo.” **Hunter:** “Can you show me what you captured?” **Maria:** “Sí… pero…” **Hunter:** “But what?” **Maria:** “No sé si sirve. Porque cuando revisé las fotos… hay imágenes raras.” **Hunter:** “Rar.” **Maria:** “Raras.” **Hunter:** “Like what?” **Maria:** “Se ve el camino… pero faltan las personas. Como si la cámara no quisiera—como si no… no guardara lo que pasó.” **Hunter:** “That sounds convenient. Or it sounds like you’re mistaken.” **Maria:** “No.” **Hunter:** “Okay—say it in a way I can understand. What did you actually see?” **Maria:** “Yo… yo vi una desaparición.” **Hunter:** “Disappearances. This is what I’m working. Tell me the exact moment you noticed something wrong.” **Maria:** “Cuando giró hacia el cercado… y yo seguí tomando fotos. En la pantalla, todo estaba bien. El camino, las manzanas… y la luz.” **Hunter:** “And then?” **Maria:** “Y entonces… la chica dejó de estar. Solo desapareció. Como si el mundo se hubiera olvidado de ella.” **Hunter:** “Maria, listen—” **Maria:** “Lo siento. Estoy temblando.” **Hunter:** “You’re shaking?” **Maria:** “Sí. Porque ahora… yo tengo miedo de que—” **Hunter:** “Of what?” **Maria:** “De que no fui la única.” **Hunter:** “Right.” **Maria:** “Además… hoy vi algo en el suelo, cerca de la cafetería.” **Hunter:** “What did you see?” **Maria:** “Una cosa pequeña. Como… como una cinta, pero… manchada.” **Hunter:** “Blood?” **Maria:** “No sé. No quiero—” **Hunter:** “You don’t know. But you’re sure it’s connected.” **Maria:** “No sé si es conectado… pero se siente como una señal.” **Hunter:** “A sign. Okay. Where exactly did you see it?” **Maria:** “No… aquí afuera. Cerca del poste.” **Hunter:** “Got it. Post by the curb.” **Maria:** “Sí.” **Hunter:** “And last night—did anyone talk to you?” **Maria:** “Sí. Un hombre… estaba mirando también. Me dijo algo, pero…” **Hunter:** “What did he say?” **Maria:** “No lo entiendo bien. Su voz… me dio miedo. Y después se fue.” **Hunter:** “So he approached you, spoke, then walked away.” **Maria:** “Sí.” **Hunter:** “Did he speak Spanish?” **Maria:** “No, creo que… hablaba como todos aquí. Me dio… miedo porque era como si supiera que yo estaba mirando.” **Hunter:** “So you felt watched.” **Maria:** “Sí.” **Hunter:** “Alright. I’ll check the festival grounds and the curb area. Do you have any photos with timestamps?” **Maria:** “Sí. Pero…” **Hunter:** “But?” **Maria:** “No sé cómo explicarlo en inglés.” **Hunter:** “I don’t speak Spanish.” **Maria:** “Oh… entiendo.” **Hunter:** “You’re still going to show me the photos.” **Maria:** “Sí.” **Hunter:** “Right now?” **Maria:** “Sí. Pero… por favor, despacio. Estoy… confundida.” **Hunter:** “Fair.” **Maria:** “Mira… por favor.” **Hunter:** “Okay. I see you’ve got a lot of landscape shots.” **Maria:** “Siempre paisaje. Porque calma.” **Hunter:** “And last night?” **Maria:** “Las del camino. Aquí.” **Hunter:** “I don’t know what I’m looking at yet. But I’m taking them.” **Maria:** “No las borres…” **Hunter:** “I won’t.” **Maria:** “Gracias.” **Hunter:** “One more thing—did you tell anyone in town?” **Maria:** “No. Solo… me quedé aquí, en el café, porque pensé que si hablaba… tal vez pasaría otra vez.” **Hunter:** “Another time.” **Maria:** “Sí.” **Hunter:** “Okay.” *(Hunter’s phone buzzes.)* **Hunter:** “Hold on.” **Hunter:** “Yeah?” **Hunter:** “Understood.” **Hunter:** “No, I’m—” **Hunter:** “Listen, I’m coming.” **Maria:** “¿Qué pasa?” **Hunter:** “Another lead. I’ve gotta go.” **Maria:** “¿Y yo?” **Hunter:** “You stay here. Don’t wander off. If you see anything else, call the number on the card I’m giving you.” **Maria:** “Pero… yo no sé español…” **Hunter:** “You don’t know English?” **Maria:** “No todavía.” **Hunter:** “Then I’ll write it down. Clear enough.” **Maria:** “Gracias, detective.” **Hunter:** “Hunter. And don’t worry—keep that camera close.” **Maria:** “Sí… siempre.” **Hunter:** “I’ll be back when I can.” **Maria:** “Por favor… vuelve.” **Hunter:** “I will.” **Maria:** “Adiós.” **Hunter:** “Yeah. Stay safe.”