Run: 2026-03-18-01KM088NQC5PJEBJTW7ETBHGHR

**Marie:** “Monsieur… je suis… désolée. Je ne comprends pas encore très bien quand on me parle en anglais. Mais je… j’ai quelque chose à dire.” **Hunter:** “Alright. You’re the French student, right? Study abroad. I’m Detective Hunter. I need to ask you about what happened at the apple festival.” **Marie:** “À la fête… oui.” *(She swallows, fingers tightening around her camera strap.)* “Je l’ai vu… mais je ne sais pas comment expliquer. Tout était normal, puis… soudain, plus personne.” **Hunter:** “More people missing?” **Marie:** “Trois… ou quatre? Je ne sais pas. Je seulement… je savais que quelque chose n’allait pas.” **Hunter:** “Start from the beginning. Who was there? What did you see?” **Marie:** “Je prenais des photos du paysage, près des pommiers… et de la scène. Il y avait des rires. Puis j’ai entendu… non—j’ai senti un silence étrange. Les gens se sont arrêtés comme… comme si on leur avait dit de ne pas regarder.” **Hunter:** “You’re telling me the crowd got spooked.” **Marie:** “Oui… et j’ai vu un homme partir vite. Pas courir—marcher trop vite, comme s’il avait un secret.” **Hunter:** “Did you get a description? Clothing, height, anything?” **Marie:** “Je… je ne peux pas parler assez bien.” *(Her eyes flick to her camera like it might translate for her.)* “Il portait… une veste sombre. Et il tenait son chapeau. Très… nerveux.” **Hunter:** “Nervous. Okay.” *(He leans in slightly, scanning her face, not her notes.)* “Do you know his name?” **Marie:** “Non. Je ne connais personne ici. Je suis venue pour étudier… et photographier. Mais j’ai remarqué… une femme, aussi. Elle cherchait quelqu’un. Elle ne parlait à personne—elle regardait seulement.” **Hunter:** “And that’s when you realized people were disappearing?” **Marie:** “Oui. Je voulais prendre une photo d’elle… mais mes mains… elles tremblaient. J’étais… choquée.” **Hunter:** “Trembling. Shocked. You sure you didn’t mistake what you saw?” **Marie:** “Non.” *(A pause, then she steadies herself.)* “Je sais ce que je vois. Et maintenant… j’ai peur.” **Hunter:** “Fear of what?” **Marie:** “De… de parler.” *(She looks down at the cafe table, then back up, eyes bright with worry.)* “J’ai entendu des mots… en anglais… mais je ne savais pas. Et après… quelqu’un a fermé la porte derrière moi. Très doucement.” **Hunter:** “Closed a door behind you.” *(He repeats it like he can fit it into the right part of the puzzle.)* “What door?” **Marie:** “La porte… du bâtiment près de la scène. Quand je suis sortie, il n’y avait personne.” **Hunter:** “So you went in somewhere alone, and when you came back—nobody there.” **Marie:** “Oui.” *(She exhales shakily.)* “Et j’ai pensé… peut-être que je fais une erreur.” **Hunter:** “Mistakes happen. But disappearances don’t.” *(He glances around the cafe, voice dropping.)* “Look, can you tell me—who did you see last, before things went weird?” **Marie:** “Je… je ne veux pas dire un nom. Je ne sais pas. Mais je peux montrer mes photos.” **Hunter:** “Show me.” **Marie:** “D’accord.” *(She opens her camera settings, moving carefully.)* “Sur celle-ci… l’homme en veste sombre. Et sur celle-ci… la femme qui cherche.” **Hunter:** *(He studies the screen, but his brow furrows—less at the images and more at the fact that he can’t follow her words.)* “Great. Pictures help. Now—what did he do right before he left?” **Marie:** “Il a… regardé autour. Puis il a touché son téléphone.” **Hunter:** “Phone. Got it.” *(He nods, decisive.)* “Do you think he was part of it?” **Marie:** “Je ne sais pas.” *(Her voice breaks; she forces it back into steadiness.)* “Mais je sens… qu’il connaissait quelque chose. Et que ce n’était pas juste… un hasard.” **Hunter:** “Okay.” *(He takes a breath, the no-nonsense part of him clicking into place.)* “Stay here and don’t wander off. If we need you to identify someone, I’ll come back.” **Marie:** “Je vous promets… je resterai.” *(She gives a small, anxious smile that doesn’t reach her eyes.)* “Mais je… je suis vraiment inquiète.” **Hunter:** “I know.” *(He shifts his stance, suddenly interrupted by the buzzing in his pocket.)* “I’ve got to take this.” **Marie:** “Oui… d’accord.” **Hunter:** “It’s about the case.” *(He glances at her screen one more time.)* “Thank you. Seriously.” **Marie:** “Merci, monsieur.” *(She watches him, startled by how fast his attention changes.)* “Au revoir.” **Hunter:** “Don’t go anywhere.” *(He turns, already moving toward the door, then stops briefly.)* “And… if you can—write down what you remember in French. Hand it to me later, even if I can’t read it.” **Marie:** “Je ferai ça.” *(She presses her fingers to her camera, as if it’s the only solid thing in the room.)* “Je suis désolée… pour mon anglais.” **Hunter:** “You don’t need to apologize. People are disappearing. We’ll figure out the words later.”