Run: 2026-03-18-01KM08979DVGVV7EVVD5463CWW

Isabella: “Scusi… posso…?” Hunter: “Evening. You’re new in town, right? I’m Detective Hunter. You were seen around the square earlier.” Isabella: “Io… sono in viaggio di studio. Studio all’estero.” Hunter: “Study abroad. Fine. Then tell me—did you notice anything unusual after the last… incident?” Isabella: “Incidente… sì.” Hunter: “What kind of incident?” Isabella: “Quella sera, quando la gente parlava dell’Apple Festival… io ho fatto delle foto.” Hunter: “Photos. Where?” Isabella: “Vicino al fiume. E poi… ho sentito delle voci. Non erano come si parla in pubblico.” Hunter: “Vague. Give me something concrete.” Isabella: “Ho visto—” Hunter: “Who?” Isabella: “Un uomo… forse. O qualcuno che sembrava un uomo. Camminava in fretta, ma senza rumore.” Hunter: “No one walks ‘without sound.’ Were you followed?” Isabella: “Non so. Io… avevo la macchina fotografica, sempre. E quando ho guardato… non c’era più.” Hunter: “You looked away for how long?” Isabella: “Pochi secondi… ma abbastanza per capire che non era sparito ‘dentro al buio’.” Hunter: “You’re describing someone disappearing.” Isabella: “Sì.” Hunter: “All right. Names, times, places—start from the beginning.” Isabella: “Mi dispiace… io non capisco bene l’inglese.” Hunter: “You don’t—” Isabella: “Non lo parlo. Solo italiano.” Hunter: “Great. That’s—” Isabella: “Io ero seduta qui… e ho sentito due passi dietro di me. Uno dei due… rideva piano.” Hunter: “Two people. One laughing. And then?” Isabella: “Poi silenzio. E la cosa… più strana… è che quando ho girato la testa, l’altro non c’era.” Hunter: “You’re shaken.” Isabella: “Sì… mi tremano le mani. E la mia foto—” Hunter: “Your camera.” Isabella: “Non so se è utile. Ma—guardi.” Hunter: “Slow down. I don’t know Italian.” Isabella: “Nemmeno io so parlare con… con lei.” Hunter: “Okay. Show me anyway.” Isabella: “Ecco. Quella strada… vicino al capanno.” Hunter: “The shed by the river. That’s where they found the last set of clues.” Isabella: “Quindi… non era solo una paura.” Hunter: “No, it probably wasn’t.” Isabella: “Mi scusi… ho paura.” Hunter: “Stay here until I sort this out.” Isabella: “No, Detective… io devo capire. Perché… non posso restare ferma con questa sensazione.” Hunter: “I said stay.” Isabella: “Va bene.” Hunter: “Hunter.” Isabella: “Che succede?” Hunter: “Yeah. I’m on it.” Isabella: “Allora…?” Hunter: “One of the missing cases is escalating. I have to go.” Isabella: “Aspetti—” Hunter: “We’ll talk again. Don’t leave town alone.” Isabella: “Promette?” Hunter: “I promise I’ll investigate. That’s all I can do.” Isabella: “Va bene… grazie.” Hunter: “Try to keep that camera close. If you saw something, we’ll use it.” Isabella: “Certo.”